1 00:00:22,760 --> 00:00:23,200 Ανοίξτε! 2 00:00:23,360 --> 00:00:23,760 Ανοίξτε! 3 00:00:23,880 --> 00:00:24,520 Κόκκινη Δίοδος! 4 00:00:24,600 --> 00:00:25,000 Άνοιξε το δρόμο! 5 00:00:25,080 --> 00:00:25,160 Πεινασμένος! 6 00:00:25,560 --> 00:00:26,280 Είμαι αυτή! 7 00:00:26,320 --> 00:00:26,640 Είμαι αυτή! 8 00:00:28,000 --> 00:00:29,080 Άνοιξε την πόρτα, άνοιξε την πόρτα. 9 00:00:29,600 --> 00:00:30,560 Είμαι εδώ, μπαμπά. 10 00:00:30,960 --> 00:00:31,800 Είμαι εδώ, μπαμπά. 11 00:00:32,280 --> 00:00:33,760 Πάρε το κρεβάτι από εκεί, πάρε το κρεβάτι. 12 00:00:34,760 --> 00:00:36,880 Θωρακικό και μη πυροβολικό τραύμα. 13 00:00:36,960 --> 00:00:38,040 Κώμα Γλασκώβης σκορ δέκα. 14 00:00:41,200 --> 00:00:42,840 Αιμογράφημα, ομάδα αίματος. 15 00:00:43,640 --> 00:00:46,120 INR, πλήρεις βιοχημικές εξετάσεις αίματος ας το πάρουμε. 16 00:00:48,800 --> 00:00:49,640 Σχεδόν είκοσι το κιλό. 17 00:00:52,720 --> 00:00:53,440 Το αίμα είναι έτοιμο, κύριε. 18 00:00:54,080 --> 00:00:55,560 Στείλε το αμέσως στο εργαστήριο, ας το μελετήσουν. 19 00:00:56,280 --> 00:00:57,160 Έλα γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. 20 00:01:05,200 --> 00:01:06,080 Η καρδιά του επιβράδυνε πολύ. 21 00:01:06,600 --> 00:01:07,680 Ειδοποιήστε την ομάδα τραυματισμού. 22 00:01:08,120 --> 00:01:09,240 Τον πηγαίνουμε αμέσως στο χειρουργείο. 23 00:01:09,840 --> 00:01:10,880 Δώστε μου κοιλιακή συμπίεση. 24 00:01:11,080 --> 00:01:11,640 Δώσε μου την οθόνη. 25 00:01:11,880 --> 00:01:12,520 Γρήγορα, έλα. 26 00:01:13,480 --> 00:01:14,440 Έλα γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. 27 00:01:14,920 --> 00:01:15,640 Özcan, έλα και εσύ. 28 00:01:15,960 --> 00:01:16,760 Άνοιξε το δρόμο, άνοιξε το δρόμο. 29 00:01:17,080 --> 00:01:17,600 Άνοιξε το δρόμο. 30 00:01:17,880 --> 00:01:18,840 Άνοιξε το δρόμο. 31 00:01:19,160 --> 00:01:19,720 Καθαρίστε το δρόμο. 32 00:01:23,920 --> 00:01:24,240 Πέθανα; 33 00:01:25,520 --> 00:01:26,040 Μην τρελαίνεσαι κορίτσι! 34 00:01:26,400 --> 00:01:27,120 Έτσι είναι ο παράδεισος; 35 00:01:28,480 --> 00:01:29,640 Μη φοβάσαι, ομορφιά μου, θα σε σώσω. 36 00:01:29,920 --> 00:01:30,280 Μη φοβάσαι. 37 00:01:32,600 --> 00:01:34,200 Τραύμα από πυροβολισμό χωρίς πυρ. 38 00:01:34,360 --> 00:01:36,760 Το αριστερό ράμμα εισέρχεται στον θώρακα ακριβώς πλάγια από την καρδιά. τρύπα εισόδου. 39 00:01:36,960 --> 00:01:37,640 Η σφαίρα είναι μέσα. 40 00:01:38,120 --> 00:01:39,480 Ένα, δύο, τρία, ουφ! 41 00:01:39,760 --> 00:01:40,760 Δάσκαλε Doğan, είμαστε εδώ. 42 00:01:40,840 --> 00:01:41,520 Ετοιμάζεσαι. 43 00:01:41,640 --> 00:01:42,480 Ξεκινάμε την αναισθησία. 44 00:01:42,600 --> 00:01:42,800 Εντάξει. 45 00:01:44,080 --> 00:01:45,040 Γρήγορα, θα επιστρέψω αμέσως. 46 00:02:00,640 --> 00:02:01,520 Είμαστε έτοιμοι φίλοι; 47 00:02:01,960 --> 00:02:02,880 Ναι, κύριε, είμαστε έτοιμοι. 48 00:02:05,560 --> 00:02:06,960 Κάποιος από την οικογένειά του πυροβόλησε με όπλο στον γάμο. 49 00:02:08,240 --> 00:02:09,200 Η σφαίρα βρήκε το κορίτσι. 50 00:02:09,400 --> 00:02:11,160 Δεν μπορούσαμε να το εξηγήσουμε αυτό στους ανθρώπους. 51 00:02:12,640 --> 00:02:13,840 Θα κάνουμε αριστερή ταχυτομή. 52 00:02:14,160 --> 00:02:15,120 Ο κίνδυνος ταμπονάδας είναι υψηλός. 53 00:02:15,520 --> 00:02:15,840 Νυστέρι. 54 00:02:18,280 --> 00:02:19,440 Καυτηρίαση. 55 00:02:22,920 --> 00:02:24,080 Πάω να επεκτείνω τα πλευρά σου. 56 00:02:24,520 --> 00:02:25,320 Προετοιμάστε το συσπειρωτήρα. 57 00:02:25,920 --> 00:02:26,120 Χα. 58 00:02:26,400 --> 00:02:26,840 Συσπειρωτήρας. 59 00:02:38,680 --> 00:02:39,880 Το αίμα γεμίζει την κοιλότητα του θώρακα. 60 00:02:40,320 --> 00:02:41,560 Αναρρόφησε, πρέπει να δω την καρδιά. 61 00:02:42,160 --> 00:02:43,040 Σκούπα με φως. 62 00:02:44,680 --> 00:02:45,920 Ξεφουσκώστε τον αριστερό πνεύμονα. 63 00:02:46,080 --> 00:02:46,960 Ψαλίδι τσόχα και ιστών. 64 00:02:47,280 --> 00:02:48,320 Vahap δάσκαλε, έλα από εδώ. 65 00:02:48,800 --> 00:02:49,960 Φελσέ και ψαλίδι για χαρτομάντιλα! 66 00:02:50,320 --> 00:02:50,680 Γρήγορα! 67 00:02:52,160 --> 00:02:53,360 Θα κάνω περικαρδιακή τομή. 68 00:02:53,800 --> 00:02:54,840 Μην κουνάτε μυ. 69 00:02:55,360 --> 00:02:55,600 Ετοιμος. 70 00:02:58,880 --> 00:02:59,560 Η καρδιά είναι ελεύθερη. 71 00:02:59,720 --> 00:03:00,400 Ο παλμός βελτιώνεται. 72 00:03:00,640 --> 00:03:01,480 Έγινε, κύριε, έγινε. 73 00:03:01,960 --> 00:03:02,520 Δόξα τω Θεώ. 74 00:03:05,600 --> 00:03:06,440 Ο παράδεισος θα περιμένει μικρή. 75 00:03:06,720 --> 00:03:08,280 Ναι, ας απολινώσουμε και κλείσουμε την αρτηρία. 76 00:03:08,520 --> 00:03:09,560 Να είστε καλά σύντομα όλοι μας. 77 00:03:10,240 --> 00:03:10,920 Μπράβο. 78 00:03:11,040 --> 00:03:12,880 Κορίτσι, πού είναι το τηλέφωνο του Doğan Hodja; 79 00:03:13,240 --> 00:03:14,440 Ας ενεργοποιήσουμε τη μουσική του χειρουργείου. 80 00:03:15,600 --> 00:03:16,240 Ασχοληθείτε. 81 00:03:16,560 --> 00:03:17,600 Κύριε, η Μελέκ καλεί. 82 00:03:17,720 --> 00:03:18,320 Ο αδερφός σου. 83 00:03:19,320 --> 00:03:20,480 Άνοιξε, τι λέει; 84 00:03:21,760 --> 00:03:22,240 Γεια σου αδερφέ. 85 00:03:22,560 --> 00:03:22,880 Είστε διαθέσιμοι; 86 00:03:23,040 --> 00:03:23,440 Πολύ σημαντικό. 87 00:03:24,320 --> 00:03:26,000 Ω, ο ήχος είναι ηχώ; 88 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 Είμαι στο χειρουργείο, Μελέκ. 89 00:03:28,200 --> 00:03:29,840 Λυπάμαι πολύ, αλλά καλέστε με σίγουρα. θα γίνει; 90 00:03:30,080 --> 00:03:30,720 Σταμάτα τη Μελέκ, σταμάτα. 91 00:03:31,920 --> 00:03:32,640 Δώσε πρώτα μια απάντηση. 92 00:03:33,320 --> 00:03:36,480 Τώρα έχετε μια όμορφη κόρη θεραπεύσαμε. 93 00:03:36,760 --> 00:03:37,360 Θα κλείσουμε. 94 00:03:37,960 --> 00:03:39,920 Πραγματοποιήσαμε σκανοτομή μετά το μισό προβάδισμα. 95 00:03:40,720 --> 00:03:42,600 Τι πρέπει να προσέξουμε πριν κλείσουμε; 96 00:03:42,920 --> 00:03:43,560 Σοβαρά μιλάς; 97 00:03:43,800 --> 00:03:44,360 Μετά κλείστε το. 98 00:03:44,400 --> 00:03:44,960 Περίμενε περίμενε. 99 00:03:46,160 --> 00:03:48,760 Ένα, υπολειπόμενο αίμα στην κοιλότητα του θώρακα δεν πρέπει να παραμείνει. 100 00:03:49,080 --> 00:03:50,600 Διαφορετικά, μπορεί να αναπτυχθεί ματοθώρακας λόγω θρόμβου. 101 00:03:51,560 --> 00:03:53,640 Δύο, είναι η τουρασική αντίσταση στη σωστή θέση; 102 00:03:54,040 --> 00:03:55,840 Πρέπει να διασφαλίζεται η αποστράγγιση τόσο του αέρα όσο και του υγρού. 103 00:03:56,000 --> 00:03:57,480 Είστε πάντα έτσι ως οικογένεια; 104 00:03:58,440 --> 00:03:58,840 Όχι. 105 00:03:59,640 --> 00:04:00,200 Μόνο Άγγελος. 106 00:04:01,640 --> 00:04:03,480 Περίμενε, είναι μόλις τέταρτος χρόνος, μην βάζεις γκάζι στην κοπέλα. 107 00:04:03,800 --> 00:04:04,320 Δανδής. 108 00:04:04,720 --> 00:04:06,560 Λοιπόν, η Μελέκ, επιτέλους... 109 00:04:06,560 --> 00:04:08,720 Τέλος, πριν κλείσει το περικάρδιο πριν... 110 00:04:08,720 --> 00:04:10,400 ...θα πρέπει να παρακολουθείται η ελεύθερη κίνηση της καρδιάς. 111 00:04:10,600 --> 00:04:11,040 Έγινε; 112 00:04:11,120 --> 00:04:12,000 Μπράβο κόρη μου. 113 00:04:13,680 --> 00:04:16,360 Πάρε αυτό, κορίτσι. 114 00:04:20,560 --> 00:04:22,560 Άσε με να πάω στο δωμάτιό μου, ποιο είναι το σημαντικό σου θέμα; Ας πούμε. 115 00:04:22,920 --> 00:04:23,640 Φίλοι. 116 00:04:24,800 --> 00:04:25,440 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 117 00:04:25,720 --> 00:04:26,280 Μπράβο. 118 00:04:26,400 --> 00:04:27,080 Σας ευχαριστώ, κύριε. 119 00:04:29,520 --> 00:04:31,280 Υποθέτω ότι για να μην ξεχάσω τη σειρά βαφής. Δεν τηλεφώνησες. 120 00:04:32,080 --> 00:04:33,560 Πες μου άγγελέ μου, τι πρόβλημα έχεις; 121 00:04:33,760 --> 00:04:34,680 Κάτι υπάρχει και στη φωνή του. 122 00:04:35,960 --> 00:04:37,400 Κάτι να μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο. 123 00:04:37,760 --> 00:04:39,560 Όταν πρόκειται για τον γάμο της αδερφής μου θα πω. 124 00:04:40,320 --> 00:04:40,840 Απλά... 125 00:04:41,640 --> 00:04:43,080 ...δώστε μου λίγο ξεχωριστό χρόνο. 126 00:04:43,560 --> 00:04:44,400 Τι θέλετε; 127 00:04:45,480 --> 00:04:46,400 Έλα μια μέρα νωρίτερα. 128 00:04:46,760 --> 00:04:47,280 Αγγελος. 129 00:04:47,600 --> 00:04:49,120 Αδερφέ, ξέρω ότι δεν σου αρέσει αυτό το μέρος. 130 00:04:49,680 --> 00:04:51,960 Ακόμα και να είσαι ο Doğan Hancıoğlu... 131 00:04:51,960 --> 00:04:53,240 ...σπίτι... 132 00:04:53,240 --> 00:04:54,920 ...άρα δεν θέλεις να έρθεις ούτε εδώ. 133 00:04:55,320 --> 00:04:57,480 Ας μιλήσουμε όμως ιδιωτικά. 134 00:04:58,560 --> 00:04:59,000 Οι δυο μας. 135 00:04:59,880 --> 00:05:01,600 Υπόσχομαι ότι δεν θα προσκαλέσω καν τη Lamiya Sultan. 136 00:05:02,920 --> 00:05:04,120 Πώς είναι, είναι καλά, θεία; 137 00:05:04,800 --> 00:05:07,040 Η Lamiya Sultan είναι καλή, στα χαρτιά. 138 00:05:07,280 --> 00:05:08,280 Αλλά έχει μια ασθένεια. 139 00:05:09,160 --> 00:05:10,160 Δερματικό τεστ πέψης. 140 00:05:10,800 --> 00:05:13,160 Σύνδρομο λείπει. 141 00:05:13,560 --> 00:05:15,000 Κορίτσι, έφτιαξες αυτή την ασθένεια; 142 00:05:15,440 --> 00:05:17,120 Κοίτα αδερφέ, το υποσχέθηκες. 143 00:05:17,720 --> 00:05:20,520 Θα έρθεις στο γάμο της αδερφής μου πάντως, Ελάτε νωρίς σήμερα. 144 00:05:21,080 --> 00:05:22,640 Σε χρειάζομαι, μην αναστατώνεις τον άγγελό σου. 145 00:05:24,160 --> 00:05:24,480 Ερχομαι. 146 00:05:26,080 --> 00:05:29,640 Doğan Hodja, η μητέρα της μικρής σας Elif Σου το αγόρασε από την καντίνα. 147 00:05:29,760 --> 00:05:30,480 Για ευχαριστώ. 148 00:05:30,880 --> 00:05:33,760 Δηλαδή, είπα ότι δεν θα το ήθελε ή δεν θα το αγόραζε, αλλά δεν το πήρα ποτέ. Δεν μπορούσα να τον κάνω να ακούσει. 149 00:05:34,400 --> 00:05:34,600 Καλώς. 150 00:05:35,160 --> 00:05:36,000 Πες μου ευχαριστώ. 151 00:05:36,040 --> 00:05:36,400 Φυσικά. 152 00:05:40,240 --> 00:05:41,040 Εντάξει κλόουν, εντάξει. 153 00:05:41,840 --> 00:05:42,240 Θα δούμε. 154 00:05:42,600 --> 00:05:43,560 Αυτό μου αρκεί. 155 00:05:43,800 --> 00:05:44,720 Τα λέμε σύντομα, ήρωα. 156 00:06:59,440 --> 00:06:59,880 Βγαίνω! 157 00:07:08,480 --> 00:07:09,080 Aysegul. 158 00:07:09,600 --> 00:07:12,240 Ayşegül, πώς μπορείς να μην έρθεις στο δικαστήριο, Ayşegül; τι με εσυ 159 00:07:12,720 --> 00:07:12,840 Χα; 160 00:07:13,400 --> 00:07:14,840 Παράτησα το διαζύγιο. 161 00:07:14,920 --> 00:07:15,920 Θα μιλήσω για τελευταία φορά. 162 00:07:16,000 --> 00:07:16,840 Τι εννοείς, Ayşegül; 163 00:07:17,080 --> 00:07:17,520 Τι σημαίνει αυτό; 164 00:07:17,840 --> 00:07:19,120 Α, λυπήθηκε πολύ. 165 00:07:19,840 --> 00:07:20,520 Το λάτρεψε. 166 00:07:21,600 --> 00:07:22,080 Aysegul. 167 00:07:23,120 --> 00:07:25,960 Κοιτάξτε πόσες φορές αποβάλαμε αυτόν τον τύπο. Πήραμε την απόφαση. 168 00:07:26,400 --> 00:07:30,600 Πόσες φορές σε πήρε αυτός ο τύπος από την αστυνομία, τον εισαγγελέα, Με χτύπησε χωρίς φόβο, ομορφιά μου. 169 00:07:31,080 --> 00:07:33,320 Πώς ξέρεις ότι δεν θα έρθει με όπλο στο χέρι τώρα; ξέρεις; 170 00:07:34,040 --> 00:07:34,560 Θα έρθει; 171 00:07:38,120 --> 00:07:38,440 Κρύβω. 172 00:07:39,000 --> 00:07:39,800 Πρέπει να κρυφτούμε. 173 00:07:39,800 --> 00:07:40,240 Εξαγορά. 174 00:07:44,400 --> 00:07:45,240 Ayşe, άνοιξε την πόρτα. 175 00:07:45,680 --> 00:07:47,000 Πέρασε, πέρασε, πέρασε. 176 00:07:48,320 --> 00:07:49,160 Γρήγορα, γρήγορα 177 00:07:49,360 --> 00:07:49,720 Εισαγάγετε, 178 00:07:50,720 --> 00:07:50,880 έλα μέσα, έλα μέσα. 179 00:07:50,880 --> 00:07:52,200 Αγάπη μου, έλα μέσα αγάπη μου, έλα μέσα. 180 00:07:53,480 --> 00:07:56,200 Aliş, θα παίξουμε φάρμακα μαζί σου τώρα. γλυκιά μου, εντάξει; 181 00:07:56,800 --> 00:07:58,760 Ένα, δύο, τρία, ιατρική. 182 00:07:59,840 --> 00:08:02,600 Αν δεν μιλήσεις, θα σε πάω ξανά στο λούνα παρκ, εντάξει; 183 00:08:18,160 --> 00:08:19,680 Πού είναι η γυναίκα σου, ρε μπελαλίδικη δικηγόρο; 184 00:08:19,960 --> 00:08:21,280 Δεν είναι πια γυναίκα σου. 185 00:08:21,920 --> 00:08:22,680 Χωρίζεις. 186 00:08:22,920 --> 00:08:24,200 Αφού είσαι εδώ... 187 00:08:24,720 --> 00:08:25,440 ...είναι και εδώ. 188 00:08:25,960 --> 00:08:26,320 Aisha! 189 00:08:26,480 --> 00:08:27,040 Όχι, φύγε από εδώ! 190 00:08:27,280 --> 00:08:27,560 Βγαίνω! 191 00:08:27,600 --> 00:08:28,800 Φύγε από μένα, φύγε Ayşe! 192 00:08:28,880 --> 00:08:30,880 Μόνο εγώ είμαι αυτό που κάνεις εμπίπτει στην ασυλία του. 193 00:08:30,960 --> 00:08:32,760 Αν δεν φύγεις τώρα... 194 00:08:32,760 --> 00:08:34,040 ...διαπράττεις έγκλημα, εντάξει; 195 00:08:34,040 --> 00:08:34,640 Μη μιλάς! 196 00:08:34,880 --> 00:08:36,200 Είναι παντού πάνω από το κεφάλι σου. 197 00:08:36,520 --> 00:08:37,360 Κατέστρεψες το σπίτι μου! 198 00:08:37,480 --> 00:08:39,520 Έσπασες το σαγόνι αυτής της γυναίκας, σκάσε! 199 00:08:39,840 --> 00:08:42,040 Κοίτα με, έβγαλες την τιμή μου στους δρόμους. 200 00:08:42,480 --> 00:08:43,280 Βγες έξω, φύγε! 201 00:08:43,360 --> 00:08:44,200 Φύγε από κοντά μου, φύγε! 202 00:08:45,760 --> 00:08:45,840 Aisha! 203 00:08:46,600 --> 00:08:47,000 Που είσαι; 204 00:08:47,640 --> 00:08:48,080 Που είσαι; 205 00:08:48,080 --> 00:08:48,600 Λέω να βγω έξω! 206 00:08:48,680 --> 00:08:49,280 Δεν υπάρχει έξοδος εδώ! 207 00:08:49,360 --> 00:08:49,680 Έλα έξω! 208 00:08:49,800 --> 00:08:49,920 Βγαίνω! 209 00:08:54,840 --> 00:08:55,280 Όχι εδώ! 210 00:08:55,480 --> 00:08:55,600 Βγαίνω! 211 00:08:55,880 --> 00:08:56,080 Βγαίνω! 212 00:08:56,240 --> 00:08:56,840 Μητέρα! 213 00:08:57,080 --> 00:08:57,360 Δεκάρα! 214 00:08:58,200 --> 00:09:00,480 Τα πας καλά μαζί μου, γυναίκα! 215 00:09:00,880 --> 00:09:01,280 Βγαίνω! 216 00:09:03,800 --> 00:09:04,400 Αδεια! 217 00:09:04,560 --> 00:09:05,080 Διαφορετικά θα είναι κακό. 218 00:09:05,440 --> 00:09:05,720 Αδεια! 219 00:09:06,360 --> 00:09:06,640 Αδεια! 220 00:09:06,680 --> 00:09:06,840 Αδεια! 221 00:09:07,160 --> 00:09:07,280 Θα είναι κακό. 222 00:09:07,360 --> 00:09:07,560 Αδεια! 223 00:09:07,880 --> 00:09:09,000 Τι χειρότερο; 224 00:09:09,440 --> 00:09:09,920 Λείπουν οι φούστες! 225 00:09:10,640 --> 00:09:11,080 Εξαγορά! 226 00:09:11,200 --> 00:09:11,600 Εξαγορά! 227 00:09:11,680 --> 00:09:12,040 Μην κουνηθείς! 228 00:09:12,120 --> 00:09:12,840 Μην κουνηθείς! 229 00:09:12,960 --> 00:09:13,160 Είναι εντάξει; 230 00:09:13,200 --> 00:09:13,520 Μείνε εδώ. 231 00:09:13,520 --> 00:09:13,720 Παρακαλώ! 232 00:09:15,920 --> 00:09:16,800 Ανάθεμα το έχεις! 233 00:09:17,120 --> 00:09:17,160 Στάση! 234 00:09:17,160 --> 00:09:17,400 Στάση! 235 00:09:17,640 --> 00:09:17,760 Στάση! 236 00:09:17,920 --> 00:09:18,000 Στάση! 237 00:09:18,760 --> 00:09:18,840 Στάση! 238 00:09:47,000 --> 00:09:47,440 Αστυνομία! 239 00:09:47,680 --> 00:09:48,160 Σηκώστε τα χέρια σας! 240 00:09:48,160 --> 00:09:48,640 Σήκω, σήκω, σήκω! 241 00:09:49,520 --> 00:09:50,240 Μην κάνετε λάθος! 242 00:09:56,280 --> 00:09:57,080 Σας ευχαριστώ. 243 00:09:59,720 --> 00:10:00,760 Εξαγορά! 244 00:10:01,440 --> 00:10:02,720 Αγόρασέ το, έλα, καλή μου, έλα. 245 00:10:02,880 --> 00:10:03,200 Μητέρα! 246 00:10:03,640 --> 00:10:04,800 Ο Θεός να σε έχει καλά. 247 00:10:04,840 --> 00:10:05,120 Μητέρα! 248 00:10:05,640 --> 00:10:06,000 Ο γιος μου! 249 00:10:06,920 --> 00:10:07,680 Είσαι καλά; Είσαι καλά; 250 00:10:08,240 --> 00:10:08,600 Είστε καλά; 251 00:10:09,240 --> 00:10:10,520 Ο Θεός να σε έχει καλά. 252 00:10:10,840 --> 00:10:12,160 Τι θα είχε συμβεί αν δεν είχες έρθει; 253 00:10:12,680 --> 00:10:13,640 Ας μην τον τρομάξουμε άλλο, εντάξει; 254 00:10:14,000 --> 00:10:16,080 Θα καταθέσουμε την υπόθεση μας, θα τελειώσει, εντάξει; 255 00:10:16,240 --> 00:10:16,880 Εντάξει τώρα. 256 00:10:23,160 --> 00:10:25,520 Αδερφή, έφαγες καρδιά σήμερα το πρωί; 257 00:10:26,560 --> 00:10:28,160 Εντάξει, το καταλάβαμε, δεν με ενημερώνεις. 258 00:10:28,240 --> 00:10:29,320 Γιατί δεν περιμένεις την αστυνομία; 259 00:10:29,440 --> 00:10:30,480 Τι κάνεις εδώ; 260 00:10:30,480 --> 00:10:30,600 Δεκάρα; 261 00:10:31,040 --> 00:10:31,880 Ο Ντίντεμ με ενημέρωσε. 262 00:10:32,240 --> 00:10:33,400 Το άκουσε από τον αστυνομικό ρεπόρτερ. 263 00:10:33,640 --> 00:10:35,040 θα σε σκοτώσω! 264 00:10:38,360 --> 00:10:39,120 θα σκοτώσω! 265 00:10:42,800 --> 00:10:46,400 Θα βγάλεις το τηλέφωνό σου, φώναξε τον Genco Εσείς τηλεφωνήστε, ο Genco θα το χειριστεί. 266 00:10:46,640 --> 00:10:49,200 Μπορείτε και εσείς να καθίσετε στο σπίτι το βράδυ και να πείτε ένα γεια Θα ακούσεις. 267 00:10:49,520 --> 00:10:49,640 Επιβάλλω σιωπή! 268 00:10:50,840 --> 00:10:52,560 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 269 00:10:53,120 --> 00:10:54,840 Θα μείνετε μακριά από τις υποθέσεις μου. 270 00:10:54,960 --> 00:10:56,200 Δεν είμαι ένα βάζο που θα σπάσει. 271 00:10:57,320 --> 00:10:59,400 Κοίτα, έτσι με κάνεις, σκιερό δικηγόρο. κάνεις. 272 00:10:59,400 --> 00:10:59,560 Χα. 273 00:10:59,680 --> 00:11:02,160 Η ζωή έχει γίνει καταπληκτική για την Ντενίζ, την αδερφή μου. 274 00:11:02,640 --> 00:11:04,600 Το νερό δεν είναι μολυσμένο, είναι λάσπη. 275 00:11:04,800 --> 00:11:06,840 Πώς θα μείνεις καθαρός, ε; 276 00:11:07,160 --> 00:11:08,240 Σου λέω, μην αντιστέκεσαι. 277 00:11:08,680 --> 00:11:11,400 Εσείς αποφέρετε δικαιοσύνη στο δικαστήριο, εγώ αποφέρω δικαιοσύνη στο δρόμο. 278 00:11:11,560 --> 00:11:12,160 Ωχ! 279 00:11:12,640 --> 00:11:14,360 Τι λέω σε ποιον; 280 00:11:14,640 --> 00:11:16,760 Αν δεν σου αρέσω, μίλα στον αδερφό μου Μπεχράμ. 281 00:11:17,680 --> 00:11:18,800 Μην πεις ότι είναι κι αυτός εδώ! 282 00:11:36,480 --> 00:11:37,320 Α, θα πάρω το αυτοκίνητο. 283 00:11:37,320 --> 00:11:37,640 έρχομαι. 284 00:11:37,720 --> 00:11:39,760 Για όνομα του Θεού, αδερφέ, τι κάνεις εδώ; 285 00:11:39,760 --> 00:11:40,040 Τι γίνεται; 286 00:11:41,080 --> 00:11:41,680 Η κόρη μου. 287 00:11:42,680 --> 00:11:43,680 Σε βρήκαμε στο δρόμο; 288 00:11:44,080 --> 00:11:45,360 Θα άφηνα το χέρι μου σε έναν ψυχοπαθή; 289 00:11:46,080 --> 00:11:46,800 Γίνε καλά σύντομα, είσαι καλά; 290 00:11:47,080 --> 00:11:47,480 είμαι καλός. 291 00:11:47,480 --> 00:11:47,680 είμαι καλός. 292 00:11:48,080 --> 00:11:48,560 Πώς είναι η μητέρα μας; 293 00:11:48,960 --> 00:11:49,440 Πώς μπορεί να είναι; 294 00:11:49,880 --> 00:11:50,600 Και το παιδί είναι καλά. 295 00:11:52,320 --> 00:11:53,560 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 296 00:11:53,680 --> 00:11:54,760 Όχι αδερφέ, όχι. 297 00:11:55,000 --> 00:11:56,520 Έτσι το είπα και στον Genco. 298 00:11:56,520 --> 00:11:56,640 Σε. 299 00:11:56,680 --> 00:11:58,120 Εντάξει, εντάξει, το εξήγησες, καταλαβαίνουμε. 300 00:11:58,400 --> 00:11:59,840 Άλλος ο δρόμος σου, άλλος ο δικός μας δρόμος. 301 00:11:59,880 --> 00:12:00,400 Έλα και πάρε το. 302 00:12:05,120 --> 00:12:05,520 Ένιωσα περήφανος. 303 00:12:05,880 --> 00:12:06,080 Χα; 304 00:12:06,680 --> 00:12:07,560 Λέω ότι είμαι περήφανος. 305 00:12:08,520 --> 00:12:09,720 Η αστυνομία μιλούσε έξω. 306 00:12:11,360 --> 00:12:13,160 Κορίτσι, κατέστρεψες έναν άνθρωπο με ένα ραβδί. 307 00:12:14,880 --> 00:12:17,640 Έτσι, αν βάλουμε την εμπιστοσύνη στην πλάτη σας, ο δρόμος Θα κυνηγήσεις τους άντρες του δρόμου. 308 00:12:17,880 --> 00:12:19,160 Όχι άλλο, δεν έχω δουλειά. 309 00:12:19,880 --> 00:12:21,840 Λοιπόν, αυτά τα πράγματα σου με ενοχλούν και εμένα. κα Çağla. 310 00:12:22,280 --> 00:12:22,480 Γιατί; 311 00:12:22,720 --> 00:12:24,360 Λέω ότι δεν θα επέμβω αλλά... 312 00:12:24,480 --> 00:12:26,800 ...πού θα πάμε λοιπόν με αυτή την εθελοντική υπεράσπιση; Πόσο Çağla κορίτσι; 313 00:12:27,800 --> 00:12:28,600 Σου έκοψαν και την υποτροφία. 314 00:12:29,360 --> 00:12:30,640 Οι δεκάρες μας δεν ισχύουν πλέον για εσάς. 315 00:12:31,080 --> 00:12:33,680 Αδερφέ, δεν μπορώ να σταθώ στα πόδια μου. ανάγκη. 316 00:12:34,280 --> 00:12:35,120 Με καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 317 00:12:35,280 --> 00:12:37,640 Ω, καταλαβαίνω, καταλαβαίνω, είναι αλήθεια Δεν μπορώ να το δώσω. 318 00:12:38,040 --> 00:12:39,040 Δεν νιώθω άνετα. 319 00:12:39,440 --> 00:12:41,120 Είπα να ανοίξουμε ένα γραφείο, αλλά ούτε αυτό το δέχτηκες. 320 00:12:41,840 --> 00:12:43,720 Θα πετύχω αδερφέ, μην ανησυχείς. 321 00:12:44,040 --> 00:12:44,760 Μετά κάντε το να συμβεί. 322 00:12:44,920 --> 00:12:45,640 Μπείτε στον Hancıoğlu. 323 00:12:45,760 --> 00:12:46,120 Φοβερός. 324 00:12:47,920 --> 00:12:51,760 Ωχ εσύ Hancıoğlu, ήρθες μέχρι εδώ από κακία! Έφτασες ως εδώ. 325 00:12:52,040 --> 00:12:52,400 Δεν είναι; 326 00:12:52,680 --> 00:12:52,840 Χα; 327 00:12:53,000 --> 00:12:53,720 Τι να κάνω όμως; 328 00:12:53,920 --> 00:12:54,720 Ο χρόνος τελειώνει. 329 00:12:54,960 --> 00:12:55,640 Cagle κορίτσι. 330 00:12:55,960 --> 00:12:57,000 Τικ τακ. 331 00:12:57,440 --> 00:12:58,480 Τικ τακ. 332 00:12:58,840 --> 00:12:59,600 Τελευταία λύση. 333 00:13:00,440 --> 00:13:01,640 Η συνέντευξη είναι αύριο. 334 00:13:02,040 --> 00:13:03,080 Ευκαιρία σαν τα φιστίκια. 335 00:13:03,520 --> 00:13:04,560 Οι άντρες έχουν λιμάνι. 336 00:13:04,920 --> 00:13:05,520 Διαθέτει ξενοδοχείο. 337 00:13:05,640 --> 00:13:07,280 Θα πετάξεις εκεί με αυτό το θράσος, ε; 338 00:13:08,200 --> 00:13:09,000 Γιατί σε έστειλα στο σχολείο; 339 00:13:09,360 --> 00:13:10,600 Πες μου γιατί σε έστειλα σχολείο; 340 00:13:10,680 --> 00:13:12,160 Σε εκπαίδευσα για να μπορείς να κάθεσαι σε τόσο μεγάλες θέσεις. 341 00:13:12,400 --> 00:13:12,920 Το ξέχασες αυτό; 342 00:13:13,120 --> 00:13:14,720 Αδερφέ, πόσες φορές θα στο πω; 343 00:13:15,600 --> 00:13:16,680 Λατρεύω το δικαστικό μέγαρο. 344 00:13:16,960 --> 00:13:18,680 Δεν μπορώ να το κάνω σε τέτοιες πλατείες. 345 00:13:18,840 --> 00:13:19,840 Είμαι ποινικός δικηγόρος. 346 00:13:19,880 --> 00:13:21,080 Δεν υπάρχει τέτοια εταιρεία. 347 00:13:21,360 --> 00:13:22,320 Οπότε δεν μπορώ να κλείσω. 348 00:13:23,120 --> 00:13:25,240 Πλήρωναν και τον μισθό σε δολάρια. 349 00:13:25,240 --> 00:13:26,160 Γεια σας άνθρωποι! 350 00:13:26,640 --> 00:13:28,040 Αναρωτιέμαι τι θα κάνουμε με αυτό το ντεσιμπέλ σου; 351 00:13:28,200 --> 00:13:28,800 Η τελευταία σου ευκαιρία. 352 00:13:29,520 --> 00:13:32,680 Αύριο γίνεται συνέντευξη και κάποιος θα κάτσει σε αυτή τη θέση. 353 00:13:33,480 --> 00:13:34,440 Δεν θα με πάρουν πάντως. 354 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 Ακόμα και το μεταπτυχιακό μου είναι στο ποινικό δίκαιο. 355 00:13:37,400 --> 00:13:39,640 Οικονομικό σχέδιο εταιρειών πολλών δισεκατομμυρίων Θέλει δικηγόρο. 356 00:13:39,760 --> 00:13:40,120 Αδύνατος. 357 00:13:40,240 --> 00:13:41,200 Δεν ξέρεις τον εαυτό σου. 358 00:13:41,360 --> 00:13:43,040 Μόλις σε δουν, θα σε αρπάξουν. 359 00:13:43,240 --> 00:13:44,160 Υπερβάλλεις λίγο; 360 00:13:44,160 --> 00:13:44,520 Acep; 361 00:13:45,000 --> 00:13:46,240 Έλα, μπες, μπες στο αμάξι. 362 00:13:46,600 --> 00:13:46,800 Αργά. 363 00:13:52,440 --> 00:13:53,280 Γιε μου, άνοιξε την πόρτα! 364 00:13:53,640 --> 00:13:54,800 Πρώτα, ανοίξτε την πόρτα για τη δικηγόρο. 365 00:13:55,160 --> 00:13:55,240 Θεός. 366 00:13:55,240 --> 00:13:55,520 Αλλάχ. 367 00:13:55,720 --> 00:13:56,200 το άνοιξα. 368 00:13:57,040 --> 00:13:59,040 Γιε μου, μην περιμένεις την κυρία δικηγόρο, γιατί; Με κρατάς να περιμένω; 369 00:14:02,680 --> 00:14:04,920 Στο ορκίζομαι στον Θεό, πρόσεχε, θα σε βγάλει. εεε. 370 00:14:05,080 --> 00:14:05,920 Συγνώμη. 371 00:14:05,920 --> 00:14:06,240 Αρχηγός. 372 00:14:06,520 --> 00:14:07,240 Όχι πάλι. 373 00:14:07,240 --> 00:14:07,320 Χα. 374 00:15:10,800 --> 00:15:11,920 Καλημέρα νυσταγμένη. 375 00:15:13,240 --> 00:15:14,000 Αλλά κοιμήθηκες, ε; 376 00:15:14,840 --> 00:15:16,080 Είστε έτοιμοι για τη γιορτή; 377 00:15:16,280 --> 00:15:16,320 Ε; 378 00:15:17,120 --> 00:15:17,600 ο γιος μου. 379 00:15:19,000 --> 00:15:20,880 Ή μήπως επειδή δεν θα επιστρέψεις; φοβάσαι; 380 00:15:21,480 --> 00:15:21,600 Ε; 381 00:15:25,560 --> 00:15:26,000 Ματιά. 382 00:15:26,840 --> 00:15:27,640 Σαράντα τρεις ώρες. 383 00:15:28,320 --> 00:15:29,640 Σαράντα τρεις ώρες μετά είμαι εδώ. 384 00:15:29,960 --> 00:15:30,680 Είναι σαν να μην έφυγε ποτέ. 385 00:15:31,640 --> 00:15:32,080 Είναι εντάξει; 386 00:15:35,560 --> 00:15:36,800 Ξέρω πού ανήκω. 387 00:15:38,320 --> 00:15:38,800 Μην ανησυχείς. 388 00:15:44,000 --> 00:15:44,800 Πώς είσαι γέροντα; 389 00:15:46,160 --> 00:15:46,800 φεύγω. 390 00:15:47,960 --> 00:15:48,600 Ο φίλος είναι έτοιμος. 391 00:15:49,680 --> 00:15:50,720 Ο γιακάς του είναι στην τσάντα. 392 00:15:51,400 --> 00:15:52,280 Το φαγητό τους είναι με μέτρο. 393 00:15:54,040 --> 00:15:56,320 Λοιπόν, τα δολώματα για τις χάντρες είναι ήδη στο ράφι. ξέρεις 394 00:15:59,640 --> 00:16:01,040 Όχι, όχι, δεν θα μείνω πολύ. 395 00:16:05,760 --> 00:16:06,200 Παλιός. 396 00:16:06,920 --> 00:16:07,120 Ματιά. 397 00:16:09,240 --> 00:16:10,520 Αν αργήσω... 398 00:16:11,120 --> 00:16:12,000 ...ξέρεις το θέμα. 399 00:16:16,160 --> 00:16:16,720 Εντάξει, ευχαριστώ 400 00:16:55,840 --> 00:16:58,920 Η μητέρα σου έχει την κουβέρτα της γιορτής στο χέρι, μην ασχολείσαι. τα βγάζεις. 401 00:16:59,120 --> 00:17:00,440 Επιτρέψτε μου να τακτοποιήσω αυτά τα πιάτα. 402 00:17:00,480 --> 00:17:01,240 Εντάξει και εγώ. 403 00:17:01,680 --> 00:17:02,400 Ευχαριστώ, Birgül. 404 00:17:04,240 --> 00:17:04,920 Πού είναι ο άγγελος; 405 00:17:05,640 --> 00:17:06,720 Δεν βοηθάει; 406 00:17:06,960 --> 00:17:07,400 Δεν υπάρχει φεγγάρι. 407 00:17:08,440 --> 00:17:10,520 Έφτιαξα καφέ στον αδερφό μου, μόνο για τον εαυτό του. έρχομαι. 408 00:17:11,080 --> 00:17:12,960 Ο καημένος μου πάλι έκλαιγε μέχρι το πρωί. 409 00:17:13,120 --> 00:17:15,760 Τι θα γίνει με αυτό το κορίτσι; 410 00:17:16,400 --> 00:17:17,680 Δεν ξέρω, είμαι ακόμα εγώ. 411 00:17:20,120 --> 00:17:21,720 Και η μητέρα μου χρειάζεται βοήθεια; 412 00:17:21,920 --> 00:17:22,800 Έγινε το ψωμί; 413 00:17:22,920 --> 00:17:23,960 Λοιπόν, η μητέρα μου είναι μαζί της. 414 00:17:24,360 --> 00:17:25,600 Αλλά αν θέλεις, πήγαινε ρίξε μια ματιά. 415 00:17:25,800 --> 00:17:26,640 Θα ξαναρίξω μια ματιά. 416 00:17:26,920 --> 00:17:27,880 Καλή τύχη φυστίκι 417 00:17:31,240 --> 00:17:32,320 Θεέ μου κυρία μου. 418 00:17:32,640 --> 00:17:34,040 Και πάλι πολύ καλά το κάρφωσες. 419 00:17:34,040 --> 00:17:34,160 Χα. 420 00:17:37,360 --> 00:17:40,800 Ω, αυτή η μυρωδιά, αυτή η μυρωδιά. 421 00:17:41,080 --> 00:17:42,320 Θα μου λείψεις τόσο πολύ. 422 00:17:42,800 --> 00:17:44,320 Θα μετακινηθείτε δύο γειτονιές μακριά. 423 00:17:44,680 --> 00:17:45,960 Σας το στέλνω κάθε πρωί. 424 00:17:46,080 --> 00:17:48,880 Είναι καλό, αλλά κάνει ζέστη και ζέστη μπροστά στο tandoor. σκίσε το... 425 00:17:48,880 --> 00:17:50,400 ...δεν είναι σαν το φαγητό, έτσι δεν είναι, αδερφή Νίγκαρ; 426 00:17:50,720 --> 00:17:51,000 ΑΛΗΘΗΣ. 427 00:17:52,640 --> 00:17:53,640 Αν ναι, μην παντρευτείς ούτε. 428 00:17:55,840 --> 00:17:57,920 Μαμά, θα κάψεις το χέρι σου, πρόσεχε. 429 00:17:58,400 --> 00:17:59,200 Σταμάτα, μωρό μου, σταμάτα. 430 00:18:00,200 --> 00:18:01,560 Όχι κορίτσι, το έχω συνηθίσει πλέον. 431 00:18:01,800 --> 00:18:03,200 Δεν νιώθω τον πόνο σου, μην ανησυχείς. 432 00:18:04,120 --> 00:18:07,840 Όσο περνούν τα χρόνια, κάποιοι πόνοι δεν γίνονται πια αισθητοί. Λέτε λοιπόν, μάνα, αυτό είναι; 433 00:18:15,120 --> 00:18:16,480 Εντάξει, εντάξει, έχουμε κολλήσει στη μέση. 434 00:18:17,640 --> 00:18:18,640 Ο πατέρας σου θα τρελαθεί τώρα. 435 00:18:19,760 --> 00:18:20,840 Το τραπέζι ζητάει ψωμί. 436 00:18:21,160 --> 00:18:22,320 Να μην χαθούν οι ευλογίες μας. 437 00:18:22,920 --> 00:18:23,320 Έλα κορίτσι. 438 00:18:42,000 --> 00:18:43,120 Ήταν δικό μου, έγινε δικό σου. 439 00:18:44,040 --> 00:18:45,240 Και εσύ θα γιατρευτείς. 440 00:18:45,840 --> 00:18:46,800 Ο αδερφός σου Doğan. 441 00:19:07,440 --> 00:19:08,240 Αυτά θα πεταχτούν. 442 00:19:09,480 --> 00:19:12,480 Δεν είπες ότι το να είσαι γιατρός δεν θα άφηνε κανένα ίχνος. ? 443 00:19:16,000 --> 00:19:16,960 Μίλα Άγγελε. 444 00:19:19,080 --> 00:19:20,640 Είπα ή δεν είπα; 445 00:19:21,560 --> 00:19:22,040 Μπαμπά παρακαλώ. 446 00:19:22,040 --> 00:19:22,480 Μην το κάνεις αυτό. 447 00:19:24,160 --> 00:19:24,480 Δώσ' το σε μένα. 448 00:19:24,840 --> 00:19:25,280 Δεν θα το κάνω. 449 00:19:25,720 --> 00:19:26,080 Δεν μπορώ να το δώσω. 450 00:19:28,880 --> 00:19:30,160 Μου εναντιωνεσαι; 451 00:19:30,680 --> 00:19:32,040 Αυτό είναι το βιβλίο του αδερφού μου, του αδελφού μου Doğan. 452 00:19:43,160 --> 00:19:43,920 Ποιανού, ποιανού. 453 00:19:46,360 --> 00:19:47,160 Σβήστε το από το μυαλό σας. 454 00:19:48,440 --> 00:19:49,080 δεν θέλω. 455 00:19:49,560 --> 00:19:51,400 Το να είσαι γιατρός και να είσαι αυτοκινητιστής έχει τελειώσει. 456 00:19:52,640 --> 00:19:52,840 Εντάξει. 457 00:20:08,480 --> 00:20:08,960 Αγγελος. 458 00:20:10,280 --> 00:20:11,680 Άγγελε μου, αγάπη μου. 459 00:20:15,960 --> 00:20:17,600 Δεν μπορώ να σε μισήσω, δεν μπορώ. 460 00:20:23,640 --> 00:20:24,160 Αγγελος. 461 00:20:26,080 --> 00:20:28,320 Κοίτα, τώρα δεν είναι η ώρα, θα πεις. αλλά... 462 00:20:31,000 --> 00:20:32,800 ...Δεν μπορώ να μπω στο νυφικό της μητέρας μου. 463 00:20:34,560 --> 00:20:35,480 Τι θα κάνουμε; 464 00:20:37,280 --> 00:20:38,680 Τι θα κάνουμε, θα ξαναφωνάξουμε τον ράφτη. 465 00:20:41,320 --> 00:20:42,560 Εντάξει τότε. 466 00:20:43,960 --> 00:20:44,600 Γαμήλια διάθεση! 467 00:20:44,760 --> 00:20:45,480 Αυτό είναι όλο. 468 00:20:47,480 --> 00:20:49,960 Ποια εκδοχή του αδερφού μου μου αρέσει περισσότερο; Ξέρεις ότι σε αγαπώ; 469 00:20:51,080 --> 00:20:52,480 Το χαμογελαστό του πρόσωπο. 470 00:20:53,200 --> 00:20:54,120 Ορίστε, είμαι εγώ. 471 00:20:54,960 --> 00:20:57,320 Λοιπόν, έλα κυρία μου, πες μου τι χρειάζεσαι. σε σένα; 472 00:20:57,480 --> 00:20:58,600 σε χρειάζομαι. 473 00:20:58,880 --> 00:20:59,800 Εσύ, εσύ, εσύ, εσύ. 474 00:20:59,800 --> 00:21:01,320 Μην το κάνεις, μην το κάνεις. 475 00:21:02,600 --> 00:21:04,360 Έλα, μην βουρκώνεις, έλα μαζί μου. 476 00:21:04,480 --> 00:21:05,280 Έλα, έλα, έλα. 477 00:21:05,360 --> 00:21:05,480 Ερχομαι. 478 00:21:29,600 --> 00:21:30,520 Ασαλαμουαλαϊκούμ. 479 00:21:32,000 --> 00:21:33,360 Καλή τύχη στους πρωινούς σερίφηδες σου, μπαμπά. 480 00:21:35,080 --> 00:21:35,320 Αυτό το... 481 00:21:36,800 --> 00:21:37,640 ...σχετικά με τον Behram... 482 00:21:37,640 --> 00:21:39,080 Λύσατε το συμβόλαιο, Σινάν; 483 00:21:40,480 --> 00:21:40,680 Χα. 484 00:21:42,320 --> 00:21:43,800 Εδώ είναι η συνεργασία του με τον Behram... 485 00:21:44,280 --> 00:21:45,240 ...λέω ένα... 486 00:21:45,360 --> 00:21:47,320 ...να κάτσουμε να τα ξαναπούμε μπαμπά. 487 00:21:47,840 --> 00:21:50,520 Αυτό μας το παρέδωσαν σε μια ασημένια πιατέλα. Είναι μια ευκαιρία. 488 00:21:52,080 --> 00:21:53,000 Κοίτα, θα μεγαλώσουμε και θα φύγουμε. 489 00:21:53,320 --> 00:21:54,560 Ορκίζομαι ότι κανείς δεν μπορεί να μας κρατήσει πίσω. 490 00:21:56,720 --> 00:21:58,560 Είναι νέος ο Hancıoğulları, Sinan; 491 00:21:59,320 --> 00:22:01,440 Όχι, πατέρα μου, ασταγκφιρουλάχ, δεν το είπα αυτό. de. 492 00:22:01,480 --> 00:22:03,040 Καμία δουλειά δεν θα γίνει με αυτόν τον άνθρωπο. 493 00:22:03,960 --> 00:22:06,160 Θα μείνεις μακριά από τον άντρα που λέγεται Behram. 494 00:22:10,880 --> 00:22:15,360 Δεν θα γίνω σύντομα αρχηγός αυτής της οικογένειας; 495 00:22:20,600 --> 00:22:22,960 Μέχρι εκείνη τη μέρα θα έχει λάσπη στα πόδια μου 496 00:22:22,960 --> 00:22:24,440 Δεν έχω σκοπό να το μολύνω. 497 00:22:28,320 --> 00:22:29,520 Παλιά δεν δίσταζε. 498 00:22:30,600 --> 00:22:33,480 Αν το πρόβλημα είναι η λάσπη, θα την πλύνουμε και θα φύγει. 499 00:22:34,200 --> 00:22:37,480 Δεν μου αρέσει αυτός ο τύπος που λέγεται Behram. Υπάρχουν πράγματα. 500 00:22:38,000 --> 00:22:40,480 Συναντηθείτε σήμερα και τελειώστε τα πάντα. 501 00:22:41,360 --> 00:22:42,240 Αυτή είναι η τελευταία μου λέξη. 502 00:22:42,800 --> 00:22:43,000 Εντάξει; 503 00:22:45,240 --> 00:22:46,160 Καλημέρα κύριε. 504 00:22:47,240 --> 00:22:48,840 Κύριε Ταχίρ, το πρωινό είναι έτοιμο. Περιμένουν. 505 00:22:58,600 --> 00:23:00,400 Δεν με περιμένουν Φίκο; 506 00:23:02,120 --> 00:23:02,640 Έτσι... 507 00:23:05,600 --> 00:23:06,480 Τότε... 508 00:23:08,000 --> 00:23:12,600 ...θα πεις και το όνομά μου Φίκο. 509 00:23:14,640 --> 00:23:15,120 Εντάξει κύριε. 510 00:23:23,360 --> 00:23:25,040 Είτε υπομονή είτε ειρήνη. 511 00:23:28,160 --> 00:23:29,400 Ουάου, ουάου, ουάου. 512 00:23:29,480 --> 00:23:31,320 Αν τρώγαμε τόσο πολύ κάθε μέρα, θα ζυγίζαμε χίλια κιλά. 513 00:23:31,440 --> 00:23:34,360 Κορίτσι Μελέκ, σήμερα το πρωί είναι γάμος, διακοπές. σκεφτείτε 514 00:23:34,520 --> 00:23:35,440 Φάε το κορίτσι. 515 00:23:35,880 --> 00:23:38,680 Ας είναι αιώνια η χαρά και η ευλογία μας. 516 00:23:39,240 --> 00:23:41,160 Προσκαλέστε τους άντρες να βεβαιωθούν ότι το τραπέζι δεν θα κρυώσει. 517 00:23:41,160 --> 00:23:42,200 Αμέσως, κυρία Λαμίγια. 518 00:23:52,280 --> 00:23:53,040 κορίτσια 519 00:23:54,200 --> 00:23:55,120 Βρήκα το μακιγιάζ του γάμου μου. 520 00:23:55,800 --> 00:23:56,480 Άσε με να δω. 521 00:23:57,160 --> 00:23:57,520 Άσε με να δω. 522 00:23:58,080 --> 00:23:59,720 Χμ, νόστιμο, μου άρεσε. 523 00:23:59,840 --> 00:24:00,240 Δεν είναι όμορφο; 524 00:24:00,480 --> 00:24:00,600 Χα. 525 00:24:00,600 --> 00:24:00,680 Χα. 526 00:24:01,200 --> 00:24:04,040 Λοιπόν, η Lamiya Sultan μπορεί να μην το επιτρέπει, αλλά Ξέρεις, θεία. 527 00:24:04,160 --> 00:24:04,760 Τότε μην είσαι λυπημένος. 528 00:24:10,040 --> 00:24:10,680 Η χρυσή μου αδερφή. 529 00:24:11,320 --> 00:24:12,240 Κοιτάξτε ξανά, αδελφή, αδελφή. 530 00:24:12,920 --> 00:24:15,240 Η κοπέλα είναι κουνιάδα σου από κουνιάδα. Δεν μπορούσα να σε κάνω να το πεις. 531 00:24:15,520 --> 00:24:17,040 Τουλάχιστον να το συζητάτε από εδώ και πέρα. 532 00:24:18,720 --> 00:24:19,080 Πού είναι ο Σεφά; 533 00:24:20,760 --> 00:24:21,440 Δεν με πήρε τηλέφωνο σήμερα το πρωί. 534 00:24:23,040 --> 00:24:23,960 Ελπίζω να μην υπάρχει πρόβλημα. 535 00:24:25,120 --> 00:24:25,960 Έλα στην αυταπάτη. 536 00:24:26,960 --> 00:24:28,080 Μόλις κλείσαμε το τηλέφωνο. 537 00:24:28,320 --> 00:24:31,920 Σίγουρα, θα δω τη μέλλουσα γυναίκα μου, Θα δω τη γυναίκα μου. 538 00:24:32,640 --> 00:24:33,720 Και είπα, δεν μπορείς να το δεις. 539 00:24:33,840 --> 00:24:34,040 Από πού; 540 00:24:34,160 --> 00:24:35,160 Γιατί υπάρχει ράφτης στο σπίτι. 541 00:24:35,840 --> 00:24:37,880 Νύφη με το νυφικό της πριν το γάμο δεν μπορείς να δεις. 542 00:24:38,440 --> 00:24:39,400 Γι' αυτό δεν τηλεφώνησε. 543 00:24:43,960 --> 00:24:44,560 Ορίστε. 544 00:24:59,040 --> 00:24:59,240 Έλα κάτσε. 545 00:24:59,640 --> 00:24:59,840 Καλημέρα. 546 00:25:00,680 --> 00:25:00,880 Καλημέρα. 547 00:25:00,880 --> 00:25:01,200 Πατερούλης. 548 00:25:04,400 --> 00:25:06,000 Ο Θεός να ευλογεί την κα Σααντέτ. 549 00:25:06,320 --> 00:25:08,320 Το ψωμί μας βάλατε πάλι μπροστά μας σήμερα το πρωί. 550 00:25:08,840 --> 00:25:10,040 Ο Θεός να σε έχει καλά. 551 00:25:10,800 --> 00:25:11,360 Καλή όρεξη ζάχαρη. 552 00:25:12,360 --> 00:25:13,760 Έλα, απόλαυσε το γεύμα σου. 553 00:25:25,040 --> 00:25:25,640 Κυρία μου. 554 00:25:25,920 --> 00:25:26,360 Τηλέφωνο. 555 00:25:27,600 --> 00:25:28,120 Επιτρέπεται; 556 00:25:32,840 --> 00:25:35,360 Μπαμπά, θέλω να σε ευχαριστήσω πολύ. 557 00:25:36,120 --> 00:25:39,560 Και η νύφη σου και η αδερφή του γαμπρού ως. 558 00:25:40,240 --> 00:25:41,800 Ο Sefa ένιωθε πολύ άνετα στο ξενοδοχείο. 559 00:25:41,920 --> 00:25:42,760 Λέει ότι είναι σαν το σπίτι μου. 560 00:25:42,840 --> 00:25:43,720 Σας ευχαριστώ πολύ. 561 00:25:44,120 --> 00:25:44,560 Ασταγκφουρουλάχ. 562 00:25:45,560 --> 00:25:47,840 Εσείς και ο αδερφός σας θεωρείστε παιδιά μου έτσι κι αλλιώς. 563 00:25:50,360 --> 00:25:51,440 Ω, Σινάν. 564 00:25:52,120 --> 00:25:54,000 Άνοιξες δωμάτιο για τον Doğan στο ξενοδοχείο; 565 00:25:57,440 --> 00:25:58,160 Έρχεται ο θείος μου; 566 00:25:59,080 --> 00:25:59,600 Ωχ όχι! 567 00:26:00,040 --> 00:26:00,160 Εντάξει. 568 00:26:02,920 --> 00:26:05,920 Τι γίνεται με τον Doğan που θα έρθει στον γάμο αύριο το βράδυ και μετά δεν θα επιστρέψει; 569 00:26:06,040 --> 00:26:06,600 Όχι όχι όχι. 570 00:26:07,240 --> 00:26:08,160 Δεν σας το είπα; 571 00:26:09,120 --> 00:26:11,400 Θεέ μου, δεν μένει κεφάλι στα γεράματα. 572 00:26:12,880 --> 00:26:14,040 Ο Doğan θα έρθει μια μέρα νωρίτερα. 573 00:26:14,440 --> 00:26:16,120 Φέρτε του ένα ωραίο δωμάτιο. 574 00:26:17,560 --> 00:26:18,440 Δεν θα μείνει σε αυτό το σπίτι έτσι κι αλλιώς. 575 00:26:19,120 --> 00:26:22,600 Και δεν το χωρούσαν ούτε μέσα. Μην το πει κανείς. 576 00:26:27,440 --> 00:26:28,080 Εντάξει εντάξει. 577 00:26:28,560 --> 00:26:29,320 Θα το βρω και θα το χειριστώ. 578 00:26:36,800 --> 00:26:37,320 Πατέρας. 579 00:26:39,840 --> 00:26:41,160 Να χαιρετήσω τον αδερφό μου; 580 00:26:43,560 --> 00:26:45,040 Είμαστε στη δόξα χάρη σε εσάς. 581 00:26:46,160 --> 00:26:48,160 Θα πάτε να ψάξετε σε ένα αεροδρόμιο; 582 00:26:49,960 --> 00:26:50,120 Σινάν. 583 00:26:51,000 --> 00:26:51,280 Ω μπαμπά. 584 00:26:51,600 --> 00:26:53,680 Κάντε το πριν κάνετε φασαρία. 585 00:26:55,480 --> 00:26:59,200 Λοιπόν, μπαμπά, μου είπες για το θέμα Behran. για να το πετύχεις. 586 00:27:00,080 --> 00:27:02,040 Ή είμαι φιλοξενούμενος τώρα; Θα συναντηθώ; 587 00:27:03,360 --> 00:27:05,640 Αυτοί που κοιτούν την εμφάνισή σου και νομίζουν ότι είσαι άντρας πλημμέλημα 588 00:27:06,160 --> 00:27:08,120 Μην σηκώνεσαι από τα πόδια σου, γιε μου. 589 00:27:08,840 --> 00:27:09,440 Ο Γιλμάζ θα το διαχειριστεί. 590 00:27:10,480 --> 00:27:11,080 Όχι, δεν έχω πατέρα, εντάξει. 591 00:27:11,520 --> 00:27:12,400 Θα το διαχειριστώ, γλυκιά μου. 592 00:27:12,520 --> 00:27:13,640 Δεν υπάρχει ανάγκη για Yılmaz τώρα. 593 00:27:15,640 --> 00:27:16,120 Θα σας συναντήσουμε. 594 00:27:18,440 --> 00:27:19,480 Θα συναντήσουμε και τον γιατρό. 595 00:27:19,920 --> 00:27:20,880 Φοράμε τη γραβάτα μας. 596 00:27:21,200 --> 00:27:22,000 Δόξα τω Θεώ και για αυτό. 597 00:27:23,720 --> 00:27:25,800 Ελπίζω να το φέρουμε στο σπίτι μια μέρα. 598 00:27:26,920 --> 00:27:27,640 Σωστά, Ταχίρ; 599 00:27:29,320 --> 00:27:30,640 Τι θα φέρεις πάλι στο σπίτι μου, ε; 600 00:27:31,160 --> 00:27:33,160 Άγγελε, κοίτα, αν η γάτα είναι σκύλος... 601 00:27:33,680 --> 00:27:34,120 Παίρνει τον Doğan. 602 00:27:38,240 --> 00:27:38,360 Ο γιος σου. 603 00:28:06,040 --> 00:28:07,560 Μαμά, είσαι καλά; 604 00:28:08,680 --> 00:28:09,000 Εντάξει. 605 00:28:11,880 --> 00:28:12,200 Εντάξει. 606 00:28:36,480 --> 00:28:38,840 Δεν το ανοίγω, αρκούδα, δεν το ανοίγω. 607 00:28:39,080 --> 00:28:39,640 Είμαι απασχολημένος. 608 00:28:40,080 --> 00:28:40,760 Χασμπιναλάχ. 609 00:28:53,840 --> 00:28:54,120 Γιατρός! 610 00:29:02,880 --> 00:29:05,160 Απλά φίλησε το χέρι του αδερφού σου, όλο αυτό το διάστημα μετά. 611 00:29:10,960 --> 00:29:13,160 Αυτό είναι το έθιμο που μένετε, κύριε Doğan; 612 00:29:13,920 --> 00:29:14,760 Αλλά μην ανησυχείς. 613 00:29:16,560 --> 00:29:17,560 Τα χείλη δεν γερνούν μόνο φιλώντας τα χέρια, ε; 614 00:29:19,720 --> 00:29:21,520 Έλα, έλα, έλα, δώσε μια αγκαλιά στον αδερφό σου. 615 00:29:24,360 --> 00:29:25,080 Έλα Φίκο! 616 00:29:25,080 --> 00:29:25,640 Επιτρέψτε μου να το πάρω, κύριε. 617 00:29:25,640 --> 00:29:26,480 Όχι, όχι, ας μείνει. 618 00:29:27,160 --> 00:29:31,600 Φυσικά, τώρα δεν καλωσορίζεις το πλήθος. Στενοχωρήθηκες όταν δεν έγινε, αλλά αυτό είπε ο πατέρας μου. 619 00:29:32,680 --> 00:29:36,640 Ούτε με άφησε, αλλά είπα "εδώ είμαι" Ξέρεις, αδερφέ μου, μετά από τόσο καιρό; 620 00:29:36,640 --> 00:29:38,040 Είπα ότι δεν θα σε άφηνα ξεκρέμαστο, ε; 621 00:29:39,920 --> 00:29:40,880 Πιστέψτε με, δεν ήρθα με προσδοκίες. 622 00:29:41,800 --> 00:29:43,880 Άσε αυτό και εκείνο και κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα αυτό σε αυτό. 623 00:29:44,680 --> 00:29:48,440 Σου το είπα όταν ήμουν μωρό, Είπα ότι θα το καβαλήσω μια μέρα. 624 00:29:48,800 --> 00:29:49,320 Θυμάσαι; 625 00:29:52,520 --> 00:29:52,720 Ναί. 626 00:29:53,960 --> 00:29:54,640 Το κλασικό του Ταχίρ Μπέη. 627 00:29:58,120 --> 00:29:58,960 Κύριε Ταχίρ, τι στο διάολο; 628 00:30:03,880 --> 00:30:04,440 Ντόγκαν. 629 00:30:06,360 --> 00:30:07,040 Ο πατέρας σου, ο γιος μου, είναι δικός σου. 630 00:30:08,200 --> 00:30:08,840 Μην διαρρέετε νερό. 631 00:30:10,040 --> 00:30:11,400 Τέλος πάντων, είσαι κουρασμένος. 632 00:30:12,040 --> 00:30:13,480 Έλα, θα σε πάω στο ξενοδοχείο μας. 633 00:30:13,600 --> 00:30:14,760 Έκανα την κράτησή μου αδερφέ. 634 00:30:15,200 --> 00:30:16,560 Όχι, κοίτα, η παραγγελία είναι από το μεγάλο μέρος. 635 00:30:17,040 --> 00:30:19,040 Η Λαμία Σουλτάν είπε, θα μείνει στο ξενοδοχείο μας είπε. 636 00:30:19,120 --> 00:30:21,560 Κοίτα, αν δεν έρθεις, πρέπει να σε απαγάγει. θα μείνω. 637 00:30:22,560 --> 00:30:25,600 Τώρα αν είσαι με το μέρος του πατέρα μου, κοίτα μην το κάνεις. 638 00:30:27,160 --> 00:30:28,040 είσαι καλεσμένος μου. 639 00:30:28,600 --> 00:30:29,200 Μην το κάνεις λοιπόν. 640 00:30:29,920 --> 00:30:31,720 Μιλάς με τη Μελέκ, εξήγησε. σε σας 641 00:30:32,560 --> 00:30:33,840 Θα γίνω βασιλιάς σύντομα, ε. 642 00:30:35,000 --> 00:30:35,840 Όλα λοιπόν θα μείνουν σε μένα. 643 00:30:36,800 --> 00:30:39,440 Ξέρεις, ο μισθός του γιατρού σου ή κάτι τέτοιο; το χρειάζεσαι. 644 00:30:40,120 --> 00:30:40,840 Λέω μη διστάσετε. 645 00:30:41,680 --> 00:30:42,600 Είμαι ο αδερφός σου. 646 00:30:44,120 --> 00:30:44,360 Είναι 647 00:30:45,840 --> 00:30:46,640 Και δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 648 00:30:51,040 --> 00:30:51,680 Πάρε αυτό. 649 00:30:55,600 --> 00:30:55,840 Εντάξει εντάξει. 650 00:30:56,280 --> 00:30:56,840 Καλώς. 651 00:31:19,520 --> 00:31:20,080 φίκο 652 00:31:20,880 --> 00:31:21,960 Άσε με να σε ακούσω να το ανεβάζεις, να το ανοίγεις αυτό. 653 00:31:22,800 --> 00:31:23,000 Ματιά. 654 00:31:29,480 --> 00:31:34,560 Τα σώματα του κάστρου, το σώμα είναι το παλιό σώμα. 655 00:31:34,960 --> 00:31:39,920 Μεταφράστε αυτούς που φεύγουν, γιατί είναι το πρόβλημα σας; 656 00:31:42,360 --> 00:31:42,520 Γιατρός. 657 00:31:43,120 --> 00:31:45,040 Δεν έχετε αυτήν την επιχείρηση γάμου; 658 00:31:45,200 --> 00:31:45,280 Ε; 659 00:31:45,560 --> 00:31:49,200 Έτσι, με ντραμς, πίπες, μουσική και δόξα. 660 00:31:49,480 --> 00:31:50,360 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 661 00:31:50,720 --> 00:31:52,000 Τι θα λέγατε να βρούμε ένα κορίτσι από το Βαν; 662 00:31:52,360 --> 00:31:52,760 Αδύνατος. 663 00:31:56,600 --> 00:31:58,080 Κύριε Σινάν, βλέπω... 664 00:31:58,480 --> 00:32:01,480 ...θα ανακατευτεί σε όλα του καθενός στην οικογένεια Έχεις τόσο διάθεση, masha'Allah. 665 00:32:01,800 --> 00:32:02,600 Α αδερφέ. 666 00:32:03,920 --> 00:32:06,520 Όχι επίδειξη, αλλά περηφάνια, περηφάνια. 667 00:32:07,360 --> 00:32:08,080 Τι γίνεται σήμερα... 668 00:32:08,360 --> 00:32:09,720 ...είπες Χαντσίογλου... 669 00:32:09,880 --> 00:32:12,960 ...όλοι σε ολόκληρη την Κωνσταντινούπολη παίρνουν την κύρια θέση περνάει. 670 00:32:13,440 --> 00:32:13,960 Συγκρότημα. 671 00:32:16,680 --> 00:32:17,960 Τι ντροπή για την Κωνσταντινούπολη. 672 00:32:18,120 --> 00:32:19,960 Είναι κρίμα, τι να κάνουμε; 673 00:32:22,600 --> 00:32:23,560 Αυτή είναι η τάξη αυτής της πόλης. 674 00:32:23,840 --> 00:32:25,080 Αυτή είναι η μοίρα του, η μοίρα του. 675 00:32:27,440 --> 00:32:28,000 Είναι εύκολο να το ονομάσεις μοίρα. 676 00:32:29,040 --> 00:32:29,680 Γιατί ωφελεί τους ανθρώπους. 677 00:32:30,360 --> 00:32:30,960 Το βάρος γίνεται πιο ελαφρύ. 678 00:32:40,920 --> 00:32:41,440 κύριε Σινάν. 679 00:32:43,880 --> 00:32:44,160 Τι συμβαίνει; 680 00:32:46,080 --> 00:32:46,680 Έχει σχέση με τη δουλειά. 681 00:32:47,280 --> 00:32:47,720 Δεν είναι τίποτα. 682 00:32:55,280 --> 00:32:55,960 Περίμενε ένα λεπτό. Ένα λεπτό! 683 00:32:56,320 --> 00:32:56,960 Είτε κάτσε κάτω. 684 00:32:58,040 --> 00:32:58,920 Θα μιλήσω και θα επιστρέψω. 685 00:32:59,360 --> 00:32:59,840 Τι είναι λοιπόν; 686 00:33:06,760 --> 00:33:07,560 Δεν υπάρχει περίπτωση, έρχομαι κι εγώ. 687 00:33:07,560 --> 00:33:08,680 Τι γίνεται με τον Doğan; 688 00:33:09,760 --> 00:33:10,480 Είμαι ο αδερφός μου. 689 00:33:12,000 --> 00:33:12,960 Θα μιλήσω και θα επιστρέψω. 690 00:33:14,000 --> 00:33:14,800 Κάτσε κι εσύ. 691 00:33:21,840 --> 00:33:22,200 Τι συμβαίνει; 692 00:33:23,760 --> 00:33:24,000 Τι συμβαίνει; 693 00:33:24,080 --> 00:33:25,600 Κύριε Σινάν, κύριε Σινάν. 694 00:33:26,360 --> 00:33:26,720 Τι κάνεις; 695 00:33:28,600 --> 00:33:30,760 Τα τηλέφωνα του Μπεχράμ Αγά Δεν το άνοιγες. 696 00:33:31,000 --> 00:33:31,560 Γιατί δεν το ανοίγεις; 697 00:33:32,000 --> 00:33:33,880 Ανάθεμα, αυτό το kundi είναι τώρα για το ταξίδι του αγαπημένου της. 698 00:33:33,880 --> 00:33:34,160 Είσοδος; 699 00:33:34,680 --> 00:33:34,920 Ε; 700 00:33:41,800 --> 00:33:45,520 Ποιος στο διάολο είσαι που μπλοκάρεις το μονοπάτι του αυτοκινήτου μου; θα το κόψεις ε; 701 00:33:45,920 --> 00:33:47,320 Φικρέτ, ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; 702 00:33:48,080 --> 00:33:51,440 Αυτοί οι τύποι είναι ο Doğan Bey, αυτός είναι ο Behram. Με συγχωρείτε, σκυλιά. 703 00:33:57,760 --> 00:33:58,720 Τριάντα εννέα ώρες. 704 00:34:00,080 --> 00:34:01,600 Μην μολύνεις το Doğan, μην μολύνεις. 705 00:34:24,840 --> 00:34:26,280 Στόχευσε σωστά. 706 00:34:45,800 --> 00:34:46,520 Πυροβόλησε κάποιον. 707 00:34:47,640 --> 00:34:48,000 Πυροβόλησε κάποιον. 708 00:35:04,200 --> 00:35:04,480 Πατέρας. 709 00:35:04,840 --> 00:35:05,640 Μπαμπά, μην το κάνεις. 710 00:35:06,000 --> 00:35:06,200 Μπαμπά, μην το κάνεις! 711 00:35:08,520 --> 00:35:08,680 Ανίκανος. 712 00:35:09,040 --> 00:35:09,680 Μπαμπά, μην το κάνεις, σταμάτα! 713 00:35:11,200 --> 00:35:11,560 Μπαμπά σταμάτα! 714 00:35:12,120 --> 00:35:12,560 Μπαμπά, μην το κάνεις! 715 00:35:14,440 --> 00:35:14,880 Μην εμπλακείτε. 716 00:35:15,520 --> 00:35:16,040 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 717 00:35:19,120 --> 00:35:20,040 Είσαι χαμένος; 718 00:35:21,760 --> 00:35:22,280 Αυτός είναι ο γιος μου; 719 00:35:37,640 --> 00:35:38,360 Άσε τον αδερφό μου. 720 00:35:43,960 --> 00:35:46,480 Λοιπόν, λες ότι είμαι ο πραγματικός σου γιος. 721 00:35:47,280 --> 00:35:47,680 Αυτός ο Ντόγκαν; 722 00:35:52,920 --> 00:35:53,160 Λοιπόν... 723 00:35:54,800 --> 00:35:56,720 ...θα μπορέσει να αφήσει στην άκρη τη συνείδησή του Είσαι ο Doğan Efendi; 724 00:36:00,680 --> 00:36:01,360 Αδύνατος. 725 00:36:04,320 --> 00:36:05,320 Στοχεύστε γρήγορα. 726 00:36:06,080 --> 00:36:06,320 Γρήγορα. 727 00:36:09,120 --> 00:36:09,440 Γρήγορα! 728 00:36:51,920 --> 00:36:52,640 Δεν ξέρουμε. 729 00:36:54,080 --> 00:36:54,920 Δεν παρεμβαίνουμε. 730 00:36:55,680 --> 00:36:57,880 Δεν γνωρίζουμε τον Hancıoğlu ή τον Mancıoğlu. 731 00:36:59,160 --> 00:37:01,440 Θα απαντήσετε στα τηλέφωνα του Μπεχράμ Αγά Ανάθεμα! 732 00:37:01,480 --> 00:37:01,560 Δεκάρα! 733 00:37:01,600 --> 00:37:01,840 Δεκάρα! 734 00:37:02,000 --> 00:37:02,280 Δεκάρα! 735 00:37:03,320 --> 00:37:05,480 Γιε μου, αν πουλήσεις τον εαυτό σου, μπορείς να πληρώσεις Είσαι; 736 00:37:05,840 --> 00:37:06,840 Ανάθεμα τα λεφτά για αυτόν τον προβολέα 737 00:37:08,000 --> 00:37:08,880 Καταραμένο Τύπο... 738 00:37:08,880 --> 00:37:09,200 Ανάθεμα! 739 00:37:09,880 --> 00:37:11,200 Διασκορπιστείτε, θα μείνετε στα χέρια μου! 740 00:37:11,800 --> 00:37:12,160 Ορκίζομαι ότι θα πάμε. 741 00:37:13,360 --> 00:37:14,120 Αλλά θα σας πάρουμε μαζί μας. 742 00:37:16,080 --> 00:37:17,000 Με πόσα άτομα θα το πάρετε; 743 00:37:18,880 --> 00:37:19,960 Με πόσα άτομα θα το πάρετε; 744 00:37:20,360 --> 00:37:20,760 Αφήστε το να πάει! 745 00:37:20,760 --> 00:37:21,560 Στάση! 746 00:37:22,960 --> 00:37:23,360 Τι κάνουμε; Τι συμβαίνει; 747 00:37:25,520 --> 00:37:26,600 Γιε μου, προχώρα, μην αρρωστήσεις τον άνθρωπο. 748 00:37:27,400 --> 00:37:28,440 Χα, θα είναι καλά, είσαι ο ασθενής, ε; 749 00:37:28,960 --> 00:37:29,520 Είναι η τυχερή σου μέρα. 750 00:37:29,960 --> 00:37:30,560 Κοίτα, είμαι εδώ για σένα. 751 00:37:50,200 --> 00:37:51,440 Γιατρός Doğan Hancıoğlu. 752 00:37:53,240 --> 00:37:54,400 Πες στο αφεντικό σου... 753 00:37:54,960 --> 00:37:56,240 ...έκλεισες τον δρόμο του λάθος ανθρώπου. 754 00:37:57,440 --> 00:37:58,280 Όχι πάλι. 755 00:38:08,840 --> 00:38:10,040 Πες τον Behram Agha σου. 756 00:38:10,880 --> 00:38:12,080 Μου έχει εμπιστευτεί. 757 00:38:12,560 --> 00:38:14,480 Θα το συσκευάσω και θα του το στείλω. 758 00:38:17,120 --> 00:38:17,560 Έλα γλυκιά μου. 759 00:38:18,640 --> 00:38:20,480 Λέτε ότι αποστηθίσαμε το μάθημά μας. 760 00:38:32,680 --> 00:38:33,480 Μας έλειψες αδερφέ. 761 00:38:36,360 --> 00:38:36,480 Ο αδερφός μου. 762 00:38:38,080 --> 00:38:39,680 Κι εμένα μου λείπεις, μου λείπεις κι εσύ. 763 00:38:42,040 --> 00:38:42,200 Αλλά δεν είναι αυτό. 764 00:38:42,200 --> 00:38:42,440 Ναι. 765 00:39:08,480 --> 00:39:12,280 Αδερφέ, κοίτα, με συνηθίζεις σε αυτή τη θέση. Πτώση σαν αυτοκίνητο κ.λπ. 766 00:39:12,560 --> 00:39:13,480 Για να ξέρεις. 767 00:39:13,720 --> 00:39:15,680 Σου αξίζουν οι πιο όμορφες θέσεις, Τσαγλά μου. 768 00:39:18,400 --> 00:39:20,040 Το πολύ το δικό μας είναι δεσμευτική αρχή. 769 00:39:20,600 --> 00:39:21,400 Είναι ο Hicaz, αδερφέ. 770 00:39:21,960 --> 00:39:22,920 Hijaz, τι διαφορά έχει ο αποκλεισμός; 771 00:39:24,240 --> 00:39:25,640 Για να μπορείτε να τραγουδήσετε δύο τραγούδια ο καθένας. 772 00:39:25,640 --> 00:39:26,080 *** ξέρω. 773 00:39:28,440 --> 00:39:28,880 Έλα, φεύγω. 774 00:39:29,120 --> 00:39:29,920 Έλα, πήγαινε σπίτι. 775 00:39:32,560 --> 00:39:32,800 Περάστε με προσοχή. 776 00:39:32,880 --> 00:39:33,160 Εντάξει. 777 00:39:34,240 --> 00:39:34,640 Ερχομαι. 778 00:39:50,720 --> 00:39:53,640 Αδερφέ, έλα και εσύ μαζί μου. 779 00:39:54,640 --> 00:39:55,600 Πιείτε ένα τσάι, ε; 780 00:39:56,080 --> 00:39:59,840 Ξέρω, η αδερφή μου φοβάται τους ξένους. Δεν έρχεσαι εδώ λέγοντας, αλλά... 781 00:40:00,240 --> 00:40:01,520 ...τώρα πρέπει να ξεκινήσουμε από κάπου, ε; 782 00:40:02,800 --> 00:40:03,160 Ερχομαι. 783 00:40:08,160 --> 00:40:08,320 Ερχομαι. 784 00:40:08,400 --> 00:40:08,800 Ερχομαι. 785 00:40:22,920 --> 00:40:23,240 Cagla. 786 00:40:24,880 --> 00:40:25,080 Χα, τι. 787 00:40:25,080 --> 00:40:25,440 Τι έγινε αδερφέ; 788 00:40:27,680 --> 00:40:28,360 Ας μην σας ενοχλούμε τώρα. 789 00:40:29,080 --> 00:40:29,880 Τι σου συμβαίνει αδερφέ; 790 00:40:29,920 --> 00:40:31,320 Ας είναι αγάπη, είναι δυνατόν; 791 00:40:32,200 --> 00:40:33,360 Όχι, ας μην διαταράξουμε την ηρεμία κανενός. 792 00:40:35,120 --> 00:40:35,600 Άλλωστε έχω δουλειά να κάνω. 793 00:40:35,720 --> 00:40:36,320 Ας ελπίσουμε μια άλλη φορά. 794 00:40:38,240 --> 00:40:38,960 Λοιπόν, ξέρεις. 795 00:40:39,360 --> 00:40:39,560 Καλώς. 796 00:40:41,240 --> 00:40:41,960 Σκέψου το, εντάξει; 797 00:40:42,160 --> 00:40:42,400 Πλήρως. 798 00:40:42,400 --> 00:40:42,760 Σκεφτείτε το. 799 00:40:44,000 --> 00:40:44,320 Θα δούμε αδερφέ. 800 00:40:45,240 --> 00:40:45,480 Είναι εντάξει; 801 00:40:45,600 --> 00:40:45,960 Θα δούμε. 802 00:40:54,720 --> 00:40:55,560 Έλα, τα λέμε. 803 00:40:56,280 --> 00:40:56,840 Φροντίστε τον εαυτό σας. 804 00:40:58,000 --> 00:40:58,360 Genco. 805 00:41:18,680 --> 00:41:21,600 Αδερφή μου, τι ήταν τα λουλούδια που βιάζονταν; 806 00:41:21,720 --> 00:41:22,760 Θα το κάναμε μαζί. 807 00:41:24,240 --> 00:41:25,720 Επιτρέψτε μου να δω αν είχατε το πρωινό σας; 808 00:41:28,280 --> 00:41:30,480 Όχι, δεν πρέπει να χάσετε το πρωινό. 809 00:41:30,760 --> 00:41:33,320 Κοίτα, θα το ετοιμάσω αμέσως κι εσύ. Μην μένεις πολύ, εντάξει; 810 00:41:35,120 --> 00:41:36,760 Το βαμβακερό μάγουλό μου Μάχι. 811 00:41:39,960 --> 00:41:40,400 Έλα, μην καθυστερείς. 812 00:41:46,000 --> 00:41:46,360 Βαμβάκι! 813 00:41:49,440 --> 00:41:51,280 Παμούκ πού είσαι; 814 00:41:56,240 --> 00:41:56,920 Αυτό έψαχνες κορίτσι μου; 815 00:41:58,120 --> 00:41:58,760 Βαμβάκι. 816 00:42:00,080 --> 00:42:01,080 Τράπηκε πάλι σε φυγή στο δρόμο. 817 00:42:06,280 --> 00:42:07,080 Ευχαριστώ, αδερφέ Μπερντάν. 818 00:42:13,960 --> 00:42:14,400 Μαχινούρ. 819 00:42:16,440 --> 00:42:17,120 Ειδικά αν αφήνεις τα μαλλιά σου κάτω. 820 00:42:19,040 --> 00:42:19,480 Πώς σου ταιριάζει! 821 00:42:20,960 --> 00:42:21,760 Τι συμβαίνει, αδερφέ Μπερντάν; 822 00:42:22,520 --> 00:42:23,480 Τι σημαίνουν τα μαλλιά μου για σένα; 823 00:42:24,720 --> 00:42:25,880 Είπαμε τίποτα; Είπαμε ότι φαίνεται καλό! 824 00:42:26,240 --> 00:42:27,280 Θα τηλεφωνήσω στον πατέρα μου. 825 00:42:27,680 --> 00:42:28,960 Φυσικά και τον περιμένεις. 826 00:42:30,400 --> 00:42:30,840 Θα πάμε, σωστά, κορίτσι; 827 00:42:35,200 --> 00:42:35,680 Μπερντάν. 828 00:42:37,120 --> 00:42:38,040 Γιε μου, γιατί ήρθες; 829 00:42:39,200 --> 00:42:39,520 Λοιπόν αφέντη. 830 00:42:41,240 --> 00:42:42,400 Είπα θα ξεφύγουμε από την ενότητα στο λιμάνι. 831 00:42:42,600 --> 00:42:42,920 Χα. 832 00:42:43,960 --> 00:42:44,960 Τι χρειαζόταν γιε μου; 833 00:42:45,720 --> 00:42:46,160 Πήγαινε εσύ πρώτος. 834 00:42:46,640 --> 00:42:48,520 Θα πάω την Çağla στον γιατρό για έλεγχο. 835 00:42:49,480 --> 00:42:50,240 Θα έρθω μετά από αυτό. 836 00:42:51,520 --> 00:42:51,720 Εντάξει αφέντη. 837 00:42:55,240 --> 00:42:57,480 Κόρη μου, θα την πάει ο πατέρας της στο γιατρό; 838 00:43:03,360 --> 00:43:03,840 Μαχινούρ. 839 00:43:04,800 --> 00:43:05,800 Ξέχασα το μπουκάλι του Çağla. 840 00:43:05,880 --> 00:43:06,560 Φέρ' το κορίτσι, έλα. 841 00:43:07,040 --> 00:43:07,200 Εντάξει. 842 00:43:10,240 --> 00:43:10,600 Ιωσήφ. 843 00:43:12,120 --> 00:43:14,360 Σου αρέσει πολύ αυτό το αγόρι που λέγεται Μπερντάν. Εμπιστεύεσαι κι εσύ. 844 00:43:15,080 --> 00:43:15,920 Α, δεν μου άρεσε αυτό. 845 00:43:16,720 --> 00:43:17,400 Είναι στην πόρτα μας κάθε μέρα. 846 00:43:17,600 --> 00:43:18,000 Αυτό συμβαίνει με την καμινάδα μας. 847 00:43:18,080 --> 00:43:18,760 Τζι. 848 00:43:20,040 --> 00:43:20,880 Μην υπερβάλλετε, κυρία. 849 00:43:22,040 --> 00:43:22,400 Καημένο παιδί. 850 00:43:23,200 --> 00:43:24,000 Και κάποιοι από αυτούς δεν έχουν κανέναν. 851 00:43:24,920 --> 00:43:26,960 Και πού μπορώ να βρω κάτι τέτοιο αυτές τις μέρες; 852 00:43:27,040 --> 00:43:27,480 Καλός μαθητευόμενος. 853 00:43:27,520 --> 00:43:29,400 Μην είσαι πολύ δυνατά όμως, εντάξει; 854 00:43:30,160 --> 00:43:30,840 Δεν θα γίνει τίποτα, κυρία Μεράλ. 855 00:43:30,960 --> 00:43:31,520 Δώσε το στο κορίτσι. 856 00:43:33,520 --> 00:43:34,000 Έλα να δω. 857 00:44:05,880 --> 00:44:06,120 Εντάξει. 858 00:44:07,400 --> 00:44:07,720 Εντάξει. 859 00:44:10,400 --> 00:44:10,600 Πρεσβύτερος αδελφός. 860 00:44:11,600 --> 00:44:11,920 Πρεσβύτερος αδελφός. 861 00:44:12,120 --> 00:44:12,560 Αδελφός Μπερντάν. 862 00:44:14,120 --> 00:44:15,280 Μακάρι και ο Μπερντάν να βυθιστεί στο έδαφος! 863 00:44:15,720 --> 00:44:18,320 Αν με ξαναφωνήσει Μπερντάν, είναι δικός σου. Θα σου κόψω τη γλώσσα! 864 00:44:18,720 --> 00:44:19,840 Ειδικά δίπλα στην Çağla. 865 00:44:21,240 --> 00:44:21,800 Είσαι ανόητος; 866 00:44:22,400 --> 00:44:23,080 Ο Μπερντάν πέθανε. 867 00:44:24,080 --> 00:44:24,840 Είμαι ο Behram. 868 00:44:25,320 --> 00:44:25,720 Μπεχράμ. 869 00:44:25,880 --> 00:44:26,840 Εντάξει, αδερφέ Behram. 870 00:44:27,760 --> 00:44:28,480 Εντάξει αδερφέ. 871 00:44:31,880 --> 00:44:32,720 Πες μου, τι θα πεις τώρα; 872 00:44:33,320 --> 00:44:34,880 Πρόκειται για το άτομο που δεν μπορεί να διοριστεί. 873 00:44:35,920 --> 00:44:36,800 Τι λέει ο Σινάν; 874 00:44:36,920 --> 00:44:39,560 Τα παιδιά μας έκλεισαν το δρόμο και έψαξαν, τον αδερφό του ήρθε να τον σώσει. 875 00:44:40,400 --> 00:44:41,480 Ο πατέρας ήταν γενναίο πράγμα. 876 00:44:43,640 --> 00:44:43,880 Ο αδερφός του; 877 00:44:44,200 --> 00:44:44,480 Χεχ. 878 00:44:45,800 --> 00:44:47,040 Νομίζω ότι είπες ότι πρέπει να μιλήσεις μόνος σου. 879 00:44:47,240 --> 00:44:49,600 Οι δικοί μας άνθρωποι προσπαθούν επίσης να αποτρέψουν την κλιμάκωση του θέματος. Μαζεύτηκαν μαζί. 880 00:44:49,920 --> 00:44:50,760 Δεν έχει αδερφό. 881 00:44:52,360 --> 00:44:53,120 Είναι ο αδερφός του. 882 00:44:54,840 --> 00:44:55,040 Ντόγκαν. 883 00:44:56,480 --> 00:44:58,880 Η μέρα του γάμου πλησίαζε, γιατί την προηγούμενη μέρα; ήρθε; 884 00:45:00,360 --> 00:45:01,440 Δεν θα έπρεπε να σχετίζεται με τη δουλειά μας; 885 00:45:01,560 --> 00:45:02,200 Λοιπόν δεν ξέρω. 886 00:45:02,880 --> 00:45:04,280 Ελπίζουμε όμως να μην πάρουμε πελτέ ντομάτας. 887 00:45:04,560 --> 00:45:06,640 Δεν ήταν αβάσιμος όπως αυτό το τσακάλι του Σινάν. εεε. 888 00:45:06,760 --> 00:45:08,800 Εγώ προσωπικά με εκείνο το κασμίρ Σινάν θα μιλήσω. 889 00:45:12,640 --> 00:45:13,360 Τι να κάνουμε με τον αδερφό σου; 890 00:45:13,480 --> 00:45:14,040 Αυτή η δουλειά είναι δική μου. 891 00:45:20,680 --> 00:45:22,720 Κάτι παράδοξο. Ελάτε αμέσως στο γραφείο. 892 00:45:42,240 --> 00:45:42,800 Καλώς ορίσατε κύριε. 893 00:45:43,240 --> 00:45:44,000 Γεια σας, το βρήκαμε ωραίο. 894 00:45:44,080 --> 00:45:44,960 Διευθυντής είναι ο αδερφός μου Doğan. 895 00:45:45,360 --> 00:45:46,200 Είμαι ευχαριστημένος, κύριε Doğan. 896 00:45:46,760 --> 00:45:46,920 Κι εγώ επίσης. 897 00:45:47,680 --> 00:45:49,440 Μην δίνετε σημασία στις συμπεριφορές τους στο λευκό γιακά. 898 00:45:50,560 --> 00:45:51,160 Είναι όλοι οι δικοί μας άνθρωποι. 899 00:45:52,000 --> 00:45:54,160 Το σύνταγμα όσων εργάζονται στο ξενοδοχείο είναι δικό μας. από την πατρίδα. 900 00:45:54,280 --> 00:45:54,880 Μπορείτε να εμπιστευτείτε. 901 00:45:55,080 --> 00:45:55,480 Ε; 902 00:45:55,600 --> 00:45:56,800 Είμαι από το Βαν, είμαι τυχερός, καταλαβαίνω. 903 00:45:59,000 --> 00:45:59,840 Κάνεις δόσεις στην κάρτα; 904 00:46:00,400 --> 00:46:01,640 Κύριε, τι εννοείτε; 905 00:46:01,800 --> 00:46:03,160 Διευθυντής, ασχολήσου με τη δουλειά σου, έλα. 906 00:46:03,720 --> 00:46:05,760 Τι είναι μια κάρτα με αυτούς τους τύπους, δόσεις; Τι είναι αυτό; 907 00:46:06,760 --> 00:46:07,680 Υπάρχει συζήτηση μεταξύ των αδερφών; 908 00:46:08,480 --> 00:46:08,760 Πες το, πες το. 909 00:46:09,320 --> 00:46:09,520 Τι; 910 00:46:09,960 --> 00:46:10,160 Πες τι; 911 00:46:10,280 --> 00:46:11,160 Το είπα, θα το πω. 912 00:46:11,160 --> 00:46:11,680 Έπρεπε να το είχα κάνει αδερφέ. 913 00:46:11,960 --> 00:46:12,480 Αδερφέ τι; 914 00:46:12,600 --> 00:46:13,080 Αδερφέ τι; 915 00:46:14,600 --> 00:46:15,040 Στον αδερφό μου. 916 00:46:15,440 --> 00:46:15,880 Θα πείτε κ. 917 00:46:16,040 --> 00:46:16,240 Εντάξει. 918 00:46:16,920 --> 00:46:17,520 Μην κάνετε γαργάρες. 919 00:46:19,080 --> 00:46:21,760 Όπως όταν ήθελες κάτι όταν ήσουν παιδί. Θα προσέγγιζες έτσι. 920 00:46:22,640 --> 00:46:23,880 Μιλητός, γενναιόδωρος. 921 00:46:25,400 --> 00:46:26,520 Τίποτα δεν ξεφεύγει από τα μάτια του. 922 00:46:26,920 --> 00:46:27,320 Δείτε το. 923 00:46:28,560 --> 00:46:31,640 Ξέρεις, η κόλαση δεν μπορεί να παγώσει... 924 00:46:31,880 --> 00:46:33,240 ...αν σε καλέσει ο πατέρας μου... 925 00:46:34,200 --> 00:46:35,800 ...για σήμερα... 926 00:46:38,160 --> 00:46:38,760 Ο άντρας κάλεσε τον Μπέρχαμ. 927 00:46:40,880 --> 00:46:43,120 Το θέμα του ανθρώπου που λέγεται Μπέρχαμ είναι μεταξύ μας. 928 00:46:43,560 --> 00:46:44,520 Μεταξύ αδερφών. 929 00:46:46,040 --> 00:46:46,160 Είναι εντάξει; 930 00:46:55,440 --> 00:46:56,200 Δεν έχω σκοπό να εμπλακώ. 931 00:46:56,840 --> 00:46:58,560 Όταν τελειώνει ο χρόνος, ο Αμπάς είναι ταξιδιώτης. 932 00:46:59,440 --> 00:47:00,000 Έχω μόνο έναν όρο. 933 00:47:00,920 --> 00:47:01,320 Θα πληρώσω το δωμάτιό μου. 934 00:47:02,680 --> 00:47:03,200 Χασμπιναλάχ. 935 00:47:03,840 --> 00:47:04,120 Ντόγκαν. 936 00:47:06,680 --> 00:47:06,960 Τι είναι αυτό τώρα; 937 00:47:07,120 --> 00:47:07,920 Έλεγχος κλήσης; 938 00:47:08,160 --> 00:47:08,360 Ο αδερφός μου. 939 00:47:08,440 --> 00:47:09,080 Αναφορά τοποθεσίας. 940 00:47:09,160 --> 00:47:09,480 Που είσαι; 941 00:47:09,560 --> 00:47:09,960 Είμαι εδώ. 942 00:47:09,960 --> 00:47:10,800 Άγγελε μου, είμαι εδώ. 943 00:47:11,680 --> 00:47:11,840 Δόξα τω Θεώ. 944 00:47:12,600 --> 00:47:12,880 Το σχέδιό μας συνεχίζεται. 945 00:47:12,880 --> 00:47:13,120 Δεν είναι; 946 00:47:13,200 --> 00:47:13,640 Ναι, ναι. 947 00:47:13,720 --> 00:47:14,160 Το σχέδιο έχει ολοκληρωθεί. 948 00:47:14,520 --> 00:47:15,160 Ελπίζω να μην υπάρχει τίποτα λάθος 949 00:47:15,880 --> 00:47:16,480 Είναι σε υπέροχο μέρος. 950 00:47:16,640 --> 00:47:17,040 Έκανες κράτηση. 951 00:47:17,520 --> 00:47:17,840 Ωωω! 952 00:47:18,320 --> 00:47:19,280 κρατήσεις κλπ. 953 00:47:19,600 --> 00:47:20,720 Είστε υπέροχη, κυρία Μελέκ. 954 00:47:39,400 --> 00:47:40,520 Ο πόνος είναι ευχάριστος, Παμούκ. 955 00:47:42,480 --> 00:47:42,960 Δεν υπάρχει κουδουνίστρα. 956 00:47:50,920 --> 00:47:51,720 Keleş. 957 00:48:08,080 --> 00:48:10,120 Αδερφέ Behram, είπες να έρθεις αμέσως και ήρθα. 958 00:48:11,120 --> 00:48:11,400 Γίνε ο καλεσμένος μου. 959 00:48:12,280 --> 00:48:12,880 Είναι μεγάλο πρόβλημα, Ντιντέμ. 960 00:48:14,560 --> 00:48:16,040 Ο Χαντσίογλου επιλέγει αύριο τον δικηγόρο του. 961 00:48:16,960 --> 00:48:17,160 Όμως... 962 00:48:18,600 --> 00:48:19,040 ...Πεισμώνει με την ηλικία. 963 00:48:19,960 --> 00:48:20,240 Δεν ακούει. 964 00:48:22,760 --> 00:48:23,320 Τελείωσα κι εγώ να μιλάω. 965 00:48:23,400 --> 00:48:24,240 Ορκίζομαι ότι η μπάλα είναι στο γήπεδο σου. 966 00:48:25,880 --> 00:48:27,680 Θα κάνεις ότι θέλεις... 967 00:48:28,640 --> 00:48:29,440 Θα τον πείσεις. 968 00:48:31,680 --> 00:48:31,840 Εντάξει. 969 00:48:32,240 --> 00:48:34,000 Καλό το λες, ωραίο ρε αδερφέ, αλλά... 970 00:48:34,000 --> 00:48:36,400 ...Αν η Çağla σου είπε όχι, Δεν λέει εντάξει. 971 00:48:36,880 --> 00:48:38,200 Να σου πω τώρα. 972 00:48:38,760 --> 00:48:40,080 Όχι βέβαια αν βουτήξεις τόσο ανοιχτά. 973 00:48:41,440 --> 00:48:41,840 Δεν λέει. 974 00:48:45,000 --> 00:48:46,120 Θα δουλέψεις μια χαρά. 975 00:48:47,360 --> 00:48:50,440 Θα το επεξεργαστείς σιγά σιγά έτσι. 976 00:48:52,120 --> 00:48:53,200 Θα μπεις από την αδερφή σου, 977 00:48:54,280 --> 00:48:55,600 Θα είσαι σπασμένος. 978 00:48:58,320 --> 00:48:59,280 Δεν μου χρωστάς άλλο. 979 00:49:01,560 --> 00:49:02,040 Ορίστε, αυτό είναι δικό σας. 980 00:49:06,240 --> 00:49:10,840 Αδελφέ, αδερφέ, αυτό σημαίνει εξαπάτηση της Çağla. 981 00:49:11,440 --> 00:49:13,120 Άρα δεν υπάρχουν μυστικά μεταξύ μας. 982 00:49:13,240 --> 00:49:14,080 Αν το μάθει ο Çağla. 983 00:49:14,080 --> 00:49:14,600 Λυπάται πολύ. 984 00:49:14,640 --> 00:49:16,040 Τότε δεν θα μάθει. 985 00:49:19,000 --> 00:49:19,680 Μην το πεις. 986 00:49:22,880 --> 00:49:24,000 Δεν θα το πεις και δεν θα το ακούσει. 987 00:49:25,480 --> 00:49:25,960 Είσαι χήνας; 988 00:49:32,960 --> 00:49:33,200 Εντάξει. 989 00:49:34,640 --> 00:49:35,160 Εντάξει αδερφέ, κατάλαβα. 990 00:49:35,360 --> 00:49:35,800 θα πάω. 991 00:49:35,840 --> 00:49:36,120 Σε αυτή την περίπτωση. 992 00:49:37,600 --> 00:49:37,960 Στάση! 993 00:49:41,080 --> 00:49:43,160 Όποτε σου πω να φύγεις, τότε θα πας 994 00:49:44,360 --> 00:49:44,960 Έχετε ένα ακόμη καθήκον. 995 00:49:49,800 --> 00:49:50,800 Doğan Hancıoğlu... 996 00:49:52,800 --> 00:49:53,640 ...ήρθε στον γάμο του αδερφού του. 997 00:49:54,760 --> 00:49:55,920 Αλλά ήρθε πριν από μια μέρα. 998 00:49:55,920 --> 00:49:56,360 Γιατί ήρθε; 999 00:49:56,520 --> 00:49:57,520 Ποιους θα συναντήσει; 1000 00:49:57,840 --> 00:49:58,440 Τι δουλειά; 1001 00:49:59,680 --> 00:49:59,840 Λύνω. 1002 00:50:03,720 --> 00:50:04,040 Εντάξει. 1003 00:50:05,120 --> 00:50:05,560 Dogan Hancioglu. 1004 00:50:06,280 --> 00:50:06,680 Προσέξτε την επιχείρησή σας. 1005 00:50:07,600 --> 00:50:09,040 Τα λέμε αδερφέ. 1006 00:50:44,600 --> 00:50:44,920 Καλώς ορίσατε κύριε. 1007 00:50:46,040 --> 00:50:46,800 Γεια σου Yılmaz. 1008 00:50:48,800 --> 00:50:49,040 Ορίστε. 1009 00:50:56,800 --> 00:50:57,680 Το χειρίστηκε ο Σινάν Εφέντι; 1010 00:50:58,320 --> 00:50:58,760 Δεν ξέρω. 1011 00:51:02,400 --> 00:51:04,040 Ο Γιλμάζ δεν μπορεί να επιλέξει το παιδί του. 1012 00:51:06,360 --> 00:51:07,760 Μακάρι ο Σινάν να ήταν σαν εσένα. 1013 00:51:10,320 --> 00:51:11,400 Βάζει τα δυνατά του, Ταχίρ Μπάμπα. 1014 00:51:19,600 --> 00:51:20,200 Καλώς ορίσατε κύριε. 1015 00:51:22,240 --> 00:51:22,560 Καλωσόρισμα. 1016 00:51:22,560 --> 00:51:23,000 κύριε Ταχίρ. 1017 00:51:23,960 --> 00:51:24,400 Καλωσόρισμα. 1018 00:51:24,600 --> 00:51:24,840 Γειά σου. 1019 00:51:32,920 --> 00:51:33,680 Καλώς ορίσατε κύριε. 1020 00:51:38,280 --> 00:51:38,680 Καλώς ήρθες μπαμπά. 1021 00:51:39,520 --> 00:51:39,880 Άσε με να φιλήσω. 1022 00:51:44,240 --> 00:51:44,920 Έλα, Γιλμάζ μου. 1023 00:51:57,160 --> 00:51:57,480 Ορίστε. 1024 00:52:00,920 --> 00:52:01,200 Λοιπόν πατέρα μου... 1025 00:52:02,160 --> 00:52:02,400 ...όχι; 1026 00:52:03,160 --> 00:52:03,600 Γιατί μαζευτήκαμε; 1027 00:52:05,120 --> 00:52:05,760 Διαφορετικά... 1028 00:52:06,680 --> 00:52:07,240 ...έχετε ανακοίνωση; 1029 00:52:08,280 --> 00:52:08,800 Πριν τον γάμο. 1030 00:52:10,920 --> 00:52:12,000 Αν ναι λοιπόν... 1031 00:52:13,920 --> 00:52:15,840 Έχετε λύσει αυτό το ζήτημα του Behram; 1032 00:52:17,400 --> 00:52:18,040 Ο πατέρας μου είναι σαν... 1033 00:52:19,240 --> 00:52:21,280 ...τώρα είμαστε στην παραμονή του γάμου για... 1034 00:52:22,000 --> 00:52:24,320 ...ή θα οργανώσω μια συνάντηση Με τον Μπεχράμ Μπέη. 1035 00:52:24,640 --> 00:52:25,160 Ποια συνάντηση; 1036 00:52:27,560 --> 00:52:28,760 Δεν σου είπα να τελειώσεις αυτή τη δουλειά; 1037 00:52:29,760 --> 00:52:30,560 Τι συνάντηση ακόμα! 1038 00:52:32,000 --> 00:52:34,400 Ορκίζομαι, μια μέρα θα πεθάνω από τα χέρια σου Θα συμβεί. 1039 00:52:34,960 --> 00:52:36,880 Κι αν είχες ακούσει τον πατέρα μου; 1040 00:52:37,520 --> 00:52:38,920 Άρα είναι πολλά τα λεφτά. 1041 00:52:39,120 --> 00:52:40,440 Είναι τόσο εύκολο για εμάς... 1042 00:52:41,040 --> 00:52:42,600 ...δεν είναι κάτι που μπορούμε να αρνηθούμε. 1043 00:52:42,600 --> 00:52:43,960 Αυτό είναι το κέρδος μας για τη χρονιά. 1044 00:52:44,280 --> 00:52:46,880 Α, για το κέρδος της χρονιάς και για σένα επίσης. 1045 00:52:47,400 --> 00:52:47,520 Ωχ! 1046 00:52:47,720 --> 00:52:48,200 Και γιατί; 1047 00:52:48,760 --> 00:52:49,200 Έτσι... 1048 00:52:50,040 --> 00:52:51,520 ...δεν σου αρέσει αυτός ο Behram, ε; 1049 00:52:53,040 --> 00:52:53,880 Ή υπάρχει κάτι που δεν ξέρω; 1050 00:52:53,920 --> 00:52:54,440 Τι είναι λοιπόν; 1051 00:52:56,800 --> 00:52:59,360 Μερικά πουλιά είπαν, «Μην κάνεις δουλειές με αυτόν τον άνθρωπο». σε μένα 1052 00:53:00,520 --> 00:53:01,280 Κατάλαβες τώρα; 1053 00:53:02,720 --> 00:53:04,320 Δεν θα μπεις σε καμία δουλειά με αυτόν τον άνθρωπο. 1054 00:53:07,240 --> 00:53:09,000 Ορκίζομαι, δεν καταλαβαίνω, είναι τόσο παράλογο. 1055 00:53:09,480 --> 00:53:09,840 Παράλογος. 1056 00:53:12,520 --> 00:53:14,440 Αναρωτιέμαι με ποιο μυαλό ψάχνεις για λογική; 1057 00:53:20,600 --> 00:53:21,120 Η συνάντηση τελείωσε. 1058 00:53:29,440 --> 00:53:31,480 Συγγνώμη, είχα κολλήσει στην κίνηση. 1059 00:53:32,640 --> 00:53:34,200 Θα έρχεσαι πάντα από πίσω, Σεφά; 1060 00:53:36,520 --> 00:53:36,840 Δεν καταλαβαίνω; 1061 00:53:37,280 --> 00:53:39,280 Λέω ότι όποιος χάσει το καραβάνι θα μείνει μόνος στην έρημο. 1062 00:53:39,720 --> 00:53:41,520 Μην χαλαρώνεις μόνο και μόνο επειδή θα είσαι ο γαμπρός μου. 1063 00:53:42,800 --> 00:53:44,600 Ο πατέρας μου, τηλέφωνο Sefa... 1064 00:53:44,600 --> 00:53:44,720 Κόψτε. 1065 00:53:46,840 --> 00:53:50,040 Από εδώ και πέρα, ρίξτε μια ματιά που βρίσκομαι Αν αργήσεις ένα λεπτό... 1066 00:53:51,080 --> 00:53:51,280 ...δεν συγχωρώ. 1067 00:53:54,920 --> 00:53:56,280 Κάνε τα μαλλιά σου πιο κοντά αύριο. 1068 00:53:57,160 --> 00:53:59,920 Μην κάνετε τους ανθρώπους να λένε ότι ο Χαντσίογλου έχει γαμπρό κλόουν. 1069 00:54:08,240 --> 00:54:08,560 Ω, εντάξει 1070 00:54:08,560 --> 00:54:09,400 Φικρέτ, έκανες το καθήκον σου. 1071 00:54:09,400 --> 00:54:09,880 Απλά πήγαινε. 1072 00:54:10,880 --> 00:54:11,480 Ω Μελέκ, δεν μπορώ να το κάνω. 1073 00:54:11,640 --> 00:54:12,960 Μην με αναγκάζεις ούτε σε παρακαλώ. 1074 00:54:13,920 --> 00:54:14,240 Του Ταχίρ Μπέη 1075 00:54:14,400 --> 00:54:14,760 Ξέρεις την ιδιοσυγκρασία του. 1076 00:54:15,400 --> 00:54:16,560 Συναντιέμαι με τον μεγαλύτερο αδερφό μου. 1077 00:54:16,840 --> 00:54:17,560 Ή ίσως. 1078 00:54:17,800 --> 00:54:18,200 Δεν μπορώ να το κάνω. 1079 00:54:19,840 --> 00:54:21,320 Ορίστε αδερφέ, τα φρούτα μας είναι φρέσκα καθημερινά. 1080 00:54:21,600 --> 00:54:22,600 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1081 00:54:22,640 --> 00:54:23,480 Καλή όρεξη αδερφή μου. 1082 00:54:23,800 --> 00:54:24,200 Περιμένουμε πάλι. 1083 00:54:25,720 --> 00:54:25,840 Αγγελος! 1084 00:54:26,800 --> 00:54:27,120 Πρεσβύτερος αδερφός! 1085 00:54:27,240 --> 00:54:27,680 Πρεσβύτερος αδερφός! 1086 00:54:30,160 --> 00:54:30,480 Μου λείπουν πολλά. 1087 00:54:31,840 --> 00:54:32,240 Μου λείπουν πολλά. 1088 00:54:33,840 --> 00:54:34,760 Κι εμένα μου λείπεις πολύ. 1089 00:54:34,800 --> 00:54:35,520 Είμαι ο μόνος. 1090 00:54:43,560 --> 00:54:43,800 Αγγελος. 1091 00:54:44,920 --> 00:54:45,160 Αγγελος. 1092 00:54:54,520 --> 00:54:55,280 Κοιτάξτε με. 1093 00:54:57,400 --> 00:54:58,360 Ποιος πλήγωσε την κόρη μου; 1094 00:55:01,240 --> 00:55:02,840 Μην κρατάς τον εαυτό σου πίσω, μην κρατάς τον εαυτό σου δίπλα στον αδερφό σου. 1095 00:55:02,960 --> 00:55:03,640 Μην κρατάτε πίσω. 1096 00:55:04,160 --> 00:55:04,640 Έλα να δω. 1097 00:55:05,800 --> 00:55:07,120 Ελάτε, θα τα αναλάβουμε όλα. 1098 00:55:08,280 --> 00:55:09,720 Τέλος πάντων, θα λύσουμε το πρόβλημά σας τώρα. 1099 00:55:10,640 --> 00:55:11,360 Μην αναστατώνετε τον εαυτό σας. 1100 00:55:18,360 --> 00:55:19,040 Απολαύστε το γεύμα σας. 1101 00:55:19,160 --> 00:55:19,440 Σας ευχαριστώ. 1102 00:55:23,680 --> 00:55:24,720 Ανησυχώ τώρα, Μελέκ. 1103 00:55:25,840 --> 00:55:26,440 Τι έγινε αδερφέ; 1104 00:55:27,120 --> 00:55:27,880 Απέτυχες σε ένα μάθημα ή κάτι τέτοιο; 1105 00:55:27,960 --> 00:55:28,480 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 1106 00:55:30,400 --> 00:55:31,120 Μακάρι να υπήρχε κάτι τέτοιο. 1107 00:55:33,240 --> 00:55:33,400 πατέρα μου, 1108 00:55:34,840 --> 00:55:36,000 Θα με πάρει από το σχολείο. 1109 00:55:36,800 --> 00:55:37,200 Τι; 1110 00:55:56,440 --> 00:55:58,920 Τι θα λέγατε για την αδερφή μου, τι θα λέγατε να ήμασταν κορίτσια μόνοι μας; 1111 00:56:00,040 --> 00:56:01,320 Didem, πώς μπορώ να αφήσω την αδερφή μου στο σπίτι; 1112 00:56:02,280 --> 00:56:03,880 Άλλωστε δεν νιώθω άνετα να διασκεδάζω χωρίς αυτόν. ξέρεις 1113 00:56:04,960 --> 00:56:05,560 Λοιπόν, ας είναι έτσι. 1114 00:56:09,600 --> 00:56:10,000 Αδερφή, είσαι καλά; 1115 00:56:11,080 --> 00:56:12,600 Όχι, δεν το θέλουμε, δεν το θέλουμε, αδερφή. 1116 00:56:12,600 --> 00:56:12,920 Σας ευχαριστώ. 1117 00:56:14,200 --> 00:56:14,400 Ερχομαι. 1118 00:56:15,920 --> 00:56:17,120 Τι εννοείς, αδερφή Μαχινούρ; 1119 00:56:17,280 --> 00:56:18,440 Το συζητήσαμε, σας το είπαμε. 1120 00:56:18,560 --> 00:56:20,680 Έχετε ένα ωραίο γεύμα με το κορίτσι εκεί. Θα το φάμε. 1121 00:56:21,000 --> 00:56:22,400 Εξάλλου, δεν ήρθες στα γενέθλιά μου. 1122 00:56:22,560 --> 00:56:24,640 Κοίτα, είπαμε ότι θα το επανορθώσουμε, δέχτηκες. de. 1123 00:56:24,840 --> 00:56:26,280 Αγαπητέ Didem, εντάξει, ας τα παρατήσουμε. 1124 00:56:26,680 --> 00:56:26,920 Παρακαλώ. 1125 00:56:29,080 --> 00:56:31,080 Θα βγάλω χρήματα και θα έρθω αμέσως, εντάξει; 1126 00:56:31,200 --> 00:56:31,520 Περιμένετε εδώ. 1127 00:56:32,080 --> 00:56:32,760 Σε εμπιστεύομαι Didem. 1128 00:56:32,840 --> 00:56:33,040 Εντάξει. 1129 00:56:33,200 --> 00:56:33,720 Έρχομαι αμέσως. 1130 00:56:33,720 --> 00:56:34,000 Η μεγαλύτερη αδερφή. 1131 00:56:34,160 --> 00:56:34,240 Εντάξει. 1132 00:56:38,680 --> 00:56:39,440 Ουφ. 1133 00:56:40,080 --> 00:56:41,600 Αγάπη και σε σένα, αδερφή Μαχινούρ. 1134 00:56:41,760 --> 00:56:43,960 Το κορίτσι βγαίνει στις αρχές των σαράντα ετών Επρόκειτο να διασκεδάσει. 1135 00:56:44,000 --> 00:56:44,920 Δεν είναι κρίμα και για αυτόν; 1136 00:56:45,240 --> 00:56:47,240 Όλη του η ζωή περνάει ούτως ή άλλως μέσα στη φασαρία. 1137 00:56:48,000 --> 00:56:49,480 Είσαι αυτός που κάνεις τις περισσότερες δουλειές στο σπίτι. 1138 00:56:50,120 --> 00:56:51,960 Πέρασες πολύ χρόνο με τον αδερφό σου σε μια νύχτα. 1139 00:56:56,040 --> 00:56:57,520 Πάμε, αδερφή, έλα. 1140 00:56:58,080 --> 00:56:58,360 Έλα, αδερφή. 1141 00:57:01,560 --> 00:57:02,080 Τι συνέβη; 1142 00:57:03,880 --> 00:57:05,400 Αδερφή, ήθελες να πας. 1143 00:57:05,800 --> 00:57:07,000 Ζήτω η αδερφή μου Μαρινούρ, είσαι μοναδική στο είδος σου. 1144 00:57:07,040 --> 00:57:07,880 Είσαι σίγουρη αδερφή; 1145 00:57:08,000 --> 00:57:09,960 Είσαι σίγουρος, Çağla, προχώρα, έχω παγώσει. 1146 00:57:11,800 --> 00:57:13,520 Ταξίδευα μεταξύ σχολείου και σπιτιού, αδερφέ. 1147 00:57:14,200 --> 00:57:15,520 Ήταν τα γενέθλια του φίλου μου. 1148 00:57:16,320 --> 00:57:17,920 Δεν μπορούσα παρά να σκεφτώ ότι θα διασκέδαζα για μια μέρα. 1149 00:57:18,480 --> 00:57:20,640 Πώς ξέρω τα νέα του πατέρα μου; ότι θα συμβεί. 1150 00:57:22,000 --> 00:57:24,440 Όταν η κοπέλα έβαλε ένα βίντεο στο διαδίκτυο, το πήρε και το πήρε. 1151 00:57:25,360 --> 00:57:26,120 Είσαι τόσο γλυκός εδώ. 1152 00:57:29,720 --> 00:57:30,640 Ήπια μόνο σόδα εκείνη τη μέρα. 1153 00:57:30,880 --> 00:57:33,880 Ο πατέρας μου με ρώτησε, θα γίνεις αλκοολικός, Τσενγκί; Θα είσαι; 1154 00:57:35,000 --> 00:57:35,520 Με έκανε μίζερο. 1155 00:57:36,360 --> 00:57:36,800 Επίσης... 1156 00:57:38,560 --> 00:57:40,040 Το έκρυβα ότι το είχα κάνει. 1157 00:57:41,160 --> 00:57:41,320 Αχ; 1158 00:57:42,720 --> 00:57:43,560 Φάνηκε στο βίντεο. 1159 00:57:44,720 --> 00:57:45,000 Χα. 1160 00:57:47,400 --> 00:57:48,680 Όταν όλα συνδυάζονται... 1161 00:57:49,320 --> 00:57:50,680 ...Φυσικά ο κύριος Ταχίρ σε τιμώρησε. 1162 00:57:52,600 --> 00:57:53,760 Δεν είναι καλό που είπες ψέματα, Μελέκ. 1163 00:57:54,200 --> 00:57:54,600 αλλά αδερφέ... 1164 00:57:55,080 --> 00:57:55,280 Ακούστε. 1165 00:57:55,920 --> 00:57:56,440 Είσαι νέος, ευχαριστώ. 1166 00:57:57,640 --> 00:57:59,400 Ακόμα κι αν δεν θέλετε μια δουλεία μεταξύ σχολείου και σπιτιού κανονικό 1167 00:58:00,880 --> 00:58:03,440 Αλλά ό,τι κι αν κάνετε, να ξέρετε να σταθείτε πίσω από αυτό αγαπητέ μου. 1168 00:58:04,240 --> 00:58:05,760 Μην κάνετε πράγματα που δεν μπορείτε να σταματήσετε. 1169 00:58:06,120 --> 00:58:06,920 Να το πάρει ο πατέρας μου από το σχολείο; 1170 00:58:06,920 --> 00:58:07,360 Εγώ λοιπόν; 1171 00:58:07,480 --> 00:58:08,680 Όχι, το λέω πια; 1172 00:58:10,480 --> 00:58:11,600 Πήρες πτυχίο ιατρικής, Μελέκ. 1173 00:58:12,640 --> 00:58:14,440 Αυτό δεν είναι ένα θέμα που μπορεί να αφεθεί στο έλεος του Ταχίρ Μπέη. 1174 00:58:14,920 --> 00:58:16,200 Λοιπόν θα μιλήσετε; 1175 00:58:24,400 --> 00:58:26,200 Γιατί νόμιζες ότι θα πείθεσαι όταν μιλούσα; 1176 00:58:27,200 --> 00:58:29,680 Δεν το δείχνει αλλά νομίζω ότι εμπιστεύεται μόνο εσένα. το. 1177 00:58:31,200 --> 00:58:33,600 Και ίσως αν μιλήσεις... 1178 00:58:34,240 --> 00:58:36,280 ...μου επιτρέπει επίσης να ζήσω μαζί σου στη Σμύρνη. 1179 00:58:37,240 --> 00:58:37,840 Ας μείνουμε εκεί. 1180 00:58:38,480 --> 00:58:39,080 Από πού προήλθε η Σμύρνη; 1181 00:58:39,480 --> 00:58:41,480 Αδερφέ, ο πατέρας μου έχει εμμονή με αυτό σήμερα, αύριο είναι κάτι άλλο. κολλάει σε κάτι. 1182 00:58:42,160 --> 00:58:44,160 Ο άντρας σέβεται ήδη τις ιατρικές μου σπουδές. Δεν το ακούει. 1183 00:58:44,800 --> 00:58:47,640 Δεν μπορείς να είσαι γιατρός, δεν μπορείς να είσαι σε νοσοκομείο. Είπε ότι θα το βάλει στο κεφάλι του 1184 00:58:48,680 --> 00:58:52,360 Αν όμως συνεχίσω να σπουδάζω στη Σμύρνη Θα είμαι πραγματικός γιατρός, αδερφέ. 1185 00:58:56,880 --> 00:58:58,200 Ξέχνα το θέμα της Σμύρνης, Μελέκ. 1186 00:58:59,000 --> 00:59:00,600 Σπουδάζεις σε ένα πολύ καλό σχολείο εδώ. 1187 00:59:01,520 --> 00:59:03,960 Αλλά συζήτησα το θέμα της φοίτησης στο σχολείο με τον κ. Ταχίρ. θα μιλήσω. 1188 00:59:05,520 --> 00:59:05,680 Υπόσχεση. 1189 00:59:09,840 --> 00:59:09,960 Διάδρομος αεροδρομίου. 1190 00:59:11,440 --> 00:59:13,320 Αυτό είναι αρκετό τετελεσμένο για σήμερα για τον αδερφό σου. 1191 00:59:13,600 --> 00:59:15,080 Έλα, αφήστε το πρόσωπό σας να χαμογελάσει. 1192 00:59:15,480 --> 00:59:15,960 Αυτό είναι σωστό. 1193 00:59:20,680 --> 00:59:21,080 Ορίστε. 1194 00:59:21,880 --> 00:59:22,600 Είναι αυτό για μένα; 1195 00:59:29,200 --> 00:59:31,440 Σου είπα την ημέρα που είπες ότι θα γράψεις φάρμακα, θυμάσαι; 1196 00:59:32,520 --> 00:59:35,200 Μια μέρα, αδελφός και αδελφή δίπλα δίπλα Θα μπούμε στο χειρουργείο. 1197 00:59:37,240 --> 00:59:38,800 Θα είσαι πολύ καλός χειρουργός, Μελέκ. 1198 00:59:40,240 --> 00:59:43,840 Ορκίζομαι, η ζωή δεν μου έδωσε ποτέ μεγαλύτερη ομορφιά από σένα. 1199 00:59:45,720 --> 00:59:46,520 Αγαπητέ μου. 1200 00:59:48,600 --> 00:59:49,000 Το ένα και μοναδικό μου. 1201 00:59:51,640 --> 00:59:51,920 Λοιπόν, 1202 00:59:52,960 --> 00:59:55,920 Κρατώντας τις ομορφιές που έχουμε, οι σημερινές Ας το απολαύσουμε. 1203 00:59:56,000 --> 00:59:56,160 Ερχομαι. 1204 00:59:57,040 --> 00:59:57,320 Εντάξει. 1205 00:59:57,640 --> 00:59:58,160 Ευχαριστώ. 1206 00:59:58,520 --> 00:59:59,400 Καλή όρεξη. 1207 01:00:00,320 --> 01:00:00,600 Σας ευχαριστώ. 1208 01:00:00,920 --> 01:00:01,280 Ευχαριστώ. 1209 01:00:02,720 --> 01:00:04,000 Λυπάμαι εκ των προτέρων αδερφέ. 1210 01:00:04,920 --> 01:00:05,480 Η ομάδα είναι πολύ ενθουσιασμένη. 1211 01:00:05,880 --> 01:00:06,520 Θα κάνουμε λίγο θόρυβο. 1212 01:00:07,040 --> 01:00:08,080 Έχω ένα ραντεβού bachelorette. 1213 01:00:08,280 --> 01:00:08,680 Πραγματικά; 1214 01:00:09,080 --> 01:00:09,600 Συγχαρητήρια. 1215 01:00:09,720 --> 01:00:09,880 Ευχαριστώ. 1216 01:00:09,880 --> 01:00:10,360 Συγχαρητήρια. 1217 01:00:10,520 --> 01:00:10,960 Ευχαριστώ αδερφέ. 1218 01:00:11,040 --> 01:00:11,440 Απολαύστε το γεύμα σας. 1219 01:00:14,400 --> 01:00:15,120 Πολύ καλό. 1220 01:00:18,560 --> 01:00:21,720 Ο χώρος μας είναι πολύ όμορφος και η θέα μας είναι επίσης πολύ όμορφη. υπάρχει. 1221 01:00:22,120 --> 01:00:22,760 Ναι αδερφέ. 1222 01:00:23,080 --> 01:00:25,120 Ορκίζομαι, βρήκες ένα ωραίο μέρος, αδελφή. 1223 01:00:26,040 --> 01:00:26,640 Απλώς προχώρα, αδερφή. 1224 01:00:26,920 --> 01:00:28,720 Έχουμε κάτι να πούμε, αδελφή Μαχινούρ; 1225 01:00:29,840 --> 01:00:30,360 Didem. 1226 01:00:31,880 --> 01:00:32,040 Αργά. 1227 01:00:32,400 --> 01:00:32,680 Κοιτάξτε στα δεξιά σας. 1228 01:00:33,840 --> 01:00:34,000 Κοιτάξτε στα δεξιά σας. 1229 01:00:34,480 --> 01:00:34,960 Λατρεύω επίσης τα rock chips. 1230 01:00:35,000 --> 01:00:35,120 Τοιουτοτροπώς. 1231 01:00:35,120 --> 01:00:35,760 Ξινό ξινό. 1232 01:00:36,720 --> 01:00:38,560 Πρώτον, είπα ότι η κοπέλα δίπλα του είναι η κοπέλα του; πες... 1233 01:00:39,160 --> 01:00:39,760 ...είπε το κορίτσι. 1234 01:00:40,320 --> 01:00:40,920 Τι γίνεται με εμάς, Ντιντέμ; 1235 01:00:41,800 --> 01:00:42,480 Κορίτσι, μην το λες αυτό. 1236 01:00:43,000 --> 01:00:43,640 Μας αρέσουν οι ώριμοι άντρες. 1237 01:00:43,720 --> 01:00:45,480 Περιτριγυρίζονται από ανθρώπους που το έχουν δει και βιώσει. 1238 01:00:45,800 --> 01:00:46,560 Αγάπη καλά. 1239 01:00:48,760 --> 01:00:50,240 Ω, ξέχασα το τηλέφωνό μου στο παλτό μου. 1240 01:00:50,600 --> 01:00:51,200 Έρχομαι αμέσως. 1241 01:00:51,440 --> 01:00:52,360 Αδερφή, έρχομαι αμέσως. 1242 01:00:52,440 --> 01:00:53,400 Πιάνω το τηλέφωνό μου και λέω εντάξει. 1243 01:00:58,000 --> 01:00:59,040 Πρέπει να καλέσω ένα νοσοκομείο. 1244 01:01:01,240 --> 01:01:03,320 Αδερφέ, πριν πάμε, το πρώτο κομμάτι είναι από σένα. 1245 01:01:04,160 --> 01:01:04,800 Θα πάρω φλέβα, αδερφέ. 1246 01:01:04,920 --> 01:01:05,360 Ερχομαι! 1247 01:01:10,120 --> 01:01:11,200 Η ομάδα ήταν πραγματικά γεμάτη. 1248 01:01:12,240 --> 01:01:12,400 Καλώς. 1249 01:01:14,160 --> 01:01:14,440 Lie World! 1250 01:01:25,120 --> 01:01:25,800 Μα όλα μαζί. 1251 01:01:26,320 --> 01:01:27,000 Ευχαριστώ. 1252 01:01:29,040 --> 01:01:31,440 Πάντα έκλαιγες; 1253 01:01:32,280 --> 01:01:34,600 Πάντα σε καίγονταν; 1254 01:01:35,760 --> 01:01:40,640 Ούτε εγώ μπορούσα να γελάσω σε αυτόν τον ψεύτικο κόσμο. 1255 01:01:42,120 --> 01:01:47,800 Νόμιζες ότι ήμουν τόσο χαρούμενος όσο μπορούσα; 1256 01:01:48,880 --> 01:01:53,840 Στον κόσμο που μάταια μου έκλεψε τη ζωή 1257 01:01:54,400 --> 01:01:54,760 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 1258 01:01:56,680 --> 01:01:57,000 Συγγνώμη. 1259 01:01:57,160 --> 01:01:57,480 Συγγνώμη. 1260 01:02:09,320 --> 01:02:09,560 Είσαι καλά; 1261 01:02:09,840 --> 01:02:10,400 Είμαι καλά, είμαι καλά. 1262 01:02:10,920 --> 01:02:11,160 Συγγνώμη. 1263 01:02:16,760 --> 01:02:16,960 Να περάσω; 1264 01:02:17,320 --> 01:02:18,040 Φυσικά, προχωρήστε. 1265 01:02:26,880 --> 01:02:27,200 Cagla. 1266 01:02:27,480 --> 01:02:27,680 Χεχ. 1267 01:02:27,920 --> 01:02:29,360 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1268 01:02:31,160 --> 01:02:32,040 Λες ανοησίες. 1269 01:02:32,040 --> 01:02:32,720 το έκανα. 1270 01:02:40,360 --> 01:02:41,600 Τι κοιτάς; 1271 01:03:22,640 --> 01:03:23,560 Καλώς ήλθατε, κύριε Σινάν. 1272 01:03:24,880 --> 01:03:25,640 Έφερες ευχαρίστηση. 1273 01:03:26,800 --> 01:03:27,760 Πώς είναι η Neşe babo; 1274 01:03:28,440 --> 01:03:29,720 Δόξα τω Θεώ πρέπει να ρωτήσει για σένα. 1275 01:03:31,080 --> 01:03:32,000 Δείτε ανθρωπιά, ανθρωπιά. 1276 01:03:32,880 --> 01:03:35,120 Κοίτα, έρχομαι για επίσκεψη σαν άνθρωπος. 1277 01:03:35,560 --> 01:03:37,000 Δεν κλείνω δρόμους σαν ληστής. 1278 01:03:37,680 --> 01:03:38,040 εχεις δικιο. 1279 01:03:38,800 --> 01:03:39,120 ΑΛΗΘΗΣ. 1280 01:03:41,200 --> 01:03:43,720 Τα κουτάβια μας γυρίζουν λίγο το πόμολο της ζυγαριάς. Το έχασαν ελαφρώς. 1281 01:03:46,840 --> 01:03:48,120 Κοιτάξτε αυτό το αυτοκίνητο. 1282 01:03:48,600 --> 01:03:49,120 Ρίχνω μιά ματιά! 1283 01:03:49,440 --> 01:03:50,600 Επιπλέον, δεν μπορώ να το κάνω. 1284 01:03:51,000 --> 01:03:51,960 Από το να μπλέξω μαζί σου. 1285 01:03:52,760 --> 01:03:53,880 Τριγυρνάω σπασμένη έτσι. 1286 01:03:55,560 --> 01:03:56,000 Εκπληκτική επιτυχία. 1287 01:03:59,560 --> 01:04:01,720 Τράκαρες στο διάσημο αυτοκίνητο του πατέρα σου. 1288 01:04:21,000 --> 01:04:21,560 Έλα, όμορφη κοπέλα μου. 1289 01:05:14,960 --> 01:05:15,240 Κυρία μου. 1290 01:05:16,600 --> 01:05:16,920 Ορίστε. 1291 01:05:17,440 --> 01:05:19,080 Μην ασχολείστε, θα το ανοίξω μόνος μου. 1292 01:05:21,520 --> 01:05:25,040 Και οι κυρίες σερβίρουν φαγητό στον πατέρα τους με μεσημεριανά κουτιά. Δεν νομίζω να το μεταφέρει στο λιμάνι. 1293 01:05:25,560 --> 01:05:27,000 Ω, ξέχασε ποιοι είμαστε, Μάχι μου. 1294 01:05:27,200 --> 01:05:29,400 Είμαστε τόσο καλοί όσο είμαστε δίπλα-δίπλα μαζί σας. ας είμαστε 1295 01:05:41,840 --> 01:05:43,640 Έχω ήδη αφαιρέσει το αυτοκίνητο του πατέρα μου. 1296 01:05:44,280 --> 01:05:45,800 Πού να σε πάω Μάχι μου; 1297 01:05:46,080 --> 01:05:47,520 Ας φύγουμε πριν με δει ο πατέρας μου. 1298 01:05:48,400 --> 01:05:49,520 Μην χαμηλώνεις το πρόσωπό σου. 1299 01:05:55,920 --> 01:05:57,520 Είμαι εδώ, είμαι μαζί σου. 1300 01:05:58,280 --> 01:05:59,880 Πέτα και θα πετάξω, αγαπητέ μου. 1301 01:06:17,000 --> 01:06:17,440 Δείτε το. 1302 01:06:28,280 --> 01:06:29,880 Ο Hancıoğulları δεν θα κάνει δουλειές μαζί σας. 1303 01:06:31,760 --> 01:06:32,880 Η Έλεν και η Σελέν. 1304 01:06:35,640 --> 01:06:36,120 Σίνο. 1305 01:07:00,880 --> 01:07:02,880 Καίγεσαι, Μπεχράμ. 1306 01:07:03,240 --> 01:07:03,920 Αποτέφρωση. 1307 01:07:04,600 --> 01:07:05,880 Δεν είναι θέμα καύσης, Σινάν. 1308 01:07:06,240 --> 01:07:07,480 Το θέμα είναι τι να κάψει... 1309 01:07:07,960 --> 01:07:08,560 ...ούτε καύση. 1310 01:07:09,280 --> 01:07:10,000 Είναι να μεγαλώσεις. 1311 01:07:10,720 --> 01:07:12,560 Κοίτα, άνοιξα τα ρεύματα για να δεις και να καταλάβεις κι εσύ. 1312 01:07:13,280 --> 01:07:15,200 Μάζευα φορτηγά στο Χαλέπι. 1313 01:07:17,560 --> 01:07:19,080 Θα προσγειωθεί στο λιμάνι σας. 1314 01:07:19,280 --> 01:07:19,480 Ετσι; 1315 01:07:20,200 --> 01:07:21,280 Έχεις άλλη ευκαιρία; 1316 01:07:22,400 --> 01:07:22,680 Όχι. 1317 01:07:23,560 --> 01:07:25,400 Ξέρεις πολύ καλά ότι... 1318 01:07:25,400 --> 01:07:27,520 ...κανείς δεν ήρθε στο λιμάνι Hancioğulları. δεν αγγίζει. 1319 01:07:29,080 --> 01:07:30,160 Γι' αυτό... 1320 01:07:35,880 --> 01:07:36,800 Θα περιμένεις. 1321 01:07:37,520 --> 01:07:38,160 Μέχρι πότε; 1322 01:07:44,640 --> 01:07:44,920 εγώ, 1323 01:07:45,680 --> 01:07:47,840 μέχρι να καθίσω στον θρόνο του πατέρα μου. 1324 01:07:48,840 --> 01:07:49,240 Κατάλαβες; 1325 01:07:50,400 --> 01:07:51,120 Ανάθεμά σου! 1326 01:07:51,600 --> 01:07:52,880 Τσακάλι, τσακάλι! 1327 01:07:53,320 --> 01:07:55,480 Ανάθεμα, γάμα, γάμα, θα σε λερώσω, ε! 1328 01:07:55,720 --> 01:07:56,040 Κύριε Σινάν! 1329 01:07:56,680 --> 01:07:57,600 Ηρέμησε αδερφέ! 1330 01:08:05,160 --> 01:08:06,040 Αυτό κάνει δύο! 1331 01:08:06,440 --> 01:08:08,720 Ξέρετε πόσο είναι αυτός ο προβολέας; ? 1332 01:08:30,920 --> 01:08:33,280 Είπες προκαταβολή, μάζεψα ένα εκατομμύριο Μπέντζαμιν. 1333 01:08:35,600 --> 01:08:37,120 Είπες πρωτόκολλο, το υπέγραψα. 1334 01:08:39,240 --> 01:08:41,200 Τώρα ορκίσου τη ζωή σου εδώ... 1335 01:08:42,560 --> 01:08:45,520 ...η συνεργασία δεν θα σπάσει. 1336 01:08:48,600 --> 01:08:50,640 Και γιατί σηκώθηκες έτσι ξαφνικά; 1337 01:08:50,840 --> 01:08:50,920 Χα; 1338 01:08:52,240 --> 01:08:52,520 Ετσι; 1339 01:08:53,880 --> 01:08:54,640 Παζαρεύουμε. 1340 01:08:55,760 --> 01:08:56,200 Τι είναι λοιπόν; 1341 01:08:57,360 --> 01:08:57,680 Εντάξει. 1342 01:08:58,800 --> 01:08:59,320 Είμαστε συνεργάτες. 1343 01:09:10,080 --> 01:09:11,160 Αντίο κύριε Σινάν. 1344 01:09:46,840 --> 01:09:48,120 Αδερφέ, έλα και εσύ θεία. 1345 01:09:48,520 --> 01:09:49,600 Όχι αδερφέ, ευχαριστώ. 1346 01:09:49,680 --> 01:09:50,680 Έλα φίλε, μην το κάνεις. 1347 01:09:50,760 --> 01:09:52,120 Ας παίξουμε μεταξύ μας έτσι. 1348 01:09:52,200 --> 01:09:53,040 Ας ρίξουμε τους λύκους μας. 1349 01:09:53,160 --> 01:09:53,400 Αδελφός. 1350 01:09:53,480 --> 01:09:53,920 Προχωρήστε. 1351 01:09:54,120 --> 01:09:54,760 Απλά σηκωθείτε. 1352 01:09:54,840 --> 01:09:55,040 Ι. 1353 01:09:55,640 --> 01:09:56,040 Το μυαλό μου περιπλανιέται. 1354 01:09:56,160 --> 01:09:56,600 Έλα, έλα, έλα. 1355 01:09:57,040 --> 01:09:57,480 Άσε με να το πάρω. 1356 01:09:58,080 --> 01:09:58,400 Ο αδερφός μου. 1357 01:09:58,720 --> 01:09:59,520 Ευχαριστώ αδερφέ. 1358 01:10:01,400 --> 01:10:02,360 Κοίτα, όχι βιντεοσκόπηση! 1359 01:10:02,440 --> 01:10:03,160 Απολύτως όχι. 1360 01:10:03,440 --> 01:10:03,760 Ορίστε. 1361 01:10:04,920 --> 01:10:05,160 Άνοιξε. 1362 01:10:05,240 --> 01:10:05,720 Άνοιξε, άνοιξε. 1363 01:10:06,080 --> 01:10:07,160 Α, πραγματικά δεν το αντέχω. 1364 01:10:07,320 --> 01:10:08,000 θα πάω κι εγώ. 1365 01:10:09,080 --> 01:10:09,720 Έλα, έλα κι εσύ. 1366 01:10:09,840 --> 01:10:10,880 Όχι, Ντιντέμ, παίζεις. 1367 01:10:10,960 --> 01:10:11,600 Ερχομαι. 1368 01:10:12,800 --> 01:10:13,400 Έλα, Ντιντέμ. 1369 01:10:46,120 --> 01:10:47,280 Έλα αδερφέ, σε παρακαλώ! 1370 01:10:47,760 --> 01:10:48,240 Έλα αδερφέ! 1371 01:10:48,840 --> 01:10:49,840 Παρακαλώ! Παρακαλώ! 1372 01:10:49,840 --> 01:10:51,080 Θα το κάνουμε στον γάμο αύριο. 1373 01:10:51,080 --> 01:10:53,640 Λοιπόν, ας έχουμε μια θεία. Έλα, είτε σήμερα είτε αύριο! 1374 01:10:53,640 --> 01:10:54,440 Cagla, έλα! 1375 01:10:54,680 --> 01:10:56,560 Έλα, δεν θα γίνει τίποτα, έλα! 1376 01:10:57,800 --> 01:10:58,360 πηγαίνω. 1377 01:11:00,000 --> 01:11:00,680 Ερχομαι. 1378 01:11:05,040 --> 01:11:06,040 Ήρθε ο μεγάλος αδερφός. 1379 01:11:19,280 --> 01:11:19,640 Αδερφέ... 1380 01:11:19,920 --> 01:11:20,080 Ε; 1381 01:11:20,520 --> 01:11:21,960 Δεν είναι όμορφο αυτό το κορίτσι; 1382 01:12:01,840 --> 01:12:03,720 Αδερφέ Μπερντάν, τι κάνουμε εδώ; 1383 01:12:05,200 --> 01:12:05,880 Τι κάνεις, αδερφέ Μπερντάν; 1384 01:12:06,080 --> 01:12:07,840 Αφήστε τους να περιμένουν από το σπίτι. Αδεια! 1385 01:12:11,120 --> 01:12:12,000 Είναι καλό όταν πηδάς με τον γιο του αφεντικού. 1386 01:12:12,480 --> 01:12:13,960 Όσο για τον Μπερντάν, όχι αδερφέ, δεν ξέρω τι. 1387 01:12:14,400 --> 01:12:15,760 Κοίτα, αυτοί οι έντιμοι άνθρωποι δεν θα φάνε τα πόδια τους. 1388 01:12:15,960 --> 01:12:17,440 Τι σε νοιάζει; Θα σου απαντήσω; 1389 01:12:18,120 --> 01:12:19,120 Αν θα απαντήσεις στον πατέρα σου. 1390 01:12:19,120 --> 01:12:20,160 Δεν είναι κρίμα για τον αφέντη μου; 1391 01:12:20,200 --> 01:12:22,360 Αφήστε τον να καταλάβει πόσο άτιμη είναι έτσι η κόρη του. είναι. 1392 01:12:26,680 --> 01:12:29,120 Αν επρόκειτο να γίνεις το playboy κάποιου άλλου, γιατί μου χαμογέλασες; 1393 01:12:29,320 --> 01:12:30,640 Ο Θεός να σε αναθεματίσει! 1394 01:12:31,440 --> 01:12:31,880 Θα με αγαπήσεις κι εσύ. 1395 01:12:32,160 --> 01:12:34,840 Θα πω στον πατέρα μου τι τρέλα, τι Θα δει ότι είναι βιαστής. 1396 01:12:35,320 --> 01:12:36,840 Σε αγαπούσε σαν τον γιο του. 1397 01:12:36,920 --> 01:12:37,240 Αδεια! 1398 01:12:37,640 --> 01:12:37,720 Αχ! 1399 01:12:39,440 --> 01:12:39,840 Αχ! 1400 01:12:40,200 --> 01:12:40,560 Αχ! 1401 01:12:42,000 --> 01:12:43,240 Θα είσαι το τέλος αυτής της οικογένειας. 1402 01:12:43,440 --> 01:12:43,680 Εσείς! 1403 01:12:43,960 --> 01:12:44,200 Εσείς! 1404 01:12:46,160 --> 01:12:47,040 Αχ! 1405 01:12:48,400 --> 01:12:48,520 Αχ! 1406 01:12:52,280 --> 01:12:52,560 αδερφή μου! 1407 01:12:55,480 --> 01:12:56,080 Η μεγαλύτερη αδερφή! 1408 01:12:56,960 --> 01:12:57,320 Η μεγαλύτερη αδερφή! 1409 01:12:57,480 --> 01:12:58,680 Η μεγαλύτερη αδερφή! 1410 01:12:58,680 --> 01:12:59,920 Άνοιξε τα μάτια σου αδερφή! 1411 01:13:00,040 --> 01:13:01,040 Κοίτα με, αδερφή! 1412 01:13:01,760 --> 01:13:02,120 Τι έγινε αδερφή; 1413 01:13:02,480 --> 01:13:02,880 Κοίτα με στα μάτια, αδερφή! 1414 01:13:03,280 --> 01:13:03,800 Όχι δεν είναι! 1415 01:13:04,320 --> 01:13:05,240 Δεν υπήρχε φάρμακο! 1416 01:13:05,400 --> 01:13:05,960 Είχε τη θεραπεία! 1417 01:13:06,760 --> 01:13:07,240 Πού είναι το φάρμακο; 1418 01:13:08,040 --> 01:13:08,760 Το φάρμακό του ήταν στην τσάντα του! 1419 01:13:09,280 --> 01:13:09,920 Πού είναι η τσάντα του Ντιντέμ; 1420 01:13:10,080 --> 01:13:10,560 Ήταν στο τραπέζι! 1421 01:13:10,640 --> 01:13:11,160 Ήταν στο τραπέζι! 1422 01:13:11,240 --> 01:13:11,800 Ανοίξτε παρακαλώ! 1423 01:13:11,920 --> 01:13:12,040 Παρακαλώ. 1424 01:13:12,040 --> 01:13:12,240 Ανοίξτε! 1425 01:13:12,240 --> 01:13:12,480 Οπου; 1426 01:13:12,920 --> 01:13:13,720 Didem, ρίξτε νερό. 1427 01:13:14,120 --> 01:13:14,320 Αμέσως! 1428 01:13:14,800 --> 01:13:15,160 Αυτό! 1429 01:13:15,800 --> 01:13:16,040 Didem. 1430 01:13:16,240 --> 01:13:16,440 Έλα γρήγορα! 1431 01:13:16,520 --> 01:13:18,000 Το σαγόνι του μπορεί να είναι κλειδωμένο, να το ανοίξουμε με ένα κουτάλι; 1432 01:13:18,160 --> 01:13:18,320 Όχι. 1433 01:13:18,400 --> 01:13:19,040 Τα δόντια του είναι σπασμένα. 1434 01:13:19,120 --> 01:13:20,200 Ανοίξτε, ανοίξτε παρακαλώ. 1435 01:13:20,360 --> 01:13:21,960 Αφήστε το να αναπνεύσει εύκολα, ανοίξτε έναν αεραγωγό. 1436 01:13:22,400 --> 01:13:23,040 Γύρισέ το στο πλάι, Μελέκ. 1437 01:13:24,000 --> 01:13:25,200 Κλέψε ένα μαξιλάρι, δώσε ένα σάλι, κάτι. 1438 01:13:25,320 --> 01:13:26,280 Αδερφή, είμαι εδώ. Η μεγαλύτερη αδερφή! 1439 01:13:26,600 --> 01:13:27,360 Και πάγο με καθαρό πανί. 1440 01:13:27,440 --> 01:13:28,080 Πού είναι το φάρμακο; 1441 01:13:28,320 --> 01:13:28,520 Ευχαριστώ. 1442 01:13:29,200 --> 01:13:29,600 Φέρτε πάγο! 1443 01:13:30,560 --> 01:13:32,040 Αδερφή, είμαι εδώ, μην ανησυχείς Είναι εντάξει; 1444 01:13:32,360 --> 01:13:33,320 Γρήγορη Ντίντεμ, έλα! 1445 01:13:37,080 --> 01:13:37,640 Αδερφή μου, υπομονή. 1446 01:13:38,200 --> 01:13:38,880 Υπομονή, εδώ είμαι. 1447 01:13:38,880 --> 01:13:39,240 Η μεγάλη μου αδερφή. 1448 01:13:39,800 --> 01:13:40,280 Εμμένω. 1449 01:13:40,280 --> 01:13:40,640 Ευχαριστώ, κόρη. 1450 01:13:40,760 --> 01:13:41,120 Είμαι εδώ. 1451 01:13:44,200 --> 01:13:44,480 Υπομονή για ένα λεπτό. 1452 01:13:44,680 --> 01:13:45,600 Εάν χρειαστούν περισσότερα από πέντε λεπτά, ασθενοφόρο. 1453 01:13:46,000 --> 01:13:46,720 Δώσε μου ένα τηλέφωνο. 1454 01:13:47,520 --> 01:13:48,120 Ανοίξτε λίγο περισσότερο. 1455 01:13:48,440 --> 01:13:49,000 Καλώς ήρθες. 1456 01:13:49,640 --> 01:13:50,560 Δεν βοηθάς έτσι. 1457 01:13:51,080 --> 01:13:51,480 Η αδερφή μου. 1458 01:13:53,280 --> 01:13:53,840 Πώς λέγεται η αδερφή σου; 1459 01:13:54,200 --> 01:13:55,000 Μαχινούρ 1460 01:13:55,040 --> 01:13:56,240 Μαχινούρ 1461 01:13:57,240 --> 01:13:57,720 Μαχινούρ 1462 01:13:58,440 --> 01:13:59,000 Μαχινούρ 1463 01:14:02,400 --> 01:14:03,320 Σιγά σιγά συνέρχεται. 1464 01:14:03,520 --> 01:14:04,360 Θα είναι καλύτερα αν πάρει το φάρμακό του. 1465 01:14:05,800 --> 01:14:07,040 Αδερφή μου, έλα, σήκω, καλή μου. 1466 01:14:08,600 --> 01:14:09,760 Μπορείς να το σηκώσεις έτσι; 1467 01:14:11,160 --> 01:14:11,840 Αδερφή, με ακούς; 1468 01:14:13,240 --> 01:14:14,800 Μπορεί να το ακούσει, θα ανακτήσει τις αισθήσεις του σύντομα. 1469 01:14:15,800 --> 01:14:16,480 Έλα, πιες αυτό, καλή μου. 1470 01:14:18,400 --> 01:14:19,360 Πιες λίγο, έλα, αγάπη μου. 1471 01:14:19,760 --> 01:14:20,680 Άρχισε να χαλαρώνει. 1472 01:14:22,640 --> 01:14:23,120 Η αδερφή μου. 1473 01:14:24,000 --> 01:14:24,560 Μαχίμ. 1474 01:14:25,960 --> 01:14:26,480 Πάμε σπίτι; 1475 01:14:29,320 --> 01:14:29,680 Πάμε. 1476 01:14:30,000 --> 01:14:31,360 Μην βιάζεστε, ας το αφαιρέσουμε μαζί. 1477 01:14:32,960 --> 01:14:33,360 Μαζί. 1478 01:14:33,840 --> 01:14:34,640 Ένα, δύο. τρεις λυκίσκους. 1479 01:14:42,200 --> 01:14:44,120 Didem, εσύ τακτοποίησες τον λογαριασμό. 1480 01:14:44,680 --> 01:14:45,440 Ετοιμάστε τις τσάντες. 1481 01:14:45,920 --> 01:14:46,440 θα το χειριστώ. 1482 01:14:46,560 --> 01:14:47,040 Το αφήνεις. 1483 01:14:47,080 --> 01:14:47,560 Αφθαρτος. 1484 01:14:47,680 --> 01:14:48,120 Δεν μπορώ να το δεχτώ. 1485 01:14:48,320 --> 01:14:50,560 Σε παρακαλώ, είναι καλό για την αδερφή σου να μείνει εδώ. δεν θα έρθει. 1486 01:14:50,920 --> 01:14:51,560 Βγες έξω το συντομότερο δυνατό. 1487 01:14:52,000 --> 01:14:53,360 Αφήστε μας να σας βρούμε ένα ταξί αμέσως. 1488 01:14:53,680 --> 01:14:54,240 Γίνε καλά σύντομα. 1489 01:14:55,160 --> 01:14:57,040 Ο φίλος μου σερβιτόρος καλεί ταξί Είσαι εκεί; 1490 01:14:57,240 --> 01:14:57,720 Τηλεφωνώ αμέσως. 1491 01:15:10,600 --> 01:15:11,320 Τι βράδυ ήταν! 1492 01:15:13,040 --> 01:15:15,360 Μόνο μαζί μπορούμε να παρέχουμε την πρώτη μας ιατρική παρέμβαση. Το κάναμε, ξέρεις; 1493 01:15:17,160 --> 01:15:18,080 Περιμένετε, αυτή είναι η αρχή. 1494 01:15:19,600 --> 01:15:21,040 Το κορίτσι ήταν μίζερο για την αδερφή της. 1495 01:15:21,520 --> 01:15:22,600 Δεν φεύγει από τα μάτια μου. 1496 01:15:23,960 --> 01:15:25,680 Δεν έχει σημασία αν είμαι μικρός ή μεγάλος. 1497 01:15:26,920 --> 01:15:30,800 Ο αδερφός είναι ένα από τα μεγαλύτερα τραύματα που έχει βάλει ο Θεός στην καρδιά. 1498 01:15:31,840 --> 01:15:33,360 Οπότε η μεγαλύτερη θέση στην καρδιά σου ανήκει σε μένα. 1499 01:15:33,640 --> 01:15:34,960 Με αγαπάς πιο πολύ. 1500 01:15:35,640 --> 01:15:36,520 Τρελό κορίτσι. 1501 01:15:38,000 --> 01:15:39,040 Αγαπητέ μου! 1502 01:15:41,600 --> 01:15:42,480 Αδερφέ, πότε με τον πατέρα μου; 1503 01:15:42,600 --> 01:15:43,600 Στο γάμο αύριο. 1504 01:15:44,440 --> 01:15:46,000 Λόγος μου, μην ανησυχείς. 1505 01:15:59,360 --> 01:16:00,520 Πού μπορείς να πας χωρίς να φιλήσεις το χέρι της θείας σου; 1506 01:16:02,600 --> 01:16:02,920 η θεια μου. 1507 01:16:05,200 --> 01:16:06,160 Μου επεκτάθηκε το ωράριο αδερφέ. 1508 01:16:07,400 --> 01:16:08,080 Καλή σου τύχη. 1509 01:16:08,720 --> 01:16:09,080 Καλή τύχη. 1510 01:16:09,200 --> 01:16:09,520 Ευχαριστώ. 1511 01:16:20,720 --> 01:16:21,160 Ντόγκαν. 1512 01:16:22,400 --> 01:16:23,080 Ω Ντόγκαν. 1513 01:16:27,400 --> 01:16:28,160 Καλώς ήρθες Doğan. 1514 01:16:28,880 --> 01:16:29,600 Καλώς ήρθες, λοχία Müslüm. 1515 01:16:29,600 --> 01:16:30,080 Τι κάνετε; 1516 01:16:30,520 --> 01:16:30,880 Σας ευχαριστώ. 1517 01:16:31,280 --> 01:16:31,600 Cagla, τρέξε! 1518 01:16:32,080 --> 01:16:32,840 Τρέξε, άσε το φάρμακο, τρέξε! 1519 01:16:33,280 --> 01:16:33,720 Τι συνέβη; 1520 01:16:34,240 --> 01:16:35,120 Αδερφή μου, σταμάτα! 1521 01:16:35,280 --> 01:16:36,000 Άσε το, αδερφή! 1522 01:16:36,560 --> 01:16:37,240 Αδερφή, άσε κάτω το ψαλίδι! 1523 01:16:37,320 --> 01:16:38,880 Αδερφή μου, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου! 1524 01:16:38,960 --> 01:16:40,360 Που το βρήκες αυτό; 1525 01:16:40,600 --> 01:16:41,160 Ήταν στην τσέπη του. 1526 01:16:41,240 --> 01:16:42,800 Σε καμία περίπτωση, τα κράτησα όλα. 1527 01:16:44,280 --> 01:16:44,440 Η μεγάλη μου αδερφή. 1528 01:16:45,480 --> 01:16:46,920 Αδερφή, δεν είναι κρίμα για τα όμορφα μαλλιά σου; 1529 01:16:47,040 --> 01:16:48,680 Αγαπητέ μου, γιατί κάνεις τέτοια πράγματα; 1530 01:16:51,360 --> 01:16:52,080 Έλα, ας πάρουμε το φάρμακό σου. 1531 01:16:53,880 --> 01:16:54,760 Α αδερφή μου. 1532 01:16:56,400 --> 01:16:57,280 Που το βρήκες αυτό το ψαλίδι; 1533 01:16:58,120 --> 01:16:58,840 Ορίστε, αγάπη μου. 1534 01:17:06,120 --> 01:17:07,720 Έλα, ετοιμάσου, να κάνουμε ένα μπάνιο. 1535 01:17:07,840 --> 01:17:08,520 Μπορείτε να χαλαρώσετε, εντάξει. 1536 01:17:20,600 --> 01:17:20,760 Kirt. 1537 01:17:20,880 --> 01:17:21,200 Σπάσε, σπάσε. 1538 01:17:23,000 --> 01:17:23,440 Ερχομαι. 1539 01:17:26,560 --> 01:17:27,760 Έλα, φύγε, έρχομαι, ετοιμάσου. 1540 01:17:36,640 --> 01:17:38,040 Μόλις είχε αρχίσει να μακραίνει. 1541 01:17:42,280 --> 01:17:44,200 Σου ορκίζομαι, μην χαζεύεις έτσι, αγαπητή Çağla. 1542 01:17:44,720 --> 01:17:46,920 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται με περιστασιακή θεραπεία. 1543 01:17:51,320 --> 01:17:52,840 Θα το δουλέψεις σιγά σιγά. 1544 01:17:53,280 --> 01:17:55,040 Θα μπεις από την αδερφή σου... 1545 01:17:55,800 --> 01:17:56,960 ...Θα είσαι σπασμένος. 1546 01:17:58,400 --> 01:17:58,600 Cagla... 1547 01:17:59,320 --> 01:18:03,480 ...ψάξε αυτή τη γυναίκα να ξαναζωντανέψει Χρειάζεται σοβαρή θεραπεία. 1548 01:18:03,720 --> 01:18:04,200 Καταλαβαίνετε; 1549 01:18:04,720 --> 01:18:06,440 Μιλάς σαν να μην θέλω Didem. 1550 01:18:08,760 --> 01:18:10,880 Τίποτα να ακούσω τη φωνή της αδερφής μου; θα δώσω; 1551 01:18:11,120 --> 01:18:13,720 Τότε βρες μια σωστή δουλειά, αγαπητέ μου. τι πιστεύεις; 1552 01:18:14,720 --> 01:18:17,640 Αφήστε πίσω αυτή την αγάπη, είναι δικαστικό μέγαρο, τιμωρία Ήταν δικηγόρος ή κάτι τέτοιο. 1553 01:18:19,720 --> 01:18:21,120 Δεν υπάρχει έλλειψη δικηγόρων στον εταιρικό τομέα; 1554 01:18:22,840 --> 01:18:25,320 Ήταν η εταιρεία Hancıoğlu; 1555 01:18:25,320 --> 01:18:25,880 Ναι Hancıoğlu. 1556 01:18:27,680 --> 01:18:29,520 Έψαχναν για δικηγόρο, είπε χθες ο αδελφός Behram. 1557 01:18:30,120 --> 01:18:31,560 Αυτά είναι πολύ καλά νέα, Çağla. 1558 01:18:32,520 --> 01:18:33,160 Κοίτα τώρα. 1559 01:18:33,600 --> 01:18:36,000 Hancıoğlu Holding δικηγόρος Çağla Öncü. 1560 01:18:37,560 --> 01:18:39,120 Το αυτί του φεγγαριού ακούγεται επίσης πολύ ωραίο. 1561 01:18:44,240 --> 01:18:45,400 Αδερφή, προχώρα αμέσως. 1562 01:18:45,560 --> 01:18:47,200 Έρχομαι με τον Ντιντέμ, εντάξει; 1563 01:18:47,560 --> 01:18:48,000 Έλα Ντιντέμ. 1564 01:19:01,880 --> 01:19:02,560 Ορίστε αδερφή 1565 01:19:06,480 --> 01:19:06,880 σε αγαπώ. 1566 01:19:06,880 --> 01:19:07,400 Κι εγώ σε αγαπώ. 1567 01:19:09,600 --> 01:19:09,840 Cagla. 1568 01:19:10,920 --> 01:19:13,520 Αύριο, τουλάχιστον, πήγαινε στο Χαντσίογλου. Είσαι καλά με τη συνέντευξή σου; 1569 01:19:13,680 --> 01:19:14,840 Μην χάσετε αυτή την ευκαιρία. 1570 01:19:15,200 --> 01:19:16,160 Μιλάω για την αδερφή σου. 1571 01:19:19,480 --> 01:19:19,600 Εντάξει. 1572 01:19:20,200 --> 01:19:20,840 Έλα, τα λέμε. 1573 01:19:24,000 --> 01:19:24,200 Τα λέμε αργότερα. 1574 01:19:27,040 --> 01:19:27,520 Αύριο; 1575 01:19:29,000 --> 01:19:29,800 Δεν είπα αύριο. 1576 01:19:32,880 --> 01:19:33,600 Τζι. 1577 01:19:34,400 --> 01:19:35,920 Είμαι ευγνώμων για όσα έκανες για τη Μελέκ. 1578 01:19:37,480 --> 01:19:38,080 Το κορίτσι ήταν πολύ αναστατωμένο. 1579 01:19:39,160 --> 01:19:39,480 Πώς τον χτύπησαν; 1580 01:19:41,320 --> 01:19:41,680 Ταχίρ Μπέης; 1581 01:19:42,040 --> 01:19:43,640 Όχι γιε μου, όχι, μην τρελαίνεσαι τώρα. 1582 01:19:44,080 --> 01:19:44,840 Τα λόγια μου είναι διαφορετικά. 1583 01:19:46,000 --> 01:19:46,200 Κοίτα Ντόγκαν. 1584 01:19:47,280 --> 01:19:49,800 Λένε ότι από κάθε καταπιεστή γεννιέται ένας λόγιος. 1585 01:19:51,200 --> 01:19:53,400 Είσαι η ελπίδα αυτής της δυναστείας, γιε μου. 1586 01:19:53,520 --> 01:19:55,000 Δεν έλεγα από μικρός... 1587 01:19:56,320 --> 01:19:59,120 ...γιατί μόνο εσύ μπορείς να αλλάξεις τη μοίρα του Hancıoğlu. 1588 01:19:59,960 --> 01:20:01,800 Αγαπητέ, το γνωρίζει ο Hancıoğlu; η θεια μου; 1589 01:20:02,360 --> 01:20:02,880 Ε; 1590 01:20:03,160 --> 01:20:03,680 Ω. 1591 01:20:04,600 --> 01:20:05,480 Έλα γαϊδουροπουλάρι. 1592 01:20:06,360 --> 01:20:07,880 Έλα, ας πιούμε λίγο τσάι. 1593 01:20:08,840 --> 01:20:09,680 Κοίτα, παππού με γκρίζο γένι. 1594 01:20:10,440 --> 01:20:11,000 Έρχεται στα όνειρά μου. 1595 01:20:11,280 --> 01:20:12,280 Έλα, έλα. 1596 01:20:12,400 --> 01:20:12,960 Έλα, έλα. 1597 01:20:15,120 --> 01:20:16,000 Κοίτα, μου τελειώνει ο χρόνος. 1598 01:20:16,640 --> 01:20:16,920 Έλα από εκεί. 1599 01:20:17,840 --> 01:20:19,120 Θα μας θάψεις όλους, Λαμία Σουλτάνε. 1600 01:20:21,000 --> 01:20:21,160 Θείος! 1601 01:20:22,040 --> 01:20:22,440 Ναζ! 1602 01:20:23,840 --> 01:20:25,040 Αχ, τι όμορφη που είσαι. 1603 01:20:25,520 --> 01:20:26,640 Αχ όμορφη μου. 1604 01:20:27,440 --> 01:20:28,000 Μασαλάχ. 1605 01:20:29,560 --> 01:20:29,920 Ναζ! 1606 01:20:30,560 --> 01:20:30,800 Ναζ! 1607 01:20:43,800 --> 01:20:44,680 Τι υποστηρίξατε; 1608 01:20:45,840 --> 01:20:47,680 Με την άδειά σου, σοκαρίστηκα, θεία. 1609 01:20:48,280 --> 01:20:48,640 Γκιουλσάν. 1610 01:20:48,640 --> 01:20:49,040 Ο αδερφός μου. 1611 01:20:49,360 --> 01:20:49,720 Καλωσόρισμα. 1612 01:20:50,720 --> 01:20:51,200 Σας ευχαριστώ. 1613 01:20:51,920 --> 01:20:52,560 Να φιλήσεις το χέρι σου. 1614 01:20:53,240 --> 01:20:53,760 Σεβασμός στους προγόνους. 1615 01:20:53,840 --> 01:20:54,440 Ω σωστά. 1616 01:20:54,520 --> 01:20:56,320 Έλα, έλα σε αυτό το άλογο, έλα σε άλλο άλογο. 1617 01:20:58,520 --> 01:20:58,840 Καλωσόρισμα. 1618 01:20:59,120 --> 01:20:59,560 Καλώς ήρθες, αγαπητέ. 1619 01:21:01,160 --> 01:21:02,640 Σκεφτόμουν ότι θα σε έβλεπα μόνο το βράδυ στο γάμο. 1620 01:21:03,800 --> 01:21:04,360 Δεν μπορούσα να το σπάσω. 1621 01:21:06,160 --> 01:21:06,440 Είναι καλό. 1622 01:21:06,960 --> 01:21:07,600 Καλώς ήρθατε στο Doğan. 1623 01:21:07,760 --> 01:21:08,480 Αυτός που βλέπει το πρόσωπό σου είναι ουράνιος. 1624 01:21:09,400 --> 01:21:10,160 Καλώς ήρθες, θεία, πώς είσαι; 1625 01:21:10,520 --> 01:21:11,040 Είμαι καλά, εσύ; 1626 01:21:11,520 --> 01:21:12,480 Masha'Allah, πώς μεγάλωσε η Naz. 1627 01:21:13,080 --> 01:21:13,680 Λοιπόν, έχει μεγαλώσει. 1628 01:21:14,480 --> 01:21:16,360 Αν είχαμε έναν πρίγκιπα, δεν θα άγγιζε τη χαρά μας. 1629 01:21:17,080 --> 01:21:17,720 Μπορεί να συμβεί, μπορεί να συμβεί. 1630 01:21:17,880 --> 01:21:18,600 Είσαι ακόμα νέος 1631 01:21:23,120 --> 01:21:24,200 Ντόγκαν, Ντόγκαν. 1632 01:21:24,480 --> 01:21:25,200 Ντόγκαν, Ντόγκαν. 1633 01:21:29,120 --> 01:21:31,320 Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ το είδα. 1634 01:21:31,560 --> 01:21:31,920 Αδελφή Νίγκαρ. 1635 01:21:33,240 --> 01:21:34,320 Δεν αλλάζει ποτέ ένας άνθρωπος; 1636 01:21:35,360 --> 01:21:35,960 Γεράσαμε γιε μου. 1637 01:21:37,280 --> 01:21:40,440 Αλλά δεν νομίζω ότι είσαι καλός γιατρός. Παίρνω νέα από κορίτσια. 1638 01:21:41,320 --> 01:21:42,000 Ω αγαπητέ μου! 1639 01:21:42,840 --> 01:21:43,040 Ματιά. 1640 01:21:44,040 --> 01:21:46,320 Κοίτα, θυμάσαι, αυτή είναι η κόρη μου Nurgül. 1641 01:21:47,280 --> 01:21:48,480 Χάρη σε εσάς, θα εμφανιστεί μια νοσοκόμα. 1642 01:21:49,760 --> 01:21:50,280 Φιλήστε το χέρι του Doğan Bey. 1643 01:21:50,280 --> 01:21:50,440 Ερχομαι. 1644 01:21:50,600 --> 01:21:50,920 Άσε με να φιλήσω. 1645 01:21:51,520 --> 01:21:52,280 Αδελφός, αδερφή Nigar, αδελφός. 1646 01:21:53,080 --> 01:21:53,520 Πώς είσαι, Nurgul; 1647 01:21:54,600 --> 01:21:55,040 Είμαι καλά, αδερφέ Doğan. 1648 01:21:55,120 --> 01:21:55,760 Τι κάνετε; 1649 01:21:55,960 --> 01:21:57,080 Ευχαριστώ αγαπητέ, ευχαριστώ. 1650 01:22:02,160 --> 01:22:02,720 Εσύ σπίτι. 1651 01:22:10,760 --> 01:22:12,200 Μην ενοχλείς, αδερφή Νίγκαρ, δεν θα μείνω. 1652 01:22:12,440 --> 01:22:12,760 Είναι δυνατόν; 1653 01:22:28,200 --> 01:22:28,520 Τι συμβαίνει; 1654 01:22:29,080 --> 01:22:30,120 Τι κάνει αυτό εδώ; 1655 01:22:32,920 --> 01:22:33,440 Θα πάω ακόμα. 1656 01:22:33,680 --> 01:22:34,920 Όχι, ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα το αφήσω. 1657 01:22:35,840 --> 01:22:37,480 Ταχίρ, εδώ είναι και το σπίτι μου. 1658 01:22:37,960 --> 01:22:38,680 Αλλά δεν είναι το σπίτι του. 1659 01:22:39,920 --> 01:22:43,720 Αν περάσετε αυτό το κατώφλι μια φορά, δεν θα το ξαναπεράσετε ποτέ Είπα ότι δεν μπορείς να επιστρέψεις τελικά. 1660 01:22:44,200 --> 01:22:44,880 Δεν επέστρεψα πάντως. 1661 01:22:45,840 --> 01:22:47,840 Άφησα τον άγγελο και είδα τις θείες μου. 1662 01:22:48,600 --> 01:22:49,280 Φεύγω τώρα. 1663 01:22:49,640 --> 01:22:50,280 Αυτό φτάνει! 1664 01:22:51,120 --> 01:22:52,120 Ας τελειώσει αυτός ο χωρισμός και η αδικία. 1665 01:22:54,560 --> 01:22:54,840 Ακόμα παρακαλώ. 1666 01:22:56,520 --> 01:22:57,080 Όχι, δεν θα τα παρατήσω. 1667 01:22:58,720 --> 01:22:59,560 Δεν θα το αφήσω ποτέ. 1668 01:23:00,200 --> 01:23:00,600 Για χάρη μου. 1669 01:23:01,520 --> 01:23:02,880 Ορκίζομαι, κοίτα, η καρδιά μου θα κολλήσει. 1670 01:23:03,400 --> 01:23:03,680 Καλημέρα μωρό μου. 1671 01:23:04,600 --> 01:23:05,520 Άφησες τη Μελέκ. 1672 01:23:06,600 --> 01:23:07,240 Το καθήκον σου τελείωσε. 1673 01:23:08,880 --> 01:23:09,240 Μην ανησυχείς. 1674 01:23:10,360 --> 01:23:11,560 Ακόμα κι αν ήθελες, δεν θα περνούσα το κατώφλι. 1675 01:23:12,040 --> 01:23:12,240 Αρκετά! 1676 01:23:12,680 --> 01:23:12,880 Αρκετά! 1677 01:23:13,880 --> 01:23:15,320 Ορκίζομαι, η καρδιά μου σφίγγει, αγαπητέ μου Doğan. 1678 01:23:16,040 --> 01:23:16,400 Θεία μου, σε παρακαλώ. 1679 01:23:16,960 --> 01:23:17,320 γίνομαι θύμα. 1680 01:23:20,640 --> 01:23:21,200 Είναι εντάξει; 1681 01:23:22,000 --> 01:23:23,560 Όλοι εσείς μπροστά στην πόρτα μέσα στην κρύα νύχτα. 1682 01:23:24,480 --> 01:23:24,920 Τι λες; 1683 01:23:25,440 --> 01:23:26,480 Doğan, τι συμβαίνει; 1684 01:23:28,320 --> 01:23:29,160 Μην ανησυχείς, το όνομά σου δεν αναφέρθηκε. 1685 01:23:29,560 --> 01:23:29,720 Χεχ. 1686 01:23:30,600 --> 01:23:30,920 Σινάν 1687 01:23:31,640 --> 01:23:31,960 Τι συμβαίνει; 1688 01:23:32,440 --> 01:23:33,160 Ο Μπετίν έριξε βενζίνη. 1689 01:23:35,280 --> 01:23:36,000 Όχι, πατέρα μου, τίποτα. 1690 01:23:36,680 --> 01:23:36,840 Ε; 1691 01:23:37,160 --> 01:23:37,640 Τίποτα. 1692 01:23:37,920 --> 01:23:38,280 Σωστά, Doğan; 1693 01:23:40,840 --> 01:23:41,840 Το αεροδρόμιο Hancıoğlu μου έκανε επιδρομή. 1694 01:23:42,960 --> 01:23:44,120 Να έχετε όλοι ένα ήσυχο βράδυ. 1695 01:23:46,360 --> 01:23:46,520 Ντόγκαν. 1696 01:23:46,600 --> 01:23:46,840 η θεια μου. 1697 01:23:59,080 --> 01:24:01,600 Λοιπόν, μείναμε στην πόρτα στη βροχή. 1698 01:24:01,800 --> 01:24:02,120 Σινάν. 1699 01:24:02,640 --> 01:24:02,960 Ορίστε μπαμπά. 1700 01:24:05,160 --> 01:24:05,920 Godspeed μπαμπά. 1701 01:24:18,320 --> 01:24:21,160 Περπάτησα στο πίσω μέρος και σε περιμένω. 1702 01:24:23,360 --> 01:24:24,760 Είναι η φύση σας πάντως, κυρία Σααντέτ. 1703 01:24:26,440 --> 01:24:27,200 Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε. 1704 01:24:27,320 --> 01:24:27,680 Επιτρέψτε μου. 1705 01:24:29,200 --> 01:24:30,000 Ακόμα κι αν δεν το θέλεις 1706 01:24:31,240 --> 01:24:32,400 Είμαι η μητέρα σου, η φύση σου. 1707 01:24:34,720 --> 01:24:35,880 Υπήρχε μόνο ένα πράγμα που δεν ήθελα. 1708 01:24:37,280 --> 01:24:38,400 Είναι η πατρότητα του ανθρώπου μέσα. 1709 01:24:40,160 --> 01:24:41,680 Αλλά εσύ, εσύ... 1710 01:24:42,600 --> 01:24:44,760 ...ως σύζυγος του Tahir Hancaoğlu να μείνεις... 1711 01:24:45,040 --> 01:24:46,520 ...διάλεξες να μην είσαι μητέρα για μένα. 1712 01:25:00,080 --> 01:25:01,320 Λέω βλακείες; 1713 01:25:02,160 --> 01:25:02,320 Χα; 1714 01:25:03,760 --> 01:25:04,280 Έχετε δει; 1715 01:25:05,080 --> 01:25:07,560 Αυτό το τσακάλι που λέγεται Behram είναι ένας απύθμενος λάκκος. 1716 01:25:08,600 --> 01:25:11,840 Ίσως αν ο Doğan δεν ήταν μαζί του Σε σήκωσαν. 1717 01:25:12,360 --> 01:25:13,040 Τι σχέση έχει ο πατέρας μου με τον Doğan; 1718 01:25:14,680 --> 01:25:15,040 Δεν ξέρει καν. 1719 01:25:16,320 --> 01:25:16,680 Ούτε καν ανακατεύτηκε. 1720 01:25:17,840 --> 01:25:20,160 Ξέρω το συκώτι σου και του Doğan. 1721 01:25:22,040 --> 01:25:24,000 Αν ήταν δίπλα σου, δεν σταματούσε 1722 01:25:29,680 --> 01:25:31,320 Οπότε δεν με ξέρεις τόσο καλά. 1723 01:25:32,680 --> 01:25:33,960 Πήγα και μίλησα πριν έρθω εδώ Με τον Μπεχράμ. 1724 01:25:36,040 --> 01:25:36,320 τον έπεισα. 1725 01:25:37,240 --> 01:25:37,800 Δεν έχω συμφωνία, καμία συμφωνία. 1726 01:25:40,240 --> 01:25:40,480 ορκίζομαι. 1727 01:25:41,560 --> 01:25:42,360 Κοίτα, έδωσα το όνομα του Αλλάχ, ε. 1728 01:25:44,000 --> 01:25:44,720 Έσκισε το συμβόλαιο. 1729 01:25:44,760 --> 01:25:45,120 Τελείωσε και έφυγε. 1730 01:26:05,160 --> 01:26:05,440 Σινάν! 1731 01:26:05,520 --> 01:26:06,600 Σινάν, τι κάνεις; 1732 01:26:06,840 --> 01:26:07,520 Σταμάτα, σταμάτα! 1733 01:26:07,640 --> 01:26:08,960 Περίμενε, τι κάνεις; 1734 01:26:11,080 --> 01:26:11,560 Τι συνέβη; 1735 01:26:12,360 --> 01:26:12,800 Κάποιος. 1736 01:26:12,800 --> 01:26:13,760 *** το πήρε; 1737 01:26:14,760 --> 01:26:15,280 Πολύ ένα. 1738 01:26:15,280 --> 01:26:16,280 *** αυτή τη φορά. 1739 01:26:16,480 --> 01:26:17,720 Εντάξει, ηρέμησε. 1740 01:26:18,440 --> 01:26:18,840 Θα το χειριστούμε. 1741 01:26:19,960 --> 01:26:21,560 Πάντα το κάναμε, θα το ξανακάνουμε. 1742 01:26:22,400 --> 01:26:22,680 Όχι. 1743 01:26:25,200 --> 01:26:27,080 Είτε ο Behran θα με σκοτώσει... 1744 01:26:30,480 --> 01:26:31,680 ...ή θα σκοτώσω τον πατέρα μου. 1745 01:26:33,920 --> 01:26:35,160 Ή θα το ψεκάσω στο κεφάλι μου. 1746 01:26:35,920 --> 01:26:36,640 Θα τελειώσει και θα φύγει. 1747 01:26:38,240 --> 01:26:39,120 Δεν υπάρχει άλλη λύση σε αυτό. 1748 01:26:40,920 --> 01:26:41,280 Εντάξει. 1749 01:26:43,080 --> 01:26:44,800 Απλά χαλαρώστε, θα το χειριστούμε. 1750 01:26:46,160 --> 01:26:47,600 Υπόσχομαι ότι θα το καταλάβουμε. 1751 01:26:47,880 --> 01:26:48,560 Ηρεμώ. 1752 01:27:10,040 --> 01:27:11,240 Σου τραβάει και το μάτι, έτσι δεν είναι; 1753 01:27:14,400 --> 01:27:15,520 Δεν μπόρεσα να φτιάξω αυτό το σπίτι, έχει φύγει. 1754 01:27:17,200 --> 01:27:20,040 Μόλις πάρεις το δίπλωμά σου, όλα θα πάνε καλά. Νόμιζα ότι θα έμπαινε αλλά... 1755 01:27:21,440 --> 01:27:23,840 ...η εργασιακή ζωή ήταν πολύ πιο δύσκολη, πολύ Ήταν πιο σύνθετο. 1756 01:27:27,000 --> 01:27:30,640 Τίποτα δεν είπα ότι θα σου κάνουμε Δεν μπορούσα να κάνω το όνειρό μας πραγματικότητα. 1757 01:27:33,520 --> 01:27:35,480 Είσαι ακόμα περήφανος για τον αδερφό σου; Αραγε; 1758 01:27:39,480 --> 01:27:40,720 Δεν μπορεί ποτέ να σκοτώσει την Çağla. 1759 01:27:43,240 --> 01:27:43,960 Ούτε σε μισώ. 1760 01:27:50,600 --> 01:27:52,840 Θα εγκατέλειπα τα πάντα και τους πάντες για σένα. 1761 01:27:55,560 --> 01:27:56,800 Θα κάνω αίτηση για αυτή τη δουλειά αύριο. 1762 01:27:57,880 --> 01:27:59,840 Κοίτα, αν το πάρω, σου υπόσχομαι. 1763 01:28:00,160 --> 01:28:01,720 Θα σου δώσω τη ζωή που σου αξίζει. 1764 01:28:01,920 --> 01:28:02,200 Είναι εντάξει; 1765 01:28:04,200 --> 01:28:07,920 Αυτός για τον οποίο ανησυχούμε μαζί έτσι, ουρλιάζοντας στην κορυφή των πνευμόνων μας τραγουδάμε τραγούδια. 1766 01:28:07,920 --> 01:28:09,800 Θα φτιάξω τις μέρες, εντάξει; 1767 01:28:15,400 --> 01:28:16,360 Έλα, σταμάτα να κρυώνεις. 1768 01:28:26,680 --> 01:28:30,800 Είσαι ένας όμορφος άγγελος. 1769 01:28:32,040 --> 01:28:36,440 Είσαι ένα λουλούδι σε κάθε καρδιά. 1770 01:28:38,280 --> 01:28:42,680 Είσαι ένας όμορφος άγγελος. 1771 01:28:44,760 --> 01:28:49,480 Είσαι η επιθυμία κάθε καρδιάς. 1772 01:28:51,560 --> 01:28:56,760 Τι χαριτωμένο μωρό που είσαι. 1773 01:28:58,240 --> 01:28:58,680 ύπνος, 1774 01:28:59,720 --> 01:29:01,920 κοιμήσου καλή μου. 1775 01:29:04,800 --> 01:29:09,520 Κοιμήσου, κοιμήσου νανούρισμα. 1776 01:29:17,560 --> 01:29:18,280 Καλώς ήρθες κύριε Doğan. 1777 01:29:18,440 --> 01:29:19,360 Γεια σας, το βρήκαμε ωραίο. 1778 01:29:21,840 --> 01:29:22,600 Καλώς ήρθες κύριε Doğan. 1779 01:29:23,320 --> 01:29:23,880 Γεια σας, το βρήκαμε ωραίο. 1780 01:29:24,240 --> 01:29:25,080 Αναρωτιέμαι πού είναι ο κύριος Σινάν; 1781 01:29:25,280 --> 01:29:25,720 Doğan μου. 1782 01:29:26,800 --> 01:29:27,400 Καλωσόρισμα. 1783 01:29:27,520 --> 01:29:27,840 Τι κάνετε; 1784 01:29:27,960 --> 01:29:28,520 Ελπίζω να είσαι καλά. 1785 01:29:28,880 --> 01:29:29,880 Είμαι καλά, είμαι καλά, ευχαριστώ. 1786 01:29:31,160 --> 01:29:31,480 Σας φαίνεται περίεργο; 1787 01:29:32,440 --> 01:29:33,480 Σας κάναμε άνετα στο ξενοδοχείο μας; 1788 01:29:34,520 --> 01:29:34,920 Είμαι άνετα, ευχαριστώ αδερφέ. 1789 01:29:36,040 --> 01:29:36,480 Ευχαριστώ αδερφέ. 1790 01:29:37,080 --> 01:29:42,040 Δεν με έσπασες, ήρθες, δεν με άφησες ήσυχο Ξέρεις ότι το παιδί χαλάει μόνο του κατά το ξύρισμα του γαμπρού; 1791 01:29:42,960 --> 01:29:44,280 Δεν έχει αδερφό, δεν έχει πατέρα. 1792 01:29:47,360 --> 01:29:47,720 ξέρω. 1793 01:29:48,640 --> 01:29:49,080 Είναι δύσκολο. 1794 01:29:50,360 --> 01:29:51,560 Γι' αυτό είπα να έρθω. 1795 01:29:53,240 --> 01:29:55,280 Ποια είναι η σημασία του ξυρίσματος του γαμπρού στην εταιρεία; 1796 01:29:56,040 --> 01:29:57,480 Κι αν είχαμε πάει σε κουρέα με τους τρόπους μας; 1797 01:29:58,560 --> 01:29:59,480 Δείτε τις λέξεις, τις λέξεις. 1798 01:30:00,080 --> 01:30:03,400 Ο γιος μου, ο μεγάλος Hancıoğlu στα πόδια του κουρέα θα πάει. 1799 01:30:04,000 --> 01:30:04,360 Φτάστε στο θέμα. 1800 01:30:05,360 --> 01:30:09,040 Γιε μου, κοίτα τον πιο ζωντανό κουρέα εκεί πάνω. σε βρήκα. 1801 01:30:09,680 --> 01:30:10,720 Ο άντρας το σερβίρει σε διασημότητες. 1802 01:30:11,400 --> 01:30:11,960 Ζαλίζεστε; 1803 01:30:12,400 --> 01:30:13,200 Πιέζει, πιέζει... 1804 01:30:14,000 --> 01:30:15,640 ...Αφού δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον, τι έπαθε η προφορά σου; 1805 01:30:15,720 --> 01:30:16,680 Έχει σκοτεινιάσει αρκετά. 1806 01:30:17,080 --> 01:30:17,640 Αυτό θέλει ο πατέρας σου; 1807 01:30:18,640 --> 01:30:19,560 Ω, πατέρα μου, πατέρα μου. 1808 01:30:21,000 --> 01:30:22,080 Ήρθα, Ντίντεμ, ήρθα. 1809 01:30:22,600 --> 01:30:24,200 Ναι, είμαι στην εταιρεία Hancıoğlu τώρα. 1810 01:30:24,280 --> 01:30:25,800 Θεέ μου, αν θέλεις να ορίσω μια τοποθεσία. 1811 01:30:26,960 --> 01:30:27,600 Τέλος πάντων, ας το κλείσουμε. 1812 01:30:27,720 --> 01:30:28,400 Θα σας ενημερώσω. 1813 01:30:28,520 --> 01:30:28,760 Αντίο αντίο. 1814 01:30:32,160 --> 01:30:34,680 Γεια σας, για τη συνέντευξη δικηγόρου. ήρθα. 1815 01:30:35,000 --> 01:30:35,760 Επρόκειτο να συναντηθώ με τον κ. Yılmaz. 1816 01:30:36,000 --> 01:30:36,560 Φυσικά, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 1817 01:30:37,240 --> 01:30:38,040 Με λένε Çağla Öncü, παρεμπιπτόντως. 1818 01:30:52,760 --> 01:30:53,040 Με συγχωρείτε. 1819 01:30:55,240 --> 01:30:55,720 Εσείς; 1820 01:30:57,400 --> 01:30:58,080 Δεν πιστεύω. 1821 01:31:02,000 --> 01:31:03,600 Ενώ σε έψαχνα στον ουρανό, σε βρήκα στο έδαφος επίσημα. 1822 01:31:04,320 --> 01:31:05,800 Είναι ένα αστείο, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτή τη στιγμή. 1823 01:31:06,440 --> 01:31:06,920 Γιατί τηλεφώνησες; 1824 01:31:07,880 --> 01:31:08,400 Να χορέψεις halay; 1825 01:31:09,520 --> 01:31:09,840 Οχι. 1826 01:31:12,840 --> 01:31:15,960 Και να πω πραγματικά ευχαριστώ... 1827 01:31:16,600 --> 01:31:18,560 ...και σας νιώθω πολύ χρέος. εγώ ο ίδιος. 1828 01:31:18,920 --> 01:31:19,640 Αυτή τη στιγμή λοιπόν. 1829 01:31:20,320 --> 01:31:21,640 Δεν το έχω μαζί μου, αλλά με την πρώτη ευκαιρία... 1830 01:31:21,640 --> 01:31:22,560 Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο παρακαλώ; 1831 01:31:23,200 --> 01:31:23,800 Για να μην το αναφέρω. 1832 01:31:25,440 --> 01:31:25,600 Καλώς. 1833 01:31:28,640 --> 01:31:28,880 Ετσι; 1834 01:31:29,480 --> 01:31:29,640 Ετσι; 1835 01:31:30,160 --> 01:31:31,560 Λοιπόν, αυτός είναι ο λόγος που ήρθες μέχρι εδώ; 1836 01:31:31,760 --> 01:31:32,080 Ω, όχι, όχι. 1837 01:31:34,280 --> 01:31:35,400 Ήρθα για τη συνέντευξη δικηγόρου. 1838 01:31:36,520 --> 01:31:37,400 Με λένε Çağlı Öncü, παρεμπιπτόντως. 1839 01:31:38,440 --> 01:31:40,200 Επιτρέψτε μου να σας δείξω αμέσως το βιογραφικό μου. 1840 01:31:41,520 --> 01:31:42,320 Ορίστε, κύριε Γιλμάζ. 1841 01:31:42,440 --> 01:31:43,160 Αλλά μόνο εγώ, ο Γιλμάζ... 1842 01:31:43,560 --> 01:31:46,000 Είμαι σίγουρος ότι οι φοιτητές του Χάρβαρντ είναι οι επόμενοι στη σειρά, Είναι γεμάτο από ανθρώπους του Κέμπριτζ. 1843 01:31:46,320 --> 01:31:46,680 Ορίστε. 1844 01:31:47,520 --> 01:31:49,600 Νομίζω όμως ότι στο επάγγελμά μας υπάρχει ανάγκη να δουλέψουμε στο εξωτερικό. περισσότερο από εκπαίδευση... 1845 01:31:50,280 --> 01:31:51,880 ...κατανοώντας τα εδάφη όπου μεγάλωσες σημαντικό 1846 01:31:52,800 --> 01:31:55,880 Διαφορετικά, πώς μπορείς να μιλήσεις με τον δικαστικό επιμελητή στο δικαστικό μέγαρο; Μπορεί να μην ξέρεις καν να μιλάς. 1847 01:31:56,680 --> 01:31:59,920 Και ένας δικηγόρος στην ιδιωτική πλατεία Αφού είναι δικαστική αίθουσα, σωστά; 1848 01:32:00,880 --> 01:32:02,480 Αν δεν γνωρίζεις τους δικούς σου ανθρώπους... 1849 01:32:02,600 --> 01:32:04,960 ...Ορκίζομαι θα μείνεις σαν κουνέλι που πιάστηκε στα φώτα. 1850 01:32:06,760 --> 01:32:07,640 Δηλαδή τον ξέρεις; 1851 01:32:08,920 --> 01:32:11,680 Θέλω να πω, δεν μεγαλώσαμε σε γυάλινες επαύλεις, φυσικά. 1852 01:32:13,080 --> 01:32:15,960 Και όσοι δεν ξέρουν το δρόμο δεν έχουν πολύ χρόνο στο δικαστικό μέγαρο. Ειλικρινά, δεν υπάρχει περίπτωση. 1853 01:32:16,840 --> 01:32:19,640 Το σχολείο διδάσκει τους νόμους, οι άνθρωποι διδάσκουν τη δικαιοσύνη μπορώ να πω. 1854 01:32:20,480 --> 01:32:23,760 Σωματεία όπου προσφέρω εθελοντικά ως δικηγόρος Υπάρχουν και στο μεταξύ. 1855 01:32:23,920 --> 01:32:26,800 Αν κοιτάξετε λοιπόν αυτές τις περιπτώσεις, τι συμβαίνει; Αν με έβλεπες να ζω... 1856 01:32:26,800 --> 01:32:28,360 ...ω, ορκίζομαι ότι θα εκπλαγείτε. 1857 01:32:29,760 --> 01:32:33,280 Παρεμπιπτόντως, αν καταλήξουμε σε συμφωνία, εγώ Θα συνεχίσω τους συλλόγους. 1858 01:32:33,600 --> 01:32:35,080 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το πω αυτό ως υποσημείωση. 1859 01:32:35,080 --> 01:32:36,000 Μην το πεις μετά. 1860 01:32:37,000 --> 01:32:38,560 Δηλαδή θέτεις ήδη όρους; 1861 01:32:39,920 --> 01:32:43,320 Α, όχι, δεν είναι η θέση μου, ας το πούμε αρχή. 1862 01:32:48,480 --> 01:32:49,120 Εντάξει κυρία Çağla. 1863 01:32:50,760 --> 01:32:51,760 Γιατί θέλεις αυτή τη δουλειά; 1864 01:32:53,960 --> 01:32:55,280 Χρήματα, θέση... 1865 01:32:56,280 --> 01:32:57,160 ...Η δύναμη του Hancıoğlu. 1866 01:32:59,480 --> 01:33:02,480 Τι γίνεται με ποιος χρειάζεται ποιανού τη δύναμη; Δεν ξέρετε, κύριε Γιλμάζ. 1867 01:33:03,920 --> 01:33:05,320 Ίσως με χρειάζεσαι. 1868 01:33:05,920 --> 01:33:06,280 Δεν μπορεί να είναι; 1869 01:33:08,880 --> 01:33:09,360 Δεν γίνεται; 1870 01:33:09,480 --> 01:33:10,120 Φυσικά και μπορεί να είναι 1871 01:33:11,400 --> 01:33:11,760 αλλά 1872 01:33:12,760 --> 01:33:13,360 Δεν είμαι ο Γιλμάζ. 1873 01:33:15,440 --> 01:33:15,960 Δεν είσαι; 1874 01:33:17,320 --> 01:33:17,680 Ποιος είσαι; 1875 01:33:18,680 --> 01:33:19,200 Dogan Hancioglu. 1876 01:33:25,520 --> 01:33:26,360 Λυπάμαι πολύ. 1877 01:33:26,520 --> 01:33:28,040 Πραγματικά λυπάμαι. 1878 01:33:30,080 --> 01:33:31,480 Τότε είσαι ο Yılmaz Yolcu. 1879 01:33:31,600 --> 01:33:33,080 Φυσικά, σε αυτή την περίπτωση είσαι εσύ. 1880 01:33:34,160 --> 01:33:34,640 Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι; 1881 01:33:35,400 --> 01:33:35,960 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1882 01:33:36,640 --> 01:33:36,920 Κι εγώ επίσης. 1883 01:33:37,120 --> 01:33:37,440 Cagla. 1884 01:33:37,560 --> 01:33:38,120 Cagla Oncu. 1885 01:33:38,880 --> 01:33:39,360 κα Çağla. 1886 01:33:40,120 --> 01:33:40,560 Το πραγματικό σου αφεντικό. 1887 01:33:41,280 --> 01:33:42,040 Ο Doğan κάνει αστεία. 1888 01:33:43,480 --> 01:33:44,160 Καλώς ήρθες Dogan. 1889 01:33:44,240 --> 01:33:44,760 Σας ευχαριστώ. 1890 01:33:44,960 --> 01:33:45,400 Πέρασαν χρόνια, Γιλμάζ. 1891 01:33:45,680 --> 01:33:46,640 Ναι, έχει περάσει πολύς καιρός. 1892 01:33:47,240 --> 01:33:49,360 Είμαι σαν σε λάθος χρόνο, λάθος μέρος masterclass αυτή τη στιγμή. 1893 01:33:49,960 --> 01:33:50,200 Καλή σας μέρα. 1894 01:33:50,600 --> 01:33:51,240 Ένα λεπτό, ένα λεπτό, ένα λεπτό. 1895 01:33:53,680 --> 01:33:54,200 Πώς πήγε η συνέντευξη; 1896 01:33:55,000 --> 01:33:55,720 Astaghfirullah, δεν είναι το χωράφι μου. 1897 01:33:56,160 --> 01:33:56,600 Όχι, παρακαλώ. 1898 01:33:57,320 --> 01:33:57,800 Ήμουν περίεργος για τη γνώμη σου. 1899 01:34:04,280 --> 01:34:05,240 Αν ζητήσεις διάγνωση... 1900 01:34:06,240 --> 01:34:09,960 Cemval, αρχής, περί δικαιοσύνης σχολαστικός... 1901 01:34:11,320 --> 01:34:12,720 ...και μπορώ να πω ότι είναι κάποιος που είναι αφοσιωμένος στα αγαπημένα του πρόσωπα. 1902 01:34:19,560 --> 01:34:20,440 Είναι απλά μια σύμπτωση. 1903 01:34:20,480 --> 01:34:22,000 Συναντηθήκαμε χθες το βράδυ. 1904 01:34:22,000 --> 01:34:22,600 Με την Çağla Hanım. 1905 01:34:24,680 --> 01:34:25,120 Ενδιαφέρων. 1906 01:34:25,840 --> 01:34:26,600 Ενδιαφέρον, ναι. 1907 01:34:26,960 --> 01:34:27,640 Didem! 1908 01:34:29,120 --> 01:34:30,440 ... έτσι χθες ο κ. Doğan μας έδωσε ένα μεγάλο 1909 01:34:30,440 --> 01:34:31,560 Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια. 1910 01:34:32,200 --> 01:34:32,680 Για να μην το αναφέρω. 1911 01:34:33,240 --> 01:34:33,640 Ήταν καθήκον μας. 1912 01:34:34,280 --> 01:34:34,800 Λοιπόν, η οικογένεια Hancıoğlu επίσης 1913 01:34:34,960 --> 01:34:35,840 Όπως επιβεβαίωσες... 1914 01:34:36,880 --> 01:34:37,440 ...μπορούμε να προχωρήσουμε στο συμβόλαιο. 1915 01:34:38,560 --> 01:34:39,000 Πως; 1916 01:34:39,200 --> 01:34:39,880 Έχω προσληφθεί; 1917 01:34:41,080 --> 01:34:42,280 Το ορκίζομαι, οι άλλοι δύο υποψήφιοι δεν ήρθαν ούτως ή άλλως. 1918 01:34:46,040 --> 01:34:47,240 Συγχαρητήρια κα Çağla 1919 01:34:49,200 --> 01:34:49,600 Ευχαριστώ. 1920 01:34:53,280 --> 01:34:53,680 Συγχαρητήρια. 1921 01:34:56,360 --> 01:34:56,720 Σας ευχαριστώ. 1922 01:34:57,840 --> 01:34:59,680 Λυπάμαι, είναι απλώς έκπληξή μου. 1923 01:35:00,040 --> 01:35:01,400 Ορκίζομαι, δεν σε έβαλα να μιλήσεις ούτε μέσα σου. 1924 01:35:03,080 --> 01:35:04,160 Είναι προφανές ότι είσαι καλός δικηγόρος. 1925 01:35:06,800 --> 01:35:08,560 Φυσικά, είσαι γιατρός. 1926 01:35:09,360 --> 01:35:10,200 Λοιπόν, η προσέγγισή σου στην αδερφή μου χθες. 1927 01:35:11,480 --> 01:35:12,000 Το ίδιο και ο αδερφός σου. 1928 01:35:12,200 --> 01:35:12,480 Ναί. 1929 01:35:13,240 --> 01:35:13,800 Τι ξέρω; 1930 01:35:14,040 --> 01:35:15,840 Όταν σε βλέπω ξαφνικά μπροστά μου έτσι... 1931 01:35:15,840 --> 01:35:17,080 Το άγχος της συνέντευξης είναι φυσιολογικό. 1932 01:35:17,640 --> 01:35:18,000 Μη ρωτάς. 1933 01:35:18,400 --> 01:35:20,440 Επομένως, αυτές οι εταιρικές εταιρείες δεν μου μοιάζουν καθόλου. δεν. 1934 01:35:22,880 --> 01:35:24,720 Θα μάθω λοιπόν, θα μάθω. 1935 01:35:25,360 --> 01:35:27,600 Είμαι προσαρμοστικός και αποφασισμένος... 1936 01:35:29,200 --> 01:35:30,760 Δεν μπορώ να διαχειριστώ καθόλου αυτές τις τυπικές καταστάσεις. 1937 01:35:31,480 --> 01:35:32,160 Πάρε το από μένα. 1938 01:35:32,920 --> 01:35:33,560 Κανείς όμως δεν καταλαβαίνει 1939 01:35:33,760 --> 01:35:35,080 Είμαι σε δημόσιο νοσοκομείο εν μέρει εξαιτίας αυτού. 1940 01:35:36,040 --> 01:35:36,560 Ποιο νοσοκομείο; 1941 01:35:36,960 --> 01:35:37,440 στη Σμύρνη. 1942 01:35:37,960 --> 01:35:39,440 Δεν μένεις καν εδώ. 1943 01:35:39,640 --> 01:35:40,120 Ναι, ναι. 1944 01:35:41,200 --> 01:35:42,040 Ο αδερφός μου ήρθε για τον γάμο του. 1945 01:35:42,560 --> 01:35:44,160 Όχι το προηγούμενο βράδυ, αλλά το μεγαλύτερο. 1946 01:35:45,680 --> 01:35:47,480 Τέλος πάντων, το παρατάξαμε στη σοδειά σας χθες το βράδυ. θεία. 1947 01:35:48,120 --> 01:35:49,720 Τώρα θα το επανορθώσεις στον γάμο απόψε. 1948 01:35:50,040 --> 01:35:50,400 Ασταγκφουρουλάχ. 1949 01:35:51,920 --> 01:35:52,560 Παρεμπιπτόντως πώς τα πάει η αδερφή σου; 1950 01:35:53,680 --> 01:35:54,000 Καλύτερα. 1951 01:35:55,760 --> 01:35:57,120 Δεν θα πάρω άλλο από τον χρόνο σας. 1952 01:35:57,920 --> 01:35:58,760 Τα λέμε τότε. 1953 01:35:59,080 --> 01:35:59,560 κα Çağla. 1954 01:36:01,320 --> 01:36:02,360 Σε πρόλαβα πριν φύγεις. 1955 01:36:05,600 --> 01:36:07,080 Από τότε που γίνατε μέλος της ομάδας δικηγόρων μας... 1956 01:36:07,480 --> 01:36:08,320 ...ορίστε το προσκλητήριο του γάμου σας. 1957 01:36:09,480 --> 01:36:10,360 Η αδερφή του Doğan Bey παντρεύεται. 1958 01:36:11,160 --> 01:36:12,160 Ο γάμος μας θα γίνει στο αγρόκτημα Hancıoğlu. 1959 01:36:13,240 --> 01:36:15,440 Θα είμαστε όλοι εκεί το βράδυ ως υπάλληλοι του Hancıoğlu. 1960 01:36:16,400 --> 01:36:18,480 Ευχαριστώ πολύ αλλά... 1961 01:36:19,280 --> 01:36:20,920 Θα σας αναπληρώσει και το χθες. 1962 01:36:21,880 --> 01:36:22,400 Μπορείς να φέρεις και την αδερφή σου. 1963 01:36:26,560 --> 01:36:28,640 Εντάξει, θα εξετάσω τις καταστάσεις. 1964 01:36:31,160 --> 01:36:33,080 Οπότε σας ευχαριστώ πολύ και πάλι. 1965 01:36:33,800 --> 01:36:34,360 Τα λέμε αργότερα. 1966 01:36:34,800 --> 01:36:35,240 Τα λέμε αργότερα. 1967 01:36:39,800 --> 01:36:41,120 Αν τελείωσε ο γαμπρός σου, άσε με να τελειώσω το ξύρισμα. 1968 01:36:42,360 --> 01:36:42,960 Ο γαμπρός δεν έχει έρθει ακόμα. 1969 01:36:48,240 --> 01:36:48,840 Ορκίζομαι Ντιντέμ. 1970 01:36:49,760 --> 01:36:51,720 Είπα ότι αυτό το κορίτσι δεν θα μπορέσει να επανορθώσει. 1971 01:36:53,280 --> 01:36:54,480 Φοβόμουν πολύ το Κοράνι μου. 1972 01:36:55,240 --> 01:36:56,800 Αδερφέ, δεν είχα άλλη επιλογή. 1973 01:36:58,960 --> 01:37:02,400 Οπότε πας σαν τρελός και ο Doğan Δεν μπορούσα να κάτσω δίπλα στο τραπέζι του Hancıoğlu. 1974 01:37:03,120 --> 01:37:04,200 Κάτι έλεγα κι εγώ. 1975 01:37:04,400 --> 01:37:05,280 Γεια σας, είμαι ο Didem. 1976 01:37:07,480 --> 01:37:10,160 Έτσι, για να καμουφλάρω την Cagla και την αδερφή της,... 1977 01:37:10,400 --> 01:37:12,400 Κάνε όπως θέλεις χωρίς να με ρωτήσεις. Το κάνεις, Ντιντέμ. 1978 01:37:13,800 --> 01:37:16,200 Έλα σε σένα, Ντιντέμ. 1979 01:37:16,800 --> 01:37:17,640 Έρχεσαι σε σένα. 1980 01:37:20,040 --> 01:37:20,600 το έκανα. 1981 01:37:20,840 --> 01:37:22,240 Το έκανα, αλλά αδερφέ, το έκανα. 1982 01:37:22,320 --> 01:37:23,400 Βάλαμε την Çağla στη δουλειά. 1983 01:37:26,440 --> 01:37:28,040 Επίσης, να σας πω κάτι; 1984 01:37:28,080 --> 01:37:29,360 Είμαι τόσο έξυπνος. 1985 01:37:29,880 --> 01:37:31,560 Χαίρομαι που πήρα αυτόν τον Μαχινούρ μαζί μου. 1986 01:37:32,360 --> 01:37:34,160 Αν η αδερφή της είναι εκεί σε τέτοια κρίση Αν δεν είχε περάσει... 1987 01:37:34,160 --> 01:37:35,880 ...Ο Τσάγλα δεν θα το δεχόταν ζωντανό. 1988 01:37:36,040 --> 01:37:37,520 Όπως το να είσαι εταιρικός δικηγόρος ή κάτι τέτοιο. 1989 01:37:39,240 --> 01:37:39,480 Ποια κρίση; 1990 01:37:40,640 --> 01:37:41,720 Φίλε, είναι το συνηθισμένο. 1991 01:37:43,240 --> 01:37:45,440 Μια γυναίκα τρελαίνεται όταν βλέπει πλήθος. 1992 01:37:46,320 --> 01:37:48,080 Ορκίζομαι, ο κόσμος δεν μπορεί παρά να σκεφτεί. 1993 01:37:48,800 --> 01:37:50,760 Αναρωτιέμαι τι βίωσε αυτή η γυναίκα στο παρελθόν για να την κάνει να γίνει έτσι; 1994 01:37:51,760 --> 01:37:52,000 Είναι τόσο κρίμα. 1995 01:38:05,920 --> 01:38:06,280 Εμπειρογνώμονας. 1996 01:38:07,440 --> 01:38:07,880 Μπερντάν. 1997 01:38:09,800 --> 01:38:10,800 Τι έγινε, γιε μου, λαχανιασμένη; 1998 01:38:12,760 --> 01:38:12,920 Μαχινούρ. 1999 01:38:15,880 --> 01:38:16,880 Τι απέγινε η Μαχινούρ; 2000 01:38:17,640 --> 01:38:18,720 Ξέρεις τον Σινάν, τον μεγαλύτερο γιο του αφεντικού; 2001 01:38:19,320 --> 01:38:19,560 Ετσι; 2002 01:38:20,640 --> 01:38:22,240 Πόσο καιρό είναι γύρω από το κορίτσι σαν ύαινα; Ταξίδευε. 2003 01:38:24,280 --> 01:38:24,520 Ετσι; 2004 01:38:27,200 --> 01:38:28,040 Δάσκαλος Γιουσούφ... 2005 01:38:29,480 --> 01:38:30,800 ...Ορκίζομαι, πώς μπορείς να το πεις αυτό σε έναν πατέρα; Δεν ξέρω. 2006 01:38:33,360 --> 01:38:35,360 Έχεις μια κόρη που δεν αντέχεις ούτε να μυρίσεις. ναι... 2007 01:38:37,120 --> 01:38:38,760 Κοίτα παιδί μου, μη με τρελαίνεις. 2008 01:38:38,920 --> 01:38:40,480 Κοντεύω να πάθω ένα ατύχημα τώρα. 2009 01:38:40,560 --> 01:38:41,320 Τι απέγινε η Μαχινούρ; 2010 01:38:41,640 --> 01:38:43,360 Γι' αυτό ο Σινάν βίασε το κορίτσι, αφέντη. 2011 01:38:45,040 --> 01:38:45,320 Τι; 2012 01:38:47,400 --> 01:38:49,480 Η κοπέλα δεν μπορούσε να πει τίποτα σε κανέναν από τον φόβο της, έτσι ήρθε και μου το είπε. 2013 01:38:51,840 --> 01:38:53,400 Ο αδερφός του Mahinurr με βλέπει, το υπόσχομαι στο κορίτσι το έδωσα. 2014 01:38:53,880 --> 01:38:55,200 Είπα ότι δεν θα το έλεγα στον πατέρα μου, αλλά δεν μπορούσα να αντισταθώ στο Κοράνι μου. 2015 01:39:01,560 --> 01:39:02,360 Βγαίνω με αυτό το άτιμο κορίτσι και με κάποιον άλλο... 2016 01:39:02,360 --> 01:39:03,320 Στην κόρη μου! 2017 01:39:04,600 --> 01:39:04,920 Εμπειρογνώμονας! 2018 01:39:05,520 --> 01:39:07,080 Μην τολμήσεις να κάνεις κάτι τρελό, αφέντη! 2019 01:39:11,240 --> 01:39:12,800 Έλα Δάσκαλε Γιουσούφ, κάνε την εκπομπή σου. 2020 01:39:13,760 --> 01:39:14,400 Τα υπόλοιπα είναι εύκολα. 2021 01:39:15,600 --> 01:39:16,360 Σίνο στο διάολο... 2022 01:39:17,120 --> 01:39:17,920 ...πας φυλακή... 2023 01:39:18,760 --> 01:39:21,120 ...και ο άστεγος Μαχινούρ στην αγκαλιά του Μπερντάν. 2024 01:39:24,400 --> 01:39:25,320 Πώς είναι τώρα η κυρία Μαχινούρ; 2025 01:39:26,640 --> 01:39:27,760 Εντάξει, ηρέμησε. 2026 01:39:32,960 --> 01:39:33,120 Ερχομαι. 2027 01:39:38,520 --> 01:39:40,240 Δεν θα παραβιάσεις ποτέ ξανά τον λόγο μου. 2028 01:39:43,080 --> 01:39:44,320 Είμαι εδώ για σένα. Ό,τι είπα... 2029 01:39:45,160 --> 01:39:45,720 ...θα το κάνεις. 2030 01:39:46,520 --> 01:39:47,080 Φυσικά, φυσικά αδερφέ. 2031 01:39:47,880 --> 01:39:48,560 Κοίτα Ντίντεμ... 2032 01:39:50,360 --> 01:39:52,280 ...δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα να κάνεις πράγματα μόνος σου. 2033 01:39:55,360 --> 01:39:57,240 Κοίτα, δεν θέλω να σε στεναχωρήσω. 2034 01:39:59,720 --> 01:40:00,480 Αλλά θα το κάνω άσχημα, ε; 2035 01:40:03,040 --> 01:40:04,680 Ούτε εγώ, ούτε το θέλω καθόλου. 2036 01:40:05,480 --> 01:40:06,400 Ούτε εσύ ούτε εγώ πρέπει να λυπόμαστε. 2037 01:40:09,600 --> 01:40:10,280 Αυτό είναι το μέρος, κύριε Doğan. 2038 01:40:12,520 --> 01:40:13,640 Ο κύριος Σεφά συνήθως κάνει παρέα εδώ. 2039 01:40:14,280 --> 01:40:15,600 Είχα σταματήσει μερικές φορές πριν. 2040 01:40:16,480 --> 01:40:17,440 Ακόμα και... 2041 01:40:18,520 --> 01:40:19,040 Φίλε, άσε το ήσυχο! 2042 01:40:19,120 --> 01:40:19,600 θα μπω. 2043 01:40:21,680 --> 01:40:22,360 Καταραμένο αγόρι βλέμμα! 2044 01:40:25,320 --> 01:40:25,560 Δεκάρα! 2045 01:40:26,080 --> 01:40:26,880 Μην κάνετε κανένα πρόβλημα! 2046 01:40:29,400 --> 01:40:29,760 Αντρών! 2047 01:40:29,960 --> 01:40:30,200 Αντρών! 2048 01:40:30,480 --> 01:40:31,520 Περίμενε λίγο, τι συμβαίνει εδώ; 2049 01:40:31,680 --> 01:40:32,640 Τι στο διάολο έχεις πάθει, κάνε πίσω! 2050 01:40:32,840 --> 01:40:33,240 Αδερφέ Doğan! 2051 01:40:34,000 --> 01:40:35,840 Αδελφέ, σώσε με από αυτά τα σκυλιά! 2052 01:40:36,000 --> 01:40:36,760 Εσύ είσαι, κάθαρμα! 2053 01:40:36,920 --> 01:40:37,640 Εντάξει, αφήστε το παιδί να φύγει! 2054 01:40:38,160 --> 01:40:38,560 Αδεια! 2055 01:40:39,440 --> 01:40:40,400 Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα, ενημερώστε με. 2056 01:40:40,960 --> 01:40:43,160 Ήταν χρεωμένος και προσπάθησε να δραπετεύσει χωρίς να το ξεπληρώσει. 2057 01:40:43,560 --> 01:40:43,760 Είναι αυτό; 2058 01:40:44,480 --> 01:40:44,760 Εντάξει. 2059 01:40:45,440 --> 01:40:46,160 Πληρώνω, τελείωσε. 2060 01:40:46,360 --> 01:40:46,720 Συμφωνήσαμε. 2061 01:40:48,160 --> 01:40:49,920 Κι εγώ εκνευρίστηκα με αυτό το τρίψιμο. 2062 01:40:54,240 --> 01:40:57,120 Το πρόβλημά σου λοιπόν δεν είναι να φας σταφύλια, αλλά να χτυπήσεις τον αμπελουργό! 2063 01:40:57,920 --> 01:40:58,080 Κοίτα με 2064 01:40:59,560 --> 01:41:01,360 Αν λυγίσω αυτόν τον καρπό μια ίντσα παραπάνω... 2065 01:41:01,800 --> 01:41:03,560 ...δεν μπορείς να κρατήσεις ούτε ένα πιρούνι, πόσο μάλλον ένα όπλο. 2066 01:41:03,800 --> 01:41:03,880 Εντάξει. 2067 01:41:04,040 --> 01:41:04,240 Εντάξει. 2068 01:41:04,560 --> 01:41:05,120 Πάρτε το παιδί. 2069 01:41:08,960 --> 01:41:09,640 Είσαι καλά; 2070 01:41:12,320 --> 01:41:12,400 Ερχομαι. 2071 01:41:14,520 --> 01:41:15,280 Εντάξει εντάξει εντάξει. 2072 01:41:16,760 --> 01:41:17,920 Ξέρεις όμως ποιος είναι ο πραγματικός άτιμος; 2073 01:41:18,040 --> 01:41:18,160 ΠΟΥ; 2074 01:41:19,240 --> 01:41:20,320 Tahir Hancıoğlu. 2075 01:41:20,800 --> 01:41:21,800 Σσς τι κάνεις; 2076 01:41:22,680 --> 01:41:23,160 Εντάξει όχι όχι. 2077 01:41:23,400 --> 01:41:23,840 Αδερφέ Doğan! 2078 01:41:24,880 --> 01:41:27,280 Αδερφέ, θα έκανες το καλύτερο πράγμα φεύγοντας από το σπίτι. το έκανες. 2079 01:41:28,560 --> 01:41:28,760 Sefa. 2080 01:41:29,880 --> 01:41:30,080 Κοίτα με 2081 01:41:30,760 --> 01:41:31,040 Κοίτα με 2082 01:41:32,200 --> 01:41:32,800 Μη λες βλακείες! 2083 01:41:33,320 --> 01:41:33,960 Δεν θα το ξανακούσω. 2084 01:41:34,400 --> 01:41:34,600 Εντάξει; 2085 01:41:36,520 --> 01:41:36,800 Εντάξει αδερφέ. 2086 01:41:37,800 --> 01:41:38,480 Φικρέτ, πάρε το στο ξενοδοχείο. 2087 01:41:38,800 --> 01:41:39,440 Εντάξει και εγώ. 2088 01:41:39,640 --> 01:41:40,200 Πάρε με μακριά. 2089 01:41:40,480 --> 01:41:40,600 Ερχομαι. 2090 01:41:56,440 --> 01:41:57,400 Γεια σου Gulsen. 2091 01:42:01,320 --> 01:42:02,320 Αγάπη μου, πρέπει να μιλήσουμε. 2092 01:42:07,080 --> 01:42:07,280 Αγγελος. 2093 01:42:09,800 --> 01:42:11,400 Ο αδερφός μου ο Doğan βρήκε τον Sefa και τον έφερε. 2094 01:42:11,760 --> 01:42:13,640 Εδώ είναι ο αδερφός μου, κοίτα, έχει ξανακάνει τον ηρωισμό του. 2095 01:42:14,600 --> 01:42:14,800 Δόξα τω Θεώ. 2096 01:42:16,440 --> 01:42:17,320 Φοβήθηκα τόσο πολύ για μια στιγμή. 2097 01:42:18,600 --> 01:42:20,640 Τελικά η Σεφά έφυγε τρέχοντας και πήγε στην Αμερική. σκέφτηκα. 2098 01:42:21,400 --> 01:42:23,240 Είμαι τρομοκρατημένη Μελέκ, τι θα έκανα έτσι; κι αν; 2099 01:42:26,560 --> 01:42:29,040 Με κάποιον που νόμιζα ότι θα φύγει μακριά σου γιατί παντρεύεσαι; 2100 01:42:30,240 --> 01:42:31,480 Εντάξει, μην έρθεις και σε μένα. 2101 01:42:32,480 --> 01:42:34,040 Κοίτα, δεν έρχομαι για σένα 2102 01:42:34,600 --> 01:42:37,480 Αλλά κοίτα, αυτή είναι η τελευταία φορά που μιλάμε για αυτό. ώρες. 2103 01:42:38,560 --> 01:42:39,640 Ο Σεφά δεν είναι αξιοπρεπής άνθρωπος. 2104 01:42:40,880 --> 01:42:43,120 Δηλαδή, εντάξει, είναι όμορφος, αλλά είναι ο μόνος. 2105 01:42:44,000 --> 01:42:45,640 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο, ο τύπος είναι χαμένος. 2106 01:42:46,760 --> 01:42:46,960 Μην το λες αυτό. 2107 01:42:47,720 --> 01:42:48,120 Όχι τόσο πολύ. 2108 01:42:48,440 --> 01:42:48,800 Ετσι. 2109 01:42:49,640 --> 01:42:51,480 Ακόμα κι αν πέθαινες κι εσύ από αγάπη θα καταλάβω. 2110 01:42:52,560 --> 01:42:52,840 Τι είναι αυτό το πείσμα; 2111 01:42:55,760 --> 01:42:57,200 Πρέπει να παντρευτώ, Μελέκ. 2112 01:43:01,960 --> 01:43:02,840 Δεν έχω άλλη σωτηρία. 2113 01:43:07,320 --> 01:43:08,320 Πρέπει να παντρευτώ. 2114 01:43:30,880 --> 01:43:31,040 Cagla. 2115 01:43:31,680 --> 01:43:32,040 Didem. 2116 01:43:35,320 --> 01:43:36,360 Ασχολείστε και με αυτό, έτσι δεν είναι; 2117 01:43:36,880 --> 01:43:37,320 Ποιο είναι το μυστικό σου; 2118 01:43:37,760 --> 01:43:38,120 Πού πήγα; 2119 01:43:38,680 --> 01:43:38,840 Πέσε μπροστά μου. 2120 01:43:39,400 --> 01:43:40,200 Μπορεί να το έχετε διαβάσει εδώ. 2121 01:43:40,400 --> 01:43:41,360 Ξέρεις και τη γλώσσα. 2122 01:43:42,280 --> 01:43:42,440 Μπράβο. 2123 01:43:43,120 --> 01:43:44,520 Τι θα κάνεις στο Χαντσίογλου, γιε μου; 2124 01:43:44,640 --> 01:43:44,840 Επιβάλλω σιωπή. 2125 01:43:48,240 --> 01:43:48,320 Βόλτα. 2126 01:43:48,360 --> 01:43:49,760 Νομίζω ότι θα σου κάνω τη χάρη. 2127 01:43:49,920 --> 01:43:51,520 Μπορείτε να βρείτε πολύ καλύτερες δουλειές με αυτά. 2128 01:43:51,520 --> 01:43:52,160 Μπορείτε να μιλήσετε τώρα. 2129 01:43:52,800 --> 01:43:53,640 Μην ανησυχείς, έλα. 2130 01:44:03,000 --> 01:44:03,760 Cagle κορίτσι. 2131 01:44:06,680 --> 01:44:07,200 Μπράβο. 2132 01:44:10,160 --> 01:44:11,360 Αυτοί ήταν οι άλλοι υποψήφιοι, έτσι δεν είναι; 2133 01:44:13,240 --> 01:44:15,320 Ποτέ μην λες ψέματα, αδερφέ Behram, είναι κακό. Σας έπιασα δύο. 2134 01:44:16,680 --> 01:44:18,280 Κάτι συνέβη πίσω από την πλάτη μου για να μπω στον Hancıoğlu. μετέφρασες; 2135 01:44:19,800 --> 01:44:22,440 Συναντήσεις με τον Doğan Hancıoğlu στον ίδιο χώρο κ.λπ. 2136 01:44:23,440 --> 01:44:24,880 Δεν ήταν καθόλου έτσι. 2137 01:44:24,920 --> 01:44:26,080 Τι δεν ήταν έτσι αδερφέ; 2138 01:44:26,080 --> 01:44:26,720 Ας είναι αγάπη. 2139 01:44:28,160 --> 01:44:28,680 Ειδικά για εσάς Didem! 2140 01:44:29,680 --> 01:44:30,680 Δεν το περίμενα ποτέ από σένα. 2141 01:44:31,320 --> 01:44:33,680 Και σαν παπαγάλοι λέτε και οι δύο τα ίδια λόγια. συνεχίζεις να λες. 2142 01:44:34,200 --> 01:44:36,400 Όχι, πρώτα για τον εαυτό σου, σώσε την αδερφή σου. μπλα μπλα μπλα. 2143 01:44:36,640 --> 01:44:38,720 Δεν ήταν παιχνίδι, αδερφή, αλλά οτιδήποτε. 2144 01:44:40,040 --> 01:44:41,320 Ντιντέμ, μαζεύτηκες πίσω από την πλάτη μου. 2145 01:44:44,800 --> 01:44:47,440 Genco, σίγουρα έχεις ένα χέρι σε αυτό. Ορίστε. 2146 01:44:49,440 --> 01:44:50,000 Αυτοί είναι οι λογαριασμοί μου. 2147 01:44:50,280 --> 01:44:50,880 Είναι το χρέος μου. 2148 01:44:51,920 --> 01:44:52,680 Υποτίθεται ότι ήμουν το πρόβλημα. 2149 01:44:55,360 --> 01:44:55,680 Τώρα... 2150 01:45:01,000 --> 01:45:03,480 Πες μου ξεκάθαρα ποια είναι η περίπτωσή σου με αυτόν τον Hancıoğlu. 2151 01:45:04,400 --> 01:45:04,640 περιμένω. 2152 01:45:10,640 --> 01:45:11,160 Ανάθεμα! 2153 01:45:13,320 --> 01:45:14,000 ΟΚ, θα σου πω. 2154 01:45:17,280 --> 01:45:17,880 Ναι, έχεις πρόβλημα. 2155 01:45:20,120 --> 01:45:23,520 Υπάρχει ένα πρόβλημα, αλλά δεν είναι κάτι που θα σε φέρει σε δύσκολη θέση για το Κοράνι μου, κορίτσι Τσαγλά. 2156 01:45:24,320 --> 01:45:27,480 Εσύ ή εγώ θα καταλήξουμε στη φυλακή; 2157 01:45:27,840 --> 01:45:29,160 Θα σε έριχνα ποτέ στη φωτιά; 2158 01:45:29,840 --> 01:45:30,400 Εάν πρόκειται να πληρωθεί ένα τίμημα 2159 01:45:30,400 --> 01:45:31,440 Θα πληρώσω αυτό το τίμημα. 2160 01:45:33,960 --> 01:45:35,920 Εντάξει, τι ακριβώς θέλεις από μένα; 2161 01:45:38,480 --> 01:45:39,480 Γίνε τα μάτια και τα αυτιά μου. 2162 01:45:40,640 --> 01:45:43,880 Αν πετάξει ένα πουλί στο Χαντζιόγλου, θα ανοίξουμε τα φτερά του ας το κρατήσουμε. 2163 01:45:43,960 --> 01:45:46,560 Λέει λοιπόν, σαν Δούρειος Ίππος, έλα μέσα αδερφή. 2164 01:45:47,280 --> 01:45:49,960 Δεν καταλαβαίνουν ότι εσύ και ο αδερφός Behram είστε σαν αδέρφια. 2165 01:45:51,200 --> 01:45:51,680 Εντάξει έτσι. 2166 01:45:51,840 --> 01:45:53,000 Τι θα κάνω εκεί; 2167 01:45:53,240 --> 01:45:53,800 Είναι εύκολο εκεί. 2168 01:45:54,760 --> 01:45:57,000 Υπάρχει ένας επικεφαλής οικογενειακός δικηγόρος εκεί, ο Yılmaz Yolcu. 2169 01:45:57,760 --> 01:45:58,320 Πρέπει να έχετε γνωριστεί. 2170 01:45:59,120 --> 01:45:59,840 Κατάγομαι από εκεί. 2171 01:46:00,640 --> 01:46:02,280 Θα γκρεμίσεις αυτό το κασμίρ. 2172 01:46:03,640 --> 01:46:07,200 Αντίθετα, θα είστε ο κύριος οικογενειακός δικηγόρος αυτής της οικογένειας. 2173 01:46:22,480 --> 01:46:23,960 Λοιπόν εντάξει κατάλαβα... 2174 01:46:24,640 --> 01:46:27,080 ...να είναι τα μαύρα κουτιά σου για πάντα Λες να σε εμπιστευτούν. 2175 01:46:27,520 --> 01:46:27,960 Και γιατί; 2176 01:46:27,960 --> 01:46:29,280 Λέω γιατί; 2177 01:46:30,200 --> 01:46:30,960 Έπιασα μεγάλη δουλειά. 2178 01:46:32,600 --> 01:46:32,960 Δεν είναι έτσι. 2179 01:46:33,480 --> 01:46:36,120 Βάζω ό,τι έχω σε αυτό. Το κατέθεσα. 2180 01:46:37,320 --> 01:46:38,000 Αυτό είναι με τον Sinan Hancıoğlu 2181 01:46:39,920 --> 01:46:42,720 Αλλά αυτός, ο πατέρας του και τα αδέρφια του είναι όλοι ανόητοι. 2182 01:46:43,120 --> 01:46:43,520 Διάβολος. 2183 01:46:45,360 --> 01:46:45,560 Ολοι; 2184 01:46:45,760 --> 01:46:45,920 Ολοι. 2185 01:46:46,600 --> 01:46:47,240 Πάρε το ένα και χτύπα το άλλο. 2186 01:46:48,680 --> 01:46:49,720 Ειδικά τον πατέρα τους, δεν έχουν αυτόν τον πατέρα; 2187 01:46:50,560 --> 01:46:52,120 Λέει «τζούρα» και η χώρα τρέμει. 2188 01:46:55,360 --> 01:46:58,840 Είναι ανθρώπινο ή όχι που καταπιέζουν; Δεν τον νοιάζει καθόλου. 2189 01:47:00,520 --> 01:47:02,840 Κοίτα, αν δεν με προσέχεις, θα είμαι μαζί σου Αν δεν... 2190 01:47:03,360 --> 01:47:05,800 ...αυτά θα με κλείσουν, θα με βουλιάξουν... 2191 01:47:06,640 --> 01:47:07,880 ...μαζεύουν το κουφάρι και από τις δύο πλευρές. 2192 01:47:07,920 --> 01:47:09,040 Αφήστε τον άνεμο να βγει από το στόμα σας. 2193 01:47:09,040 --> 01:47:09,480 Δανδής! 2194 01:47:10,120 --> 01:47:10,720 Χωρίς αστείο! 2195 01:47:11,440 --> 01:47:13,080 Ο Θεός να έχει καλά τον αδερφό Behram... 2196 01:47:13,480 --> 01:47:15,240 ...Είμαι δικηγόρος ορκισμένος στον δικηγορικό σύλλογο. 2197 01:47:17,280 --> 01:47:20,480 Με άλλα λόγια, νοιάζομαι για το επάγγελμά μου και τις δικές μου αξίες. Δεν μπορώ να κάνω κάτι που θα ήταν αντίθετο. 2198 01:47:21,280 --> 01:47:21,920 Δεν θα γίνει κάτι τέτοιο. 2199 01:47:23,600 --> 01:47:26,040 Κάτι που θα ήταν αντίθετο με το επάγγελμά σας. Δεν θα γίνει. 2200 01:47:26,400 --> 01:47:27,600 Αυτός είναι ο ηθικός μου όρκος. 2201 01:47:28,560 --> 01:47:29,840 Δεν έχω τίποτα εναντίον σου. 2202 01:47:39,720 --> 01:47:40,640 Αλλά και αυτό το καταλαβαίνεις. 2203 01:47:42,920 --> 01:47:44,080 Αυτή η δουλειά είναι πολύ σημαντική για μένα. 2204 01:47:45,440 --> 01:47:46,680 Είναι θέμα ζωής και θανάτου 2205 01:47:52,480 --> 01:47:52,960 Τι λέτε; 2206 01:47:54,560 --> 01:47:55,000 Cagle κορίτσι. 2207 01:47:58,280 --> 01:47:58,800 Είσαι μέσα; 2208 01:48:34,640 --> 01:48:36,320 Αδερφέ σε ευχαριστώ πολύ. 2209 01:48:37,080 --> 01:48:38,360 Ο Θεός να σε έχει καλά. 2210 01:48:39,080 --> 01:48:39,480 Γκιουλσάν. 2211 01:48:40,760 --> 01:48:41,320 Επιτρέψτε μου να μπω κατευθείαν στο θέμα. 2212 01:48:42,760 --> 01:48:44,800 Θέλεις πολύ να παντρευτείς τον Σεφά. είσαι σίγουρος; 2213 01:48:46,840 --> 01:48:49,440 Κοίτα, αν το ζορίζει ο Ταχίρ Μπέης ή κάτι τέτοιο... 2214 01:48:49,520 --> 01:48:52,000 Όχι, όχι, δεν το ζορίζει κανείς. 2215 01:48:52,920 --> 01:48:53,760 Λατρεύω τον Sefa. 2216 01:48:54,800 --> 01:48:55,160 Τι γίνεται με αυτόν; 2217 01:48:56,680 --> 01:48:57,280 Σε αγαπάει; 2218 01:48:58,640 --> 01:48:58,840 Εντάξει. 2219 01:49:00,120 --> 01:49:01,640 Είναι αλήθεια ότι ο Sefa είναι λίγο φυγόπονος 2220 01:49:03,360 --> 01:49:06,080 Αλλά θα δεις, είμαστε σαν τη μαμά και τον μπαμπά θα είμαστε. 2221 01:49:06,920 --> 01:49:08,160 Δεν θα χωρίζουμε για πάντα. 2222 01:49:09,480 --> 01:49:10,680 Πρέπει να προετοιμαστώ τώρα. 2223 01:49:32,680 --> 01:49:40,040 Δεν πρέπει να χτίζουν σπίτια σε ψηλούς λόφους. 2224 01:49:40,560 --> 01:49:47,960 Δεν πρέπει να χτίζουν σπίτια σε ψηλούς λόφους. 2225 01:49:48,760 --> 01:49:55,280 Δεν πρέπει να στείλουν πάρα πολλά κορίτσια στη χώρα. 2226 01:49:56,040 --> 01:49:56,640 Ω Saadet ω! 2227 01:49:58,440 --> 01:50:00,040 Το πρώτο μας μπουμπούκι φεύγει. 2228 01:50:01,960 --> 01:50:03,720 Μη ρωτάς, αδερφή, μη ρωτάς καθόλου. 2229 01:50:06,040 --> 01:50:09,360 Αυτή είναι η μόνη δυσκολία να είσαι μητέρα μιας κόρης. Ορίστε. 2230 01:50:10,920 --> 01:50:14,080 Ειδικά αν είναι το νυφικό σου. 2231 01:50:15,720 --> 01:50:17,360 Αλλά σου ταίριαζε πολύ. 2232 01:50:18,280 --> 01:50:20,240 Η Gülşen φαίνεται να έχει γίνει πιο όμορφη. 2233 01:50:20,600 --> 01:50:20,840 Η μητέρα του; 2234 01:50:21,600 --> 01:50:22,360 Ωχ όχι! 2235 01:50:22,360 --> 01:50:24,440 Προσπαθούν να με κάνουν να κλάψω, θα έρθεις; εδώ; 2236 01:50:25,000 --> 01:50:25,920 Ω μωρό μου. 2237 01:50:26,800 --> 01:50:27,120 Ω αγαπητέ. 2238 01:50:28,960 --> 01:50:29,920 Έγινες τόσο όμορφη. 2239 01:50:30,520 --> 01:50:32,120 Έγινες τόσο όμορφη. 2240 01:50:33,320 --> 01:50:33,680 Αγαπητέ μου. 2241 01:50:36,160 --> 01:50:36,320 Ωραιότατος. 2242 01:50:40,360 --> 01:50:40,600 Ακόμη. 2243 01:50:41,200 --> 01:50:41,400 Ε; 2244 01:50:42,240 --> 01:50:42,720 Τώρα... 2245 01:50:43,360 --> 01:50:44,960 ...ως κουνιάδα του... 2246 01:50:45,600 --> 01:50:47,760 ...απλά επειδή είναι στο χέρι μου να φορέσω το πέπλο σου νομίζω. 2247 01:50:47,880 --> 01:50:48,880 Τι πιστεύετε για αυτό; 2248 01:50:49,600 --> 01:50:51,040 Μπορείτε να το φορέσετε ως θεία σας 2249 01:50:51,800 --> 01:50:53,400 Αλλά αν είσαι η κουνιάδα του... 2250 01:50:53,840 --> 01:50:56,240 ...χεράκι το λέμε, δεν το βάζουμε μέσα μας. 2251 01:50:56,520 --> 01:50:57,000 Ω! 2252 01:50:57,960 --> 01:50:59,200 Μακάρι να υπάρχει ακόμα αγάπη για σένα. 2253 01:51:00,200 --> 01:51:00,760 Δεν με πειράζει. 2254 01:51:01,560 --> 01:51:03,360 Αστειεύομαι κορίτσι μου. 2255 01:51:04,440 --> 01:51:05,920 Είμαστε μια οικογένεια. 2256 01:51:06,760 --> 01:51:07,360 Σωστά, Νίγκαρ; 2257 01:51:07,960 --> 01:51:08,440 Δόξα τω Θεώ. 2258 01:51:08,600 --> 01:51:10,200 Mashallah σε όλους μας. 2259 01:51:11,000 --> 01:51:12,600 Θα φτιάξουμε ένα αυτοκόλλητο Hancıoğlu, σωστά; θείτσα; 2260 01:51:13,240 --> 01:51:15,000 Ω, γενναιόδωρη καρδιά μου. 2261 01:51:16,400 --> 01:51:17,760 Χα, φοράς το πέπλο. 2262 01:51:18,400 --> 01:51:18,640 Ναί. 2263 01:51:19,120 --> 01:51:20,640 Α, ναι, Μελέκ, βάλε το. 2264 01:51:21,640 --> 01:51:23,400 Αλλά δεν με νοιάζει, θα κλάψω. 2265 01:51:24,000 --> 01:51:24,960 Έλα Μελέκ, έλα κορίτσι. 2266 01:51:25,360 --> 01:51:25,560 Ερχομαι. 2267 01:51:27,160 --> 01:51:28,200 Nurgul, τότε βοήθησέ με. 2268 01:51:28,840 --> 01:51:32,040 Και επίσης αγαπώ τα δύο όμορφα τριαντάφυλλα στη ζωή μου. στη μέση... 2269 01:51:32,560 --> 01:51:34,640 ...Κάνω μια ευχή στην πρώτη μου επίθεση χήρας, θα γίνει; 2270 01:51:35,280 --> 01:51:36,560 Α, δεν μπορεί να πει ότι δεν μπορεί να το κάνει. 2271 01:51:37,080 --> 01:51:38,800 Είπαμε φίλε, αλλά αποδείχτηκε προδοτικό! 2272 01:51:40,800 --> 01:51:41,560 Εντάξει, έλα. 2273 01:51:41,640 --> 01:51:42,480 Έλα, έλα. 2274 01:51:42,680 --> 01:51:43,600 Έλα να δω. 2275 01:51:46,000 --> 01:51:47,280 Σας εμπιστεύομαι κορίτσια. 2276 01:51:48,560 --> 01:51:48,960 Ορίστε. 2277 01:51:50,120 --> 01:51:53,960 Bârekallâhu λεκές και bâreke aleyke ve. 2278 01:51:53,960 --> 01:51:54,640 Cemeâ. 2279 01:51:54,640 --> 01:51:56,480 Beynekümâ fî. 2280 01:51:56,480 --> 01:51:57,200 Όχι. 2281 01:51:59,760 --> 01:52:00,360 Αμίνη. 2282 01:52:33,680 --> 01:52:34,240 Ήρθε κιόλας. 2283 01:52:53,400 --> 01:52:54,760 Κοίτα την ομορφιά σου. 2284 01:52:57,360 --> 01:52:59,440 Χθες ήσουν απλώς ένα μικρό μουτσούκλο κορίτσι. 2285 01:53:00,680 --> 01:53:00,960 Δες αυτό. 2286 01:53:01,440 --> 01:53:02,080 Μασαλάχ! 2287 01:53:02,400 --> 01:53:02,760 Δανδής! 2288 01:53:04,440 --> 01:53:04,800 Πώς είσαι καλή μου; 2289 01:53:05,800 --> 01:53:06,520 Πώς είναι η Gulshan; 2290 01:53:07,440 --> 01:53:08,600 Το μυαλό μου έχει κολλήσει τελείως μαζί σου; 2291 01:53:09,280 --> 01:53:09,680 Γιατί αδερφέ; 2292 01:53:13,240 --> 01:53:14,560 Μελέκ, δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το ρωτήσεις αυτό. 2293 01:53:15,840 --> 01:53:16,720 Γι' αυτό θα ρωτήσω αμέσως. 2294 01:53:18,160 --> 01:53:20,080 Κύριε Ταχίρ, ο πατέρας σας... 2295 01:53:21,800 --> 01:53:22,560 ...Κάνει βία εναντίον σου; 2296 01:53:24,280 --> 01:53:25,640 Όχι κάτι τέτοιο, από πού προήλθε; 2297 01:53:27,560 --> 01:53:28,760 Κοίτα, μεγάλωσα κι εγώ κάτω από αυτή τη στέγη. 2298 01:53:29,720 --> 01:53:30,600 Αν υπάρχει κάτι, μην μου το κρύβεις. 2299 01:53:32,480 --> 01:53:33,800 Η θεία μου είπε χθες το βράδυ, η Μελέκ ήταν πολύ τραχιά. 2300 01:53:34,360 --> 01:53:35,280 Η κατάσταση του Gülüşen δεν είναι η κατάσταση. 2301 01:53:37,920 --> 01:53:39,440 Κοίτα, αν υπάρχει κακομεταχείριση, αν σηκώσει το χέρι του πάνω σου... 2302 01:53:40,800 --> 01:53:41,480 Όχι, όχι. 2303 01:53:42,200 --> 01:53:42,320 Ποτέ. 2304 01:53:43,480 --> 01:53:43,640 Ποτέ. 2305 01:53:44,600 --> 01:53:45,720 Ο πατέρας μου δεν μπορεί να βλάψει τις κόρες του. 2306 01:53:47,200 --> 01:53:50,480 Στο παρελθόν, ήμουν κακός με εσάς και τον αδελφό μου τον Σινάν. Ξέρω ότι το κάνει, αλλά δεν το κάνει σε εμάς. 2307 01:53:52,120 --> 01:53:56,680 Η μόνη μας ανησυχία αυτή τη στιγμή είναι ότι η αδερφή μου είναι η Sefa Ξέρεις την αγάπη και το πρόβλημά μου με το σχολείο. 2308 01:54:10,080 --> 01:54:10,520 Τι συμβαίνει μέσα; 2309 01:54:11,640 --> 01:54:12,760 Έλα, να σου δείξω. 2310 01:54:19,120 --> 01:54:19,920 Πραγματικά; 2311 01:54:22,920 --> 01:54:26,440 Λαμία Σουλτάνε, δεν ξέχασες να ψήσεις τα μαλλιά σου. 2312 01:54:27,000 --> 01:54:27,560 υποθέτω. 2313 01:54:33,440 --> 01:54:33,800 Σταμάτα, αγάπη μου. 2314 01:54:36,440 --> 01:54:36,840 Ορίστε κύριε. 2315 01:54:42,160 --> 01:54:42,480 Πώς είσαι, θεία; 2316 01:54:43,440 --> 01:54:44,680 Ευχαριστώ, καλώς ήρθες. 2317 01:54:45,200 --> 01:54:45,640 Το χάρηκα. 2318 01:54:55,920 --> 01:54:56,320 κα Çağla. 2319 01:54:56,480 --> 01:54:56,920 Γειά σου. 2320 01:54:57,440 --> 01:54:57,800 Καλωσόρισμα. 2321 01:54:58,160 --> 01:54:58,800 Το βρήκα ωραίο, κύριε Yılmaz. 2322 01:54:59,800 --> 01:55:01,520 Σας ευχαριστώ πολύ και πάλι για την πρόσκλησή σας. 2323 01:55:03,160 --> 01:55:03,840 Είναι συναρπαστικό να βρίσκομαι εδώ. 2324 01:55:04,640 --> 01:55:05,960 Είναι συναρπαστικό να σε βλέπω τόσο ενθουσιώδη. πομπός 2325 01:55:07,560 --> 01:55:07,800 Ορίστε. 2326 01:55:10,120 --> 01:55:10,880 Ελπίζω να μην υπήρχε πρόβλημα όταν έφτασες; 2327 01:55:11,120 --> 01:55:11,480 Όχι όχι όχι. 2328 01:55:11,600 --> 01:55:12,600 Φυσικά είχε κάποια κίνηση. 2329 01:55:13,120 --> 01:55:14,240 Ήρθες στην ώρα σου, έλα. 2330 01:55:19,800 --> 01:55:22,400 Ω φίλε, αυτό δεν είναι το χαριτωμένο κορίτσι από το χθεσινό εστιατόριο; 2331 01:55:24,960 --> 01:55:25,160 Το ίδιο το πράγμα. 2332 01:55:25,480 --> 01:55:26,240 Τι κάνει εδώ; 2333 01:55:27,280 --> 01:55:29,160 Προσλαμβάνεται ως δικηγόρος σας σήμερα. ξεκίνησε. 2334 01:55:34,120 --> 01:55:34,520 Απόλυτη σύμπτωση. 2335 01:55:35,160 --> 01:55:35,760 Ήμουν στο σημείο. 2336 01:55:36,480 --> 01:55:37,000 Έπρεπε να εμπλακώ. 2337 01:55:37,560 --> 01:55:37,880 Δόξα τω Θεώ. 2338 01:55:38,680 --> 01:55:41,480 Τότε έπαψες να γυρνάς την πλάτη στη δουλειά μας. 2339 01:55:42,920 --> 01:55:43,520 Λυπάμαι, θεία μου. 2340 01:55:44,520 --> 01:55:45,280 Απλά σύμπτωση. 2341 01:55:46,120 --> 01:55:47,720 Διαφορετικά, είναι η δουλειά μου και η δύναμή μου. 2342 01:55:52,720 --> 01:55:54,080 Είναι τόσο όμορφο κορίτσι, Μασά Αλλάχ. 2343 01:55:55,200 --> 01:55:55,440 Ναί. 2344 01:55:55,800 --> 01:55:56,440 Είσαι νέος υπάλληλος. 2345 01:55:57,160 --> 01:55:57,920 Είναι σαν να είσαι μεγάλος. 2346 01:55:59,680 --> 01:56:01,080 Ο άντρας δεν έχει ηλικία έτσι κι αλλιώς. 2347 01:56:02,640 --> 01:56:04,520 Από τη στιγμή που λειτουργεί για εσάς, το βρίσκετε πολύ ωραίο. 2348 01:56:05,480 --> 01:56:06,520 Επιστρέφω ήδη αύριο στη Σμύρνη. 2349 01:56:07,560 --> 01:56:08,120 Άσε με να πάω να πω ένα γεια. 2350 01:56:08,640 --> 01:56:08,920 Καμία ντροπή. 2351 01:56:20,240 --> 01:56:21,640 Κυρία Çağla, καλώς ήρθατε. 2352 01:56:21,880 --> 01:56:22,360 Γεια σας κύριε Doğan. 2353 01:56:22,800 --> 01:56:23,080 Γειά σου. 2354 01:56:23,800 --> 01:56:25,280 Την αδερφή σου δεν την έφερες; 2355 01:56:26,200 --> 01:56:28,600 Όχι, η αδερφή μου ξεκουράζεται μετά το προηγούμενο βράδυ. 2356 01:56:28,880 --> 01:56:29,200 καταλαβαίνω 2357 01:56:31,120 --> 01:56:34,480 Κύριε Doğan, εννοώ, το τραπέζι μου είναι δεκαεπτά, κοίταξα αλλά δεν μπορούσα να το δω. 2358 01:56:35,040 --> 01:56:35,560 Δεκαεπτά; 2359 01:56:36,680 --> 01:56:37,200 Νομίζω ότι είναι εκεί 2360 01:56:37,960 --> 01:56:38,400 Ο τυχερός μου αριθμός. 2361 01:56:39,000 --> 01:56:39,560 Ω ναι; 2362 01:56:40,720 --> 01:56:40,840 Ναί. 2363 01:56:43,680 --> 01:56:45,480 Η ζωή μου άλλαξε όταν ήμουν δεκαεπτά. 2364 01:56:47,280 --> 01:56:50,480 Αλλά δεν μπορεί να είναι έτσι, οπότε είναι αδύνατο να δώσεις spoilers και να μην πεις για το φινάλε. 2365 01:56:51,160 --> 01:56:51,600 Δεν θα το συνιστούσα καθόλου. 2366 01:56:52,240 --> 01:56:52,560 Βαριέσαι. 2367 01:56:53,200 --> 01:56:53,440 Καλώς. 2368 01:56:53,880 --> 01:56:54,360 Αδερφέ, αδερφέ. 2369 01:56:54,920 --> 01:56:55,840 Ο πατέρας μου πήγε στο γραφείο του. 2370 01:56:55,960 --> 01:56:56,600 Μίλησε τώρα. 2371 01:56:56,680 --> 01:56:57,520 Μακάρι να μην έχανα κι εγώ την καρδιά μου. 2372 01:56:57,600 --> 01:56:58,040 Εντάξει αγάπη μου! 2373 01:56:58,920 --> 01:56:59,120 Εντάξει. 2374 01:56:59,840 --> 01:57:00,120 Με την άδειά σας. 2375 01:57:00,480 --> 01:57:00,840 Γειά σου. 2376 01:57:01,480 --> 01:57:01,880 Γειά σου. 2377 01:57:06,440 --> 01:57:06,600 Ερχομαι. 2378 01:57:15,640 --> 01:57:17,000 Υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να σου μιλήσω. 2379 01:57:19,200 --> 01:57:19,560 Το θέμα είναι ο Άγγελος. 2380 01:57:21,280 --> 01:57:21,680 Τι έγινε, Μελέκ; 2381 01:57:23,400 --> 01:57:24,240 Είπες ότι θα το πάρεις από το σχολείο. 2382 01:57:25,360 --> 01:57:26,680 Ένα βράδυ έξω λόγω τατουάζ. 2383 01:57:27,720 --> 01:57:29,320 Η ρίζα της ανηθικότητας... 2384 01:57:30,160 --> 01:57:31,600 ...πρέπει να στεγνώσει πριν φυτρώσει. 2385 01:57:35,280 --> 01:57:36,120 Το λες αυτό; 2386 01:57:39,000 --> 01:57:41,000 Δεν παίρνετε πια αίμα στα χέρια σας λέγοντας... 2387 01:57:41,760 --> 01:57:43,840 ...η λίμνη αίματος κάτω από το σπίτι σου έχει στεγνώσει Φαντάζομαι έτσι νομίζεις. 2388 01:57:47,160 --> 01:57:48,240 Μπες στο θέμα γιατρέ. 2389 01:57:52,440 --> 01:57:53,680 Δεν θα σε αφήσω να πάρεις τη Μελέκ από το σχολείο. 2390 01:57:54,960 --> 01:57:58,160 Η σκληρή δουλειά του κοριτσιού είναι η μεγαλομανία σου. Δεν θα πάει χαμένο εξαιτίας αυτού. 2391 01:57:58,720 --> 01:58:00,360 Αν μια μέρα κάνεις παιδί... 2392 01:58:01,040 --> 01:58:03,200 ...όσο ανήθικο θέλετε μπορείτε να το μεγαλώσετε. 2393 01:58:04,480 --> 01:58:06,000 Δεν υπάρχουν γιατροί από το γυναικείο τμήμα. 2394 01:58:07,000 --> 01:58:08,160 Ούτε η κόρη μου. 2395 01:58:10,120 --> 01:58:11,800 Δεν θα αφήσω τον αδερφό μου στο έλεός σου. 2396 01:58:14,400 --> 01:58:15,000 Αν ναι... 2397 01:58:15,720 --> 01:58:16,640 ...Ο Άγγελος είναι μαζί μου. 2398 01:58:17,640 --> 01:58:18,720 Θα συνεχίσει να σπουδάζει στη Σμύρνη. 2399 01:58:19,760 --> 01:58:19,920 Καλημέρα μωρό μου. 2400 01:58:21,360 --> 01:58:21,560 Πάρτε το. 2401 01:58:22,080 --> 01:58:22,440 Αφαιρέστε το. 2402 01:58:24,680 --> 01:58:26,000 Θα πρέπει να κάνει τατουάζ παντού. 2403 01:58:27,680 --> 01:58:28,760 Αφήστε τον να πιει μέχρι το πρωί. 2404 01:58:30,640 --> 01:58:31,720 Κάνε τον σαν εσένα... 2405 01:58:32,200 --> 01:58:33,480 ...άσε τον χωρίς μάνα ή πρόγονο. 2406 01:58:35,320 --> 01:58:37,400 Αντί να είσαι αδίστακτος όπως εσύ... 2407 01:58:39,520 --> 01:58:40,760 ...ας είναι χωρίς ρίζες όπως εγώ, Μελέκ. 2408 01:58:42,440 --> 01:58:44,840 Η μνησικακία και ο θυμός μέσα σου... 2409 01:58:45,840 --> 01:58:46,960 ...εναντίον μου, εναντίον της μητέρας σου... 2410 01:58:47,800 --> 01:58:48,320 ... ήταν ατελείωτο. 2411 01:58:50,480 --> 01:58:50,760 Δεν έχω θυμό. 2412 01:58:54,640 --> 01:58:55,360 Έσβησα το ιστορικό μου. 2413 01:58:57,680 --> 01:58:58,360 Αφού το διέγραψες... 2414 01:59:00,440 --> 01:59:01,880 ...τι κάνατε χθες και σήμερα; 2415 01:59:02,840 --> 01:59:04,120 Δύο μέρες είναι εβδομήντα. 2416 01:59:06,400 --> 01:59:07,520 Πρώτα έσωσες τον αδερφό σου. 2417 01:59:09,920 --> 01:59:12,400 Μετά μάζεψες τη Σεφά από τα μπαρ 2418 01:59:13,560 --> 01:59:15,560 και τώρα ανέλαβες το σχολείο της Μελέκ. 2419 01:59:17,840 --> 01:59:18,880 Ίσως αυτό είναι το μέρος σας. 2420 01:59:24,360 --> 01:59:27,000 Ίσως δεν φύγει κανείς, θα επιστρέψεις. 2421 01:59:27,400 --> 01:59:28,600 Τι γίνεται με τον Doğan; 2422 01:59:31,480 --> 01:59:31,600 Ποτέ. 2423 01:59:36,480 --> 01:59:38,760 Λοιπόν, ελπίζω να είστε διαθέσιμοι. 2424 01:59:39,440 --> 01:59:41,600 Ουάου, τα χέρια είναι τόσο γεμάτα όταν... 2425 01:59:41,880 --> 01:59:42,640 ...φυσικά και δεν μπορούσα να χτυπήσω την πόρτα. 2426 01:59:42,720 --> 01:59:43,760 Λυπάμαι, Tahir Hancıoğlu. 2427 01:59:46,040 --> 01:59:46,360 Ουάου, ουάου, ουάου. 2428 01:59:47,480 --> 01:59:48,560 Αυτά τα έφερα για τη νύφη. 2429 01:59:49,360 --> 01:59:50,360 Καλή τύχη και πάλι. 2430 01:59:51,880 --> 01:59:52,960 Στην πραγματικότητα, όλα είναι κοσμήματα. 2431 01:59:53,880 --> 01:59:54,840 Μικρά κοσμήματα αλλά... 2432 01:59:55,520 --> 01:59:56,400 ...το βάζουν σε μεγάλα κουτιά. 2433 01:59:57,560 --> 01:59:58,040 Χα. 2434 01:59:58,680 --> 01:59:59,160 Γεια, γεια. 2435 02:00:01,360 --> 02:00:03,880 Ο Σεν είναι ο διάσημος γιατρός του νοικοκυριού Hancıoğlu. είσαι παιδί ε; 2436 02:00:08,480 --> 02:00:08,840 Είμαι ο Μπαχράμ. 2437 02:00:13,840 --> 02:00:14,680 Ο φρέσκος σύντροφος του πατέρα σου. 2438 02:00:34,800 --> 02:00:35,840 Απλώς ρίξτε μια ματιά στη Μελέκ. 2439 02:00:38,120 --> 02:00:39,720 Μπροστά στην πόρτα ήταν ένα δέντρο. 2440 02:01:10,200 --> 02:01:10,640 Ο αδερφός μου; 2441 02:01:13,760 --> 02:01:15,120 Δεν με άφησε να συνεχίσω το σχολείο, έτσι; 2442 02:01:18,920 --> 02:01:19,840 Πες μου αυτό. 2443 02:01:21,040 --> 02:01:22,400 Είστε διατεθειμένοι να κάνετε οτιδήποτε για να γίνετε γιατρός; 2444 02:01:23,920 --> 02:01:24,840 Ναι, φυσικά και συμφωνώ. 2445 02:01:25,600 --> 02:01:26,480 Αίτηση για οριζόντια μεταφορά αμέσως. 2446 02:01:26,800 --> 02:01:27,080 Τι; 2447 02:01:28,680 --> 02:01:29,560 Έρχομαι σε σένα, στη Σμύρνη; 2448 02:01:30,600 --> 02:01:31,520 Πρέπει να επιστρέψω απόψε. 2449 02:01:32,360 --> 02:01:33,920 Αλλά θα επιστρέψω και θα σε πάρω. 2450 02:01:34,080 --> 02:01:34,360 Αδερφέ μου! 2451 02:01:35,560 --> 02:01:36,120 Είμαι ο αδερφός μου. 2452 02:01:36,720 --> 02:01:37,720 Αδερφέ, είσαι ο μοναδικός μου! 2453 02:01:41,800 --> 02:01:45,200 Μπορείτε να το κάνετε αυτό ειδικά στο Μεγάλο Παζάρι. Το έκανα, κύριε Ταχίρ. 2454 02:01:46,040 --> 02:01:47,680 Ρίξτε μια ματιά σε αυτή τη χειροποίητη κατασκευή! στη χειροτεχνία. 2455 02:01:48,440 --> 02:01:49,560 Λένε ότι ο κύριος που το έκανε αυτό τυφλώθηκε. 2456 02:01:50,600 --> 02:01:50,960 Κάτι ακριβώς έτσι. 2457 02:01:52,200 --> 02:01:53,360 Σε ξέρω; 2458 02:01:56,360 --> 02:01:58,000 Γνωριστήκαμε στην εταιρεία, υποθέτω ότι το ξέχασες. 2459 02:01:58,440 --> 02:01:59,320 Όχι, όχι, δεν είναι έτσι. 2460 02:02:00,520 --> 02:02:00,920 Από τα παλιά. 2461 02:02:03,600 --> 02:02:03,760 Όχι. 2462 02:02:05,640 --> 02:02:06,760 Μόλις πετύχαμε αυτήν την τιμή. 2463 02:02:11,400 --> 02:02:11,600 Ο πατέρας μου. 2464 02:02:12,640 --> 02:02:14,200 Καλώς ήρθες αδερφέ Σινάν. 2465 02:02:18,280 --> 02:02:20,760 Μπεχράμ Μπέης. 2466 02:02:22,440 --> 02:02:23,080 Ποιος το κάλεσε αυτό; 2467 02:02:25,400 --> 02:02:25,840 Είναι αυτό; 2468 02:02:26,120 --> 02:02:26,560 Ο πατέρας μου, εγώ... 2469 02:02:26,680 --> 02:02:27,160 ...δεν ξέρω αλλά. 2470 02:02:27,240 --> 02:02:28,760 Τι γίνεται με τον γάμο της ανθρώπινης σκηνής... 2471 02:02:29,520 --> 02:02:30,280 ...έρχεται με πρόσκληση; 2472 02:02:30,800 --> 02:02:31,080 Επιτρέπεται; 2473 02:02:33,000 --> 02:02:33,320 Σινάν. 2474 02:02:34,880 --> 02:02:36,720 Δεν μου είπες ότι μίλησα μαζί σου και το έλυσα; 2475 02:02:37,240 --> 02:02:37,960 Τι έλυσε ο Σινάν; 2476 02:02:38,640 --> 02:02:39,520 Tahir Efendi τι; 2477 02:02:40,280 --> 02:02:40,640 Κατανοητό. 2478 02:02:43,600 --> 02:02:44,400 Η συμφωνία ακυρώνεται. 2479 02:02:46,240 --> 02:02:48,120 Ζινχάρ, δεν είσαι ο σύντροφός μου. 2480 02:02:49,600 --> 02:02:51,960 Ο Tahir Hancıoğlu δεν κάνει δουλειές με ανθρώπους σαν εσάς. 2481 02:02:54,520 --> 02:02:55,160 Άνθρωποι σαν εμένα, ε; 2482 02:02:57,000 --> 02:02:57,920 Είναι σαν εμένα. 2483 02:03:00,440 --> 02:03:01,560 Πώς γίνεται να με συμπαθούν οι άνθρωποι; 2484 02:03:02,960 --> 02:03:03,040 Χα; 2485 02:03:04,960 --> 02:03:09,480 Κατά τα άλλα, ένας αγνός άνθρωπος σαν κι εσένα Δεν σου ταιριάζω; 2486 02:03:11,560 --> 02:03:12,360 Κύριε Ταχίρ, ανοίξτε την πόρτα! 2487 02:03:14,000 --> 02:03:14,880 Απλώς άσε το αδερφέ. 2488 02:03:16,280 --> 02:03:17,440 Έχω λογαριασμό να τακτοποιήσω. 2489 02:03:18,560 --> 02:03:18,800 Ταχίρ! 2490 02:03:19,720 --> 02:03:20,080 Ταχίρ! 2491 02:03:20,640 --> 02:03:20,880 Πατέρας. 2492 02:03:22,960 --> 02:03:24,280 Αδερφέ γιατί ανακατεύεσαι; 2493 02:03:24,560 --> 02:03:25,080 Τι κάνεις; 2494 02:03:25,840 --> 02:03:26,760 Ταχίρ, άνοιξε την πόρτα. 2495 02:03:27,040 --> 02:03:27,640 Μπαμπά, έχω κάτι να πω. 2496 02:03:28,360 --> 02:03:29,000 Γιατί ήρθε ο Δάσκαλος Γιουσούφ; 2497 02:03:30,120 --> 02:03:30,480 Τι συμβαίνει; 2498 02:03:33,520 --> 02:03:33,840 Ταχίρ! 2499 02:03:34,560 --> 02:03:35,000 Ταχίρ! 2500 02:03:35,720 --> 02:03:37,760 Η κόρη του Γιουσούφ Ούστα κι εγώ... 2501 02:03:41,280 --> 02:03:43,160 Κάτι γίναμε μπαμπά 2502 02:03:43,640 --> 02:03:44,960 αλλά αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 2503 02:03:46,160 --> 02:03:46,880 θα τον παντρευτώ. 2504 02:03:49,280 --> 02:03:50,480 Που στο διάολο παντρεύεσαι; 2505 02:03:51,520 --> 02:03:54,320 Θα σου αγοράσουμε την κόρη του Ateşli Halil Altın. 2506 02:03:54,600 --> 02:03:54,840 Εντάξει. 2507 02:03:55,520 --> 02:03:56,520 Αλλά πατέρα, αγαπώ τον Mahinur... 2508 02:03:56,800 --> 02:03:57,280 Αρκετά! 2509 02:04:00,560 --> 02:04:02,640 Υπάρχει κανείς άλλος στο σπίτι εκτός από τον Doğan; 2510 02:04:03,520 --> 02:04:05,200 Βγάλτε τον Doğan από την πίσω πόρτα αμέσως. 2511 02:04:06,560 --> 02:04:07,440 Κύριε Ταχίρ, ανοίξτε την πόρτα! 2512 02:04:08,640 --> 02:04:09,680 Άσε το αδερφέ, άσε το. 2513 02:04:11,600 --> 02:04:12,320 Άνοιξε την πόρτα και άφησέ τον να μπει. 2514 02:04:13,600 --> 02:04:15,200 Τότε κανείς, συμπεριλαμβανομένου και εσάς, δεν πρέπει να μπει μέσα. 2515 02:04:17,200 --> 02:04:17,440 Ντόγκαν. 2516 02:04:18,360 --> 02:04:18,520 Ξυπνώ. 2517 02:04:19,200 --> 02:04:19,520 Σήκω, φεύγουμε. 2518 02:04:20,160 --> 02:04:20,880 Έλα γιε μου, σήκω. 2519 02:04:21,280 --> 02:04:21,600 Αδελφός. 2520 02:04:22,640 --> 02:04:23,160 Έλα γιε μου, έλα. 2521 02:04:24,920 --> 02:04:25,440 Τι συμβαίνει έξω; 2522 02:04:26,160 --> 02:04:26,880 Είτε τυφλώνεται. 2523 02:04:27,440 --> 02:04:27,920 Έρχεσαι μαζί μου; 2524 02:04:29,120 --> 02:04:29,640 Σινάν. 2525 02:04:30,440 --> 02:04:30,680 Δάσκαλος Γιουσούφ. 2526 02:04:31,120 --> 02:04:32,160 Πού είναι ο βιαστής γιος σας; 2527 02:04:32,600 --> 02:04:32,880 Οπου; 2528 02:04:33,080 --> 02:04:33,280 Ηρεμώ. 2529 02:04:33,440 --> 02:04:34,040 Πού είναι; 2530 02:04:34,160 --> 02:04:35,120 Ηρέμησε, Δάσκαλε Γιουσούφ. 2531 02:04:36,320 --> 02:04:37,320 Ας μιλήσουμε άντρα με άντρα. 2532 02:04:37,480 --> 02:04:40,280 Πόσο χρονών είναι η κόρη μου, ξέρεις; υπάρχει; 2533 02:04:41,360 --> 02:04:43,880 Αυτός ο βιαστής γιος σου δεν θα εμφανιστεί. σκέφτηκε αλλά... 2534 02:04:44,200 --> 02:04:45,320 ...Ο Μπερντάν μου τα είπε όλα. 2535 02:04:45,720 --> 02:04:46,160 Σινάν! 2536 02:04:46,960 --> 02:04:47,520 Δάσκαλος Γιουσούφ. 2537 02:04:48,360 --> 02:04:48,680 Ματιά. 2538 02:04:49,560 --> 02:04:51,120 Γνωρίστε τη θέση σας και μην ξεπερνάτε τα όριά σας! 2539 02:04:51,360 --> 02:04:52,280 Φώναξε τον γιο σου να έρθει. 2540 02:04:53,000 --> 02:04:54,480 Τότε θα δεις το νόμο! 2541 02:04:55,280 --> 02:04:56,280 Μην κρύβεσαι πίσω από την πλάτη σου σαν γυναίκα. 2542 02:04:57,320 --> 02:04:57,800 Φύγε από εδώ τώρα. 2543 02:04:58,640 --> 02:04:59,720 Δεν μπορώ να μην έχω ένα ατύχημα. 2544 02:05:00,160 --> 02:05:02,520 Ανάθεμα, αυτό το λες ανδρισμό! 2545 02:05:07,800 --> 02:05:08,960 Είσαι από αυτό... 2546 02:05:11,920 --> 02:05:12,120 Μπαμπάς. 2547 02:05:16,320 --> 02:05:17,160 Μπαμπά, περίμενε, τι κάνεις; 2548 02:05:18,520 --> 02:05:19,680 Μπαμπά, θα σκοτώσεις τον άντρα, σταμάτα. 2549 02:05:20,680 --> 02:05:21,280 Μπαίνει ο Doğan. 2550 02:05:21,960 --> 02:05:22,280 Σε ικετεύω, σταμάτα. 2551 02:05:23,160 --> 02:05:23,880 Μπαμπά, μην το κάνεις. 2552 02:05:54,800 --> 02:05:55,200 Νεκρός πατέρας. 2553 02:05:56,920 --> 02:05:57,680 Τι έκανες; 2554 02:05:58,560 --> 02:06:00,560 Σκότωσες τον άνθρωπο, μπαμπά, τι έκανες; 2555 02:06:04,680 --> 02:06:05,160 Πατέρας. 2556 02:06:06,480 --> 02:06:07,040 Μπαμπά, τι έκανες; 2557 02:06:07,760 --> 02:06:08,920 Έσωσα την τιμή της οικογένειάς μας. 2558 02:06:11,240 --> 02:06:11,960 Διάσωση; 2559 02:06:13,760 --> 02:06:15,080 Μπαμπά, σκότωσες κάποιον. 2560 02:06:17,000 --> 02:06:17,880 Είσαι δολοφόνος. 2561 02:06:20,040 --> 02:06:21,320 Μπαμπά, τι θα κάνουμε τώρα; 2562 02:06:22,480 --> 02:06:23,880 Σου ήρθε τώρα στο μυαλό, Σινάν Εφέντι; 2563 02:06:24,720 --> 02:06:26,040 Αυτόν τον άνθρωπο τον σκοτώσαμε εξαιτίας σου. 2564 02:06:26,640 --> 02:06:28,840 Τι θα πούμε στην αστυνομία και στον εισαγγελέα, πατέρα; 2565 02:06:29,720 --> 02:06:30,680 Σκάσε. 2566 02:06:31,640 --> 02:06:32,160 δεν σκότωσα. 2567 02:06:33,120 --> 02:06:34,840 Θα δώσουμε δολοφόνο στην αστυνομία και στον εισαγγελέα. 2568 02:06:35,680 --> 02:06:36,560 Θα κλείσει και αυτό το θέμα. 2569 02:06:37,680 --> 02:06:39,200 Θα ρίξεις το φταίξιμο σε κάποιον άλλον; 2570 02:06:40,880 --> 02:06:41,080 ΠΟΥ; 2571 02:06:41,440 --> 02:06:43,080 Κάποιος άλλος ξέρει για το αίσχος σου. υπήρχε. 2572 02:06:44,200 --> 02:06:45,240 Θα του το ανεβάσουμε. 2573 02:06:46,080 --> 02:06:47,160 Θα του το ανεβάσουμε. 2574 02:06:50,160 --> 02:06:50,600 Σινάν. 2575 02:06:50,760 --> 02:06:51,080 Ω μπαμπά. 2576 02:06:51,760 --> 02:06:53,720 Αυτός ο άντρας δεν έχει δουλειά στο γάμο της κόρης μου. 2577 02:06:54,040 --> 02:06:56,440 Πάρ’ το από εδώ, πάρε το από μένα χωρίς να το παραλείψω. 2578 02:06:57,360 --> 02:06:58,000 Διατάζεις, πατέρα. 2579 02:06:58,320 --> 02:06:59,880 Δεν με ενδιαφέρει ο γάμος της κόρης σου. 2580 02:07:01,560 --> 02:07:01,720 Ωστόσο... 2581 02:07:02,720 --> 02:07:04,480 ...όσο για το άλλο θέμα... 2582 02:07:05,800 --> 02:07:06,320 ...Μάλλον ξέχασες. 2583 02:07:07,480 --> 02:07:10,800 Έχουμε ήδη υπογράψει αυτή τη συμφωνία με τον γιο σας. κάναμε. 2584 02:07:11,120 --> 02:07:11,720 Έτσι... 2585 02:07:12,680 --> 02:07:13,760 ...δεν υπάρχει παραίτηση. 2586 02:07:15,000 --> 02:07:15,840 Τα παράτησες κιόλας! 2587 02:07:17,120 --> 02:07:18,800 Θα ζητήσω άδεια από έναν σκύλο σαν εσάς; 2588 02:07:20,440 --> 02:07:21,560 Κοίτα Tahir Hancıoğlu. 2589 02:07:22,440 --> 02:07:23,000 Ας πούμε ότι αποτρέψατε. 2590 02:07:24,080 --> 02:07:25,080 Τι θα γίνει σε δύο μήνες; 2591 02:07:25,960 --> 02:07:26,120 Ε; 2592 02:07:27,000 --> 02:07:28,320 Τι θα συμβεί όταν συνταξιοδοτηθείτε; 2593 02:07:28,920 --> 02:07:29,280 Ή... 2594 02:07:30,040 --> 02:07:30,920 Ο Θεός να το κάνει. 2595 02:07:31,880 --> 02:07:33,240 Ο θάνατος είναι σωστός, η κληρονομιά είναι χαλάλ. 2596 02:07:34,200 --> 02:07:37,640 Όταν ο Σινάν κάθισε σε εκείνη την καρέκλα, αναλάβαμε αυτό το θέμα. Θα κάνουμε πασά. 2597 02:07:38,760 --> 02:07:39,320 Έτσι... 2598 02:07:39,840 --> 02:07:40,440 ...επέκταση... 2599 02:07:41,360 --> 02:07:42,120 ...μην μας χαλάς τη διασκέδαση. 2600 02:07:42,960 --> 02:07:43,960 Στη θέση μου... 2601 02:07:44,440 --> 02:07:45,360 ...δεν θα καθίσει κανείς. 2602 02:07:46,200 --> 02:07:46,760 Αυτή η δουλειά τελείωσε. 2603 02:07:47,960 --> 02:07:48,480 Τι; 2604 02:07:50,920 --> 02:07:53,120 Μπαμπά, πρέπει να είσαι θυμωμένος... 2605 02:07:54,800 --> 02:07:55,360 Behram, βγες έξω. 2606 02:07:56,200 --> 02:07:57,200 Βγες έξω, Μπεχράμ, έλα έξω. 2607 02:07:59,280 --> 02:08:00,400 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 2608 02:08:00,960 --> 02:08:01,840 Kutcik son, Kutcik ula. 2609 02:08:05,800 --> 02:08:07,760 Μπαμπά, πρέπει να είσαι... 2610 02:08:08,360 --> 02:08:10,080 ...Το είπες όταν θύμωσες με τον Μπεχράμ. 2611 02:08:13,920 --> 02:08:14,480 Ω γιε μου. 2612 02:08:17,080 --> 02:08:19,640 Του σήκωνα τον κώλο όταν ήταν είκοσι χρονών. 2613 02:08:20,280 --> 02:08:21,840 Σου παίρνω τον κώλο και σήμερα. 2614 02:08:22,600 --> 02:08:26,520 Δεν θέλω ένας ηλίθιος τύπος σαν εσένα να είναι ο αρχηγός της οικογένειας. Είναι εμπιστευμένο; 2615 02:08:39,080 --> 02:08:39,520 Θα κλάψετε; 2616 02:08:41,880 --> 02:08:42,240 Όχι. 2617 02:08:42,560 --> 02:08:43,680 Δεν ξέρω την περιουσία μου; 2618 02:08:44,800 --> 02:08:46,080 Κοντεύεις να κλάψεις. 2619 02:08:51,320 --> 02:08:51,600 Όχι. 2620 02:08:57,680 --> 02:08:58,280 Πήγαινε να κλάψεις έξω. 2621 02:09:01,440 --> 02:09:01,760 Ο πατέρας μου. 2622 02:09:22,400 --> 02:09:25,080 Έχετε ξαναδεί γάμο με Van; όμορφη κόρη μου; 2623 02:09:25,840 --> 02:09:26,560 Όχι, πρώτη φορά το βλέπω. 2624 02:09:26,960 --> 02:09:27,320 Πραγματικά; 2625 02:09:28,240 --> 02:09:28,760 Λοιπόν από πού είσαι; 2626 02:09:29,520 --> 02:09:31,000 Η πλευρά της μητέρας μου είναι μετανάστης, Αλβανίδα. 2627 02:09:31,120 --> 02:09:32,200 Η πλευρά του πατέρα μου είναι το Τσανάκκαλε. 2628 02:09:33,440 --> 02:09:34,960 Α, μου αρέσουν οι Αλβανίδες. 2629 02:09:35,480 --> 02:09:37,320 Είναι πολυμήχανος και πεισματάρης. 2630 02:09:38,120 --> 02:09:39,920 Ορκίζομαι ότι μπορεί να μεγαλώσει τον κόσμο αν θέλει. 2631 02:09:42,160 --> 02:09:43,480 Μακάρι να είχες φέρει τη μητέρα σου. 2632 02:09:44,760 --> 02:09:45,440 θα είχαμε συναντηθεί. 2633 02:09:46,640 --> 02:09:47,120 μακάρι αλλά. 2634 02:09:48,000 --> 02:09:48,720 Δυστυχώς ο εκλιπών. 2635 02:09:49,800 --> 02:09:50,680 Ω αγαπητέ. 2636 02:09:52,080 --> 02:09:52,640 Συγνώμη. 2637 02:09:53,920 --> 02:09:54,960 Ο Θεός να τον ελεήσει. 2638 02:09:55,360 --> 02:09:55,560 Ευχαριστώ. 2639 02:09:57,160 --> 02:09:58,480 Ο πατέρας σου ζει; 2640 02:10:03,360 --> 02:10:06,320 Ο Θεός να αναπαύσει τις ψυχές τους στον παράδεισο. 2641 02:10:07,640 --> 02:10:09,520 Το ορφανοτροφείο είναι δύσκολο για μια κόρη. 2642 02:10:10,360 --> 02:10:10,840 Ξέρω πολύ καλά. 2643 02:10:13,720 --> 02:10:14,560 Πάω στο δωμάτιο της νύφης. 2644 02:10:14,680 --> 02:10:16,120 Το όνομα θα αναγράφεται στο κάτω μέρος του παπουτσιού. 2645 02:10:17,080 --> 02:10:17,960 Αντε, τι πιστεύεις; 2646 02:10:18,520 --> 02:10:18,880 Μετάνοια μετάνοια. 2647 02:10:19,760 --> 02:10:20,680 Δίπλα στον καλεσμένο. 2648 02:10:21,600 --> 02:10:22,080 Είπα κάτι; 2649 02:10:22,200 --> 02:10:23,200 Δεν είπα τίποτα κακό. 2650 02:10:24,560 --> 02:10:27,880 Σε έβαλα στο πιο σκουπιζόμενο μέρος των παπουτσιών σου να γράψουμε; Για πλάκα. 2651 02:10:28,280 --> 02:10:29,480 Ας μην ασχοληθούμε καν. 2652 02:10:29,840 --> 02:10:30,440 Μη με σπάσεις, ε; 2653 02:10:31,160 --> 02:10:32,600 Δεν του αρέσει όμως να χαζεύει έτσι. 2654 02:10:33,600 --> 02:10:36,400 Τι κι αν έγινε, πόσες μέρες έχουν πέσει χίλια πράγματα από τα μούτρα σου; Ήταν ένα κομμάτι. 2655 02:10:37,680 --> 02:10:41,840 Τριαντάφυλλα, λουλούδια, ήλιος στο πρόσωπό σου σήμερα κάποιος που το άνοιξε. 2656 02:10:42,400 --> 02:10:43,400 Ο αδερφός μου ο Doğan, φυσικά. 2657 02:10:44,120 --> 02:10:44,920 Αδερφέ μου, ποιος θα είναι ακόμα; 2658 02:10:46,080 --> 02:10:46,520 Έχεις αδερφό; 2659 02:10:47,840 --> 02:10:48,160 Είδος. 2660 02:10:49,000 --> 02:10:50,800 Α, λοιπόν είσαι πολύ τυχερός. 2661 02:10:51,280 --> 02:10:52,600 Τα λέμε τότε. 2662 02:10:52,760 --> 02:10:54,200 Έλα, αντίο. 2663 02:10:59,640 --> 02:11:00,400 Ανάθεμα τον Μπεχράμ. 2664 02:11:01,440 --> 02:11:01,680 Δεκάρα. 2665 02:11:02,840 --> 02:11:04,400 Όλα είναι εξαιτίας σου. 2666 02:11:05,040 --> 02:11:06,520 Άγγιξες τα νεύρα του πατέρα μου. 2667 02:11:07,600 --> 02:11:08,680 Κοίτα τι συμβαίνει, κοίτα τι συμβαίνει τώρα. 2668 02:11:09,400 --> 02:11:10,760 Ω Σινάν, ω Σινάν. 2669 02:11:10,960 --> 02:11:11,680 Τι σου είπα; 2670 02:11:12,080 --> 02:11:12,840 Τι σου είπα; 2671 02:11:13,320 --> 02:11:15,160 Είπα ότι αν δεν γίνει αυτό, θα σε θάψω; Δεν είπα; 2672 02:11:15,440 --> 02:11:17,160 Με αποκάλεσες φίδι, ε; 2673 02:11:17,720 --> 02:11:18,200 Μπεχράμ. 2674 02:11:19,160 --> 02:11:20,280 Κοίτα, άσε το όπλο κάτω. 2675 02:11:21,520 --> 02:11:23,160 Μην αφήσεις το σώμα σου να φύγει από εδώ, Μπεχράμ. 2676 02:11:23,360 --> 02:11:26,120 Στα μάτια του πατέρα σου, είναι σαν ένα σκυλί στην πόρτα. Δεν έχεις αξία. 2677 02:11:26,480 --> 02:11:30,360 Λα λα λα αν δεν σε σκότωνα ο πατέρας σου θα σε τσίμπησε Για να ξέρεις, τον σκότωσε. 2678 02:11:31,480 --> 02:11:33,120 Δεν μπορείς να μου μιλάς έτσι, Μπεχράμ. 2679 02:11:33,520 --> 02:11:35,480 Μπορώ να μιλήσω με όποιον θέλω, όπως θέλω. 2680 02:11:36,560 --> 02:11:36,960 Αυτό θα λειτουργήσει. 2681 02:11:37,480 --> 02:11:38,000 Ή εσύ στον τάφο. 2682 02:11:38,360 --> 02:11:39,400 Αν θέλεις, μπορώ να σε περιμένω. 2683 02:11:39,840 --> 02:11:42,680 Άσε με να χειριστώ πρώτα τον πατέρα και μετά είναι η σειρά σου. 2684 02:11:42,920 --> 02:11:43,680 Διαλέξτε, όπως. 2685 02:11:43,960 --> 02:11:44,200 Μπεχράμ! 2686 02:11:44,480 --> 02:11:44,680 Δεκάρα! 2687 02:11:45,120 --> 02:11:45,360 Αδεια! 2688 02:11:46,120 --> 02:11:46,400 Αδεια! 2689 02:11:47,200 --> 02:11:47,640 Αδεια! 2690 02:11:48,200 --> 02:11:48,440 Δεκάρα! 2691 02:11:48,480 --> 02:11:48,960 Αφήστε το να πάει! 2692 02:11:49,560 --> 02:11:49,800 Δεκάρα! 2693 02:11:57,600 --> 02:11:58,280 Ο γάμος του αδερφού μου είναι σήμερα. 2694 02:12:01,000 --> 02:12:02,600 Όποιο και αν είναι το πρόβλημά σας, αντιμετωπίστε το αργότερα. 2695 02:12:03,400 --> 02:12:03,880 Γιατρός. 2696 02:12:05,120 --> 02:12:06,240 Γιατρέ, κοίτα, δεν ξέρεις τίποτα. 2697 02:12:07,400 --> 02:12:07,760 Πατήστε πίσω. 2698 02:12:09,520 --> 02:12:10,640 Αυτό που πιέζω αυτή τη στιγμή είναι... 2699 02:12:11,200 --> 02:12:12,360 ...κνημιαία πρόσθια. 2700 02:12:13,640 --> 02:12:14,240 Αν συνεχίσω... 2701 02:12:15,080 --> 02:12:15,720 ...το πόδι σου μουδιάζει πρώτα. 2702 02:12:16,800 --> 02:12:17,320 Μετά σπάει. 2703 02:12:17,840 --> 02:12:18,800 Τότε η φλέβα σκάει. 2704 02:12:20,560 --> 02:12:21,360 Ουρλιάζεις και στα τρία. 2705 02:12:23,280 --> 02:12:23,840 Τώρα... 2706 02:12:24,320 --> 02:12:25,160 ...Θα βγάλω το πόδι μου. 2707 02:12:25,840 --> 02:12:27,760 Κι εσύ θα φύγεις χωρίς να κοιτάξεις πίσω. 2708 02:12:28,680 --> 02:12:28,960 Καταλαβαίνετε; 2709 02:12:31,200 --> 02:12:31,440 Ε; 2710 02:13:00,800 --> 02:13:02,280 Εσύ, αδερφέ, μίλα προσεκτικά. 2711 02:13:04,000 --> 02:13:04,720 Έχετε γάμο. 2712 02:13:05,680 --> 02:13:06,880 Γι' αυτό δεν θα μιλήσω. 2713 02:13:10,640 --> 02:13:11,080 Έχετε γάμο. 2714 02:13:12,760 --> 02:13:14,040 Συγχαρητήρια και στο νεαρό ζευγάρι. 2715 02:13:28,640 --> 02:13:30,680 Μια συμβουλή γιατρού για σένα, Behram Efendi. 2716 02:13:33,800 --> 02:13:37,560 Αν το σπίτι σας είναι από γυαλί, μην πετάτε πέτρες στο σπίτι κάποιου άλλου Μη σηκώνεσαι. 2717 02:13:57,840 --> 02:13:59,240 Γιατί το είπες τώρα; 2718 02:14:01,080 --> 02:14:02,040 Επαγγελματική παραμόρφωση. 2719 02:14:03,960 --> 02:14:06,200 Περισσότερα από όσα λέει ένας ασθενής Αν έχει πρόβλημα... 2720 02:14:06,920 --> 02:14:07,680 ...Σίγουρα καταλαβαίνω. 2721 02:14:13,120 --> 02:14:14,000 Προσέξτε αυτόν τον τύπο. 2722 02:14:36,280 --> 02:14:36,480 Αχ. 2723 02:14:48,640 --> 02:14:49,240 Δάσκαλος Γιουσούφ; 2724 02:14:56,760 --> 02:14:57,280 Δεκάρα. 2725 02:15:01,400 --> 02:15:01,880 Δεκάρα! 2726 02:15:06,120 --> 02:15:07,000 Ο Θεός ανάθεμα! 2727 02:15:15,240 --> 02:15:15,600 Αδελφός. 2728 02:15:16,800 --> 02:15:17,200 Πάμε; 2729 02:15:19,600 --> 02:15:20,720 Δεν τελειώσαμε ακόμα, μπάμπος. 2730 02:15:22,240 --> 02:15:23,280 Δεν θα πάμε πουθενά. 2731 02:15:32,880 --> 02:15:35,240 Έχω επίσης την εξουσία που μου δίνει ο νόμος. Με βάση... 2732 02:15:35,640 --> 02:15:36,920 ...Σας δηλώνω σύζυγος. 2733 02:15:38,000 --> 02:15:38,600 Ο Θεός να τον κάνει ευτυχισμένο. 2734 02:16:05,160 --> 02:16:07,160 Πάτησε στα πόδια σου! 2735 02:16:16,280 --> 02:16:16,720 Πάτησε το πόδι του. 2736 02:17:20,120 --> 02:17:21,240 Πόσο όμορφη έγινες. 2737 02:17:22,880 --> 02:17:24,120 Ελπίζω να γεράσεις σε ένα μαξιλάρι. 2738 02:17:24,440 --> 02:17:24,920 Σας ευχαριστώ. 2739 02:17:25,480 --> 02:17:26,000 Συγχαρητήρια αγαπητέ. 2740 02:17:26,800 --> 02:17:27,080 Χαίρομαι που ήρθες. 2741 02:17:44,560 --> 02:17:47,040 Κανείς δεν θα καθίσει στη θέση μου. 2742 02:17:48,080 --> 02:17:48,240 Αυτή η δουλειά τελείωσε. 2743 02:17:51,040 --> 02:17:55,000 Δεν θέλω ένας ηλίθιος τύπος σαν εσένα να είναι ο αρχηγός της οικογένειας. Είναι εμπιστευμένο; 2744 02:18:04,360 --> 02:18:05,760 Σινάν! Καμία στάση! 2745 02:18:05,880 --> 02:18:06,120 Στάση! 2746 02:18:06,240 --> 02:18:06,720 Σινάν, μην το κάνεις! 2747 02:18:07,080 --> 02:18:07,360 Μην το κάνεις αυτό! 2748 02:18:28,920 --> 02:18:29,200 Εντάξει. 2749 02:18:29,760 --> 02:18:31,120 Τι κάνουν, τι κάνουν; 2750 02:18:35,960 --> 02:18:36,280 Γεια σου! 2751 02:18:37,200 --> 02:18:37,720 Αρκετά, τι κάνεις; 2752 02:18:38,520 --> 02:18:38,840 Χαμηλώστε τα όπλα. 2753 02:18:40,560 --> 02:18:41,640 Τι κάνεις ρε αδερφέ, είσαι τρελός; 2754 02:18:43,240 --> 02:18:44,600 Της συγχαίρω για τον γάμο της αδερφής μου, τι είναι; 2755 02:18:45,280 --> 02:18:46,120 Είναι αυτός ο τρόπος για να γιορτάσουμε; 2756 02:18:47,240 --> 02:18:49,640 Το αγοράκι που πυροβολήθηκε σε γάμο μόλις πριν από δύο μέρες Μετά βίας έσωσα ένα κορίτσι. 2757 02:18:50,560 --> 02:18:52,080 Τι άλλο κοιτάς; Γιατί δεν τα δημοσιεύετε αυτά; αντί. 2758 02:18:53,480 --> 02:18:54,160 Έχει μείνει κάτι τέτοιο σε αυτήν την εποχή; 2759 02:18:56,480 --> 02:18:57,000 Τζι. 2760 02:19:09,600 --> 02:19:12,440 Κοίτα, στη μέση του γάμου μας, ντρέπεται μπροστά σε όλους. 2761 02:19:14,120 --> 02:19:15,120 Μπροστά σου είναι ο αδερφός μου. 2762 02:19:16,760 --> 02:19:18,960 Σου αρέσει να συμπεριφέρεσαι σαν μεγάλος αδερφός... 2763 02:19:21,560 --> 02:19:22,560 Και μην κάνεις σαν παιδί. 2764 02:19:28,640 --> 02:19:30,000 Φωνάζει η Λαμία Σουλτάν, έλα αντε. 2765 02:20:23,080 --> 02:20:23,400 Έλα, όμορφη κοπέλα μου. 2766 02:20:24,160 --> 02:20:24,440 Έλα κι εσύ. 2767 02:20:24,760 --> 02:20:25,040 Φονιάς. 2768 02:20:25,240 --> 02:20:25,520 Θα υπάρξει φεγγάρι; 2769 02:20:25,800 --> 02:20:26,200 Ω κοίτα. 2770 02:20:26,200 --> 02:20:26,640 Νεολαία. 2771 02:20:26,640 --> 02:20:27,400 Πόσο όμορφα παίζει. 2772 02:20:27,640 --> 02:20:27,840 Ερχομαι. 2773 02:20:28,400 --> 02:20:28,600 Ερχομαι. 2774 02:21:28,760 --> 02:21:29,120 Είμαι πολύ κουρασμένος. 2775 02:21:30,080 --> 02:21:30,520 Είμαι πολύ κουρασμένος. 2776 02:22:23,200 --> 02:22:23,440 κ. Σεφα. 2777 02:22:27,760 --> 02:22:28,520 Χρειάζεστε ένα μαχαίρι; 2778 02:22:30,560 --> 02:22:31,040 Όχι, δεν είμαι για τίποτα. 2779 02:22:32,520 --> 02:22:33,480 Εντάξει εντάξει. 2780 02:22:33,880 --> 02:22:34,320 ΟΚ, αφήστε το σε μένα. 2781 02:22:34,320 --> 02:22:34,920 θα το χειριστώ. 2782 02:23:10,160 --> 02:23:10,840 τελείωσα. 2783 02:23:13,520 --> 02:23:14,400 Κουράζεσαι εύκολα. 2784 02:23:15,040 --> 02:23:15,360 Τι πρέπει να κάνω; 2785 02:23:15,520 --> 02:23:16,520 Δεν μπορώ να παρακολουθήσω την ενέργειά σου. 2786 02:23:18,600 --> 02:23:19,240 Θα σκάσω τώρα. 2787 02:23:19,840 --> 02:23:20,440 αναρωτιέται η αδερφή μου. 2788 02:23:21,160 --> 02:23:21,360 Εντάξει. 2789 02:23:22,360 --> 02:23:22,960 Ο Φικρέτ σε αφήνει. 2790 02:23:23,640 --> 02:23:24,200 Όχι, δεν υπάρχει ανάγκη. 2791 02:23:24,800 --> 02:23:25,760 Θα πάω όπως ήρθα. 2792 02:23:26,040 --> 02:23:26,720 Δεν χρειάζεται πραγματικά. 2793 02:23:27,160 --> 02:23:28,560 Δεν θα σε διώξω μόνη σου αυτή την ώρα. 2794 02:23:29,640 --> 02:23:30,120 Πραγματικά. 2795 02:23:30,240 --> 02:23:30,560 Δεν υπάρχει ανάγκη. 2796 02:23:30,800 --> 02:23:31,160 θα πάω. 2797 02:23:34,400 --> 02:23:35,280 Μην μουτρώνετε, κυρία δικηγόρο. 2798 02:23:36,320 --> 02:23:37,520 Η λήψη βοήθειας δεν είναι κακό. 2799 02:23:41,200 --> 02:23:42,640 Ας πούμε ότι δεν το έχω συνηθίσει, συγγνώμη. 2800 02:23:44,760 --> 02:23:48,280 Τότε άσε με να πάω στην τουαλέτα πριν φύγω. 2801 02:23:48,960 --> 02:23:49,560 Σε ποια κατεύθυνση είναι; 2802 02:23:50,440 --> 02:23:51,040 Αυτό το μέρος φαίνεται απασχολημένο. 2803 02:23:51,640 --> 02:23:53,120 Υπάρχουν γραφεία ακριβώς απέναντι. 2804 02:23:53,840 --> 02:23:54,360 Εντάξει ευχαριστώ. 2805 02:24:01,040 --> 02:24:02,040 Κύριε Φικρέτ, έχουμε έναν καλεσμένο. 2806 02:24:02,840 --> 02:24:03,400 Θα παραδοθεί στο σπίτι του. 2807 02:24:04,560 --> 02:24:04,720 Εντάξει. 2808 02:24:04,800 --> 02:24:05,080 Βρείτε με 2809 02:24:09,760 --> 02:24:10,480 Πόσο όμορφη ήταν η θεία σου. 2810 02:24:11,160 --> 02:24:13,000 Η διάθεσή μου ανέβηκε όσο σε παρακολουθούσα. 2811 02:24:13,360 --> 02:24:14,080 Α, να χαίρεσαι πάντα... 2812 02:24:17,880 --> 02:24:18,240 Μη φοβάσαι, θείε. 2813 02:24:18,440 --> 02:24:18,920 φοβάμαι! 2814 02:24:19,200 --> 02:24:20,400 Μη φοβάσαι αγάπη μου, μη φοβάσαι αγάπη μου. 2815 02:24:20,920 --> 02:24:22,240 Έλα στην αγκαλιά μου, έλα στην αγκαλιά μου, έλα στην αγκαλιά μου. 2816 02:24:25,640 --> 02:24:26,600 Τώρα μπαίνει στο παιχνίδι η γεννήτρια. 2817 02:24:27,320 --> 02:24:28,320 Αγαπητοί επισκέπτες, 2818 02:24:29,080 --> 02:24:30,600 Λυπούμαστε πολύ για όλους σας. 2819 02:24:31,360 --> 02:24:33,520 Βιώνουμε μια αναστάτωση πέρα ​​από τον έλεγχό μας. 2820 02:24:33,640 --> 02:24:34,560 Θα το λύσουμε όμως άμεσα. 2821 02:24:40,280 --> 02:24:41,480 Μη φοβάσαι καλή μου 2822 02:24:42,000 --> 02:24:43,720 Θα το λύσουν το συντομότερο δυνατό. 2823 02:25:26,920 --> 02:25:28,000 Θα ρίξω μια ματιά σε αυτό και θα επανέλθω. 2824 02:25:28,120 --> 02:25:28,600 Εντάξει μωρό μου. 2825 02:25:29,560 --> 02:25:29,960 Άργησα καλή μου. 2826 02:25:30,320 --> 02:25:30,560 Έλα, καλή μου. 2827 02:25:30,560 --> 02:25:30,800 Ερχομαι. 2828 02:25:31,600 --> 02:25:32,160 Έλα αγαπητέ. 2829 02:25:54,080 --> 02:25:54,680 κα Çağla. 2830 02:25:54,840 --> 02:25:55,520 Τι συνέβη; Είσαι καλά; 2831 02:25:55,800 --> 02:25:55,960 Μέσα. 2832 02:25:56,240 --> 02:25:56,560 Μου, εγώ. 2833 02:25:56,880 --> 02:25:57,280 Άφησε με μέσα. 2834 02:25:57,680 --> 02:25:58,200 Τι είναι μέσα; 2835 02:25:58,640 --> 02:25:59,960 Δεν ξέρω, δεν ξέρω, έτσι το είδα. 2836 02:26:00,840 --> 02:26:01,640 Αίμα παντού! 2837 02:26:01,720 --> 02:26:02,160 Ποιανού το αίμα είναι εκεί; 2838 02:26:03,600 --> 02:26:04,040 Δεν ξέρω. 2839 02:26:04,240 --> 02:26:04,640 Εντάξει ηρέμησε. 2840 02:26:18,760 --> 02:26:19,280 Είναι νεκρός; 2841 02:26:20,160 --> 02:26:21,040 Παρακαλώ μην πείτε ότι δεν πέθανε. 2842 02:26:21,440 --> 02:26:22,040 Εκτός κι αν είναι νεκρός. 2843 02:26:23,160 --> 02:26:23,560 Υπάρχει παλμός αλλά είναι αδύναμος. 2844 02:26:24,600 --> 02:26:26,360 Πρέπει να καλέσουμε αμέσως ασθενοφόρο, ήρθε η ώρα λίγοι. 2845 02:26:28,920 --> 02:26:31,440 Κυρία Çağla, πάρτε μια πετσέτα ή κάτι τέτοιο από αυτήν την τουαλέτα. Μπορείτε να μου δώσετε μερικά για να φτιάξω ταμπόν; 2846 02:26:41,400 --> 02:26:41,800 Πέρασε, πέρασε. 2847 02:26:44,560 --> 02:26:44,960 Άνδρας ασθενής. 2848 02:26:45,600 --> 02:26:47,160 Η μισή περιοχή του στήθους κόπηκε με ένα εργαλείο κοπής. υπάρχει. 2849 02:26:48,040 --> 02:26:49,320 Υπάρχει υψηλός κίνδυνος υπογλωμιακού σοκ. 2850 02:26:49,840 --> 02:26:51,200 Στο δρόμο υπέστη δύο φορές καρδιακή ανακοπή. 2851 02:26:52,040 --> 02:26:53,840 Επέστρεψε σε δύο-τρία λεπτά, το δεύτερο ήταν πιο σύντομο διήρκεσε. 2852 02:26:54,480 --> 02:26:55,800 Ο ρυθμός είναι σπασμένος, ο σφυγμός είναι ακανόνιστος. 2853 02:26:56,720 --> 02:26:57,920 Ο κορεσμός στην τελευταία μέτρηση ήταν εβδομήντα τέσσερις. 2854 02:26:58,480 --> 02:27:00,440 Η γραμμή IV είναι ανοιχτή, χίλια cc περνούν γρήγορα. 2855 02:27:01,640 --> 02:27:03,360 Κίνδυνος πνευμονοταξίας λόγω τραύματος ψηλά. 2856 02:27:04,440 --> 02:27:05,400 Να ενημερωθεί η χειρουργική ομάδα. 2857 02:27:06,160 --> 02:27:06,560 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 2858 02:27:07,080 --> 02:27:08,240 Doğan Hancıoğlu, είμαι χειρουργός τραύματος. 2859 02:27:08,760 --> 02:27:09,200 Άρρωστος... 2860 02:27:13,840 --> 02:27:14,400 Είμαι ασθενής συγγενής. 2861 02:27:14,760 --> 02:27:15,400 Εντάξει γιατρέ, ευχαριστώ. 2862 02:27:15,600 --> 02:27:16,000 Είναι στο χέρι μας από εδώ και πέρα. 2863 02:27:16,360 --> 02:27:17,320 Φίλοι, ας τον πάμε σε κανονικό χειρουργείο. 2864 02:27:17,760 --> 02:27:18,040 θα μπω και εγω. 2865 02:27:25,840 --> 02:27:26,440 Προστατεύεις. 2866 02:27:49,440 --> 02:27:50,920 Το μαχαίρι έσπασε το αυτί της ειρήνης. 2867 02:27:52,280 --> 02:27:53,000 Δεν έχει μείνει αίμα στο πρόσωπο του άντρα. 2868 02:27:54,320 --> 02:27:55,240 Ας εισάγουμε δύο μονάδες φρέσκου αίματος. 2869 02:28:01,200 --> 02:28:02,000 Κύριε, δεν μπορώ να πάρω πίεση. 2870 02:28:03,120 --> 02:28:03,640 Έγινε σύλληψη. 2871 02:28:04,640 --> 02:28:05,640 Δώσε αίμα γρήγορα, δώσε αίμα γρήγορα. 2872 02:28:06,520 --> 02:28:07,040 Φτιάξτε ατόπιν. 2873 02:28:13,200 --> 02:28:15,040 Δεν έχει μείνει αίμα στο πρόσωπο του άντρα. 2874 02:28:15,280 --> 02:28:15,800 Αυτό δεν θα επιστρέψει. 2875 02:28:16,840 --> 02:28:17,400 Ώρα θανάτου... 2876 02:28:18,760 --> 02:28:19,120 Όχι! 2877 02:28:19,760 --> 02:28:20,000 Όχι! 2878 02:28:21,960 --> 02:28:22,160 Νυστέρι! 2879 02:28:24,440 --> 02:28:24,760 Νυστέρι! 2880 02:28:32,000 --> 02:28:32,440 Καυτηρίαση. 2881 02:28:33,280 --> 02:28:33,520 Δώστε hepartor. 2882 02:28:37,280 --> 02:28:37,760 Άνοιξε το πλευρό, κύριε. 2883 02:28:38,640 --> 02:28:40,160 Χρειάζεται άδεια από τους συγγενείς του ασθενούς για κάτι τέτοιο. δεν το παραλάβαμε. 2884 02:28:40,720 --> 02:28:41,520 Είμαι ο γιος του 2885 02:28:43,000 --> 02:28:44,120 Αλλά δεν είναι πατέρας μου. 2886 02:28:50,000 --> 02:28:51,560 Σε έφερα εδώ με τα ίδια μου τα χέρια. 2887 02:28:52,760 --> 02:28:53,960 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις. 2888 02:28:58,600 --> 02:28:59,120 Ερχομαι. 2889 02:29:00,400 --> 02:29:01,000 Ερχομαι. 2890 02:29:04,160 --> 02:29:04,640 Ερχομαι. 2891 02:29:09,440 --> 02:29:10,000 Ερχομαι. 2892 02:29:12,840 --> 02:29:14,040 Έλα Ταχίρ. 2893 02:29:40,400 --> 02:29:40,720 Σινάν. 2894 02:29:49,120 --> 02:29:49,680 Ντόγκαν. 2895 02:29:50,960 --> 02:29:51,480 Πώς είναι ο πατέρας σου; 2896 02:30:00,840 --> 02:30:01,200 Μην το κάνεις αυτό. 2897 02:30:02,600 --> 02:30:03,000 Ή ο πατέρας σου... 2898 02:30:05,480 --> 02:30:05,880 Είναι ζωντανός. 2899 02:30:06,920 --> 02:30:08,040 Θα τον πάμε στην εντατική τώρα, αλλά 2900 02:30:08,960 --> 02:30:10,080 Ο κίνδυνος για τη ζωή συνεχίζεται. 2901 02:30:13,960 --> 02:30:14,720 Δόξα τω Θεώ. 2902 02:30:25,360 --> 02:30:26,400 Ο Θεός να σε έχει καλά, γιε μου. 2903 02:30:27,320 --> 02:30:29,760 Δεν μου έδειξες τον πόνο ενός αδερφού σε αυτή την ηλικία. 2904 02:30:33,880 --> 02:30:34,080 η θεια μου. 2905 02:30:55,120 --> 02:30:55,360 Ντόγκαν. 2906 02:30:56,360 --> 02:30:56,840 ο γιος μου. 2907 02:30:58,320 --> 02:30:59,160 Ρίχνω μιά ματιά. 2908 02:31:00,840 --> 02:31:02,080 Τι συνέβη; Υπάρχει ανάγκη; 2909 02:31:03,280 --> 02:31:03,600 Ναί. 2910 02:31:06,000 --> 02:31:06,160 Υπάρχει. 2911 02:31:11,800 --> 02:31:13,480 Είπες ότι δεν θέλεις πατέρα δολοφόνο 2912 02:31:15,960 --> 02:31:17,600 Αλλά κοίτα, υπάρχει θάνατος. 2913 02:31:20,920 --> 02:31:22,080 Δεν γύρισες την πλάτη σου. 2914 02:31:23,480 --> 02:31:24,560 Έσωσες τον πατέρα σου. 2915 02:31:28,480 --> 02:31:30,120 Να είσαι στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή... 2916 02:31:30,880 --> 02:31:31,400 ...Έμαθα από αυτόν. 2917 02:31:43,160 --> 02:31:45,240 Για να προστατέψεις έναν άντρα που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ... 2918 02:31:45,960 --> 02:31:47,680 ...Θα κάψεις τον πατέρα σου, Doğan Efendi; 2919 02:31:48,440 --> 02:31:48,880 Πώς το ήξερες; 2920 02:31:50,560 --> 02:31:51,360 Φυσικά. 2921 02:31:54,280 --> 02:31:54,680 Μητέρα! 2922 02:31:56,840 --> 02:31:57,200 Μητέρα! 2923 02:31:57,760 --> 02:31:58,440 Μαμά, ξέρω ότι είσαι εκεί. 2924 02:31:59,320 --> 02:32:01,680 Μόνο εσύ ήξερες ότι η μαμά είναι εδώ σήμερα ότι θα είμαι. 2925 02:32:01,680 --> 02:32:02,240 Μόνο εσύ. 2926 02:32:04,520 --> 02:32:04,840 Αρκετά. 2927 02:32:05,640 --> 02:32:06,280 Κοίτα, μη με ενοχλείς. 2928 02:32:07,040 --> 02:32:07,400 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 2929 02:32:07,960 --> 02:32:08,560 Δεν θα καβαλήσω ποτέ. 2930 02:32:09,280 --> 02:32:10,240 θα καταθέσω. 2931 02:32:11,480 --> 02:32:11,840 Ντόγκαν. 2932 02:32:12,400 --> 02:32:14,880 Μην με δέρνεις εδώ μπροστά στους μπάτσους αφαίρεση 2933 02:32:15,800 --> 02:32:16,200 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 2934 02:32:16,760 --> 02:32:18,000 Τι κάνεις αν τρελαθείς; 2935 02:32:21,520 --> 02:32:22,120 Θα με σκοτώσεις κι εμένα; 2936 02:32:22,680 --> 02:32:22,920 Όχι. 2937 02:32:24,000 --> 02:32:24,560 Όχι εσύ. 2938 02:32:26,360 --> 02:32:27,080 Θα ξεκινήσω από το εσωτερικό. 2939 02:32:28,520 --> 02:32:32,040 Μπήκε μέσα και του άρεσε το όνομα Hancıoğlu. Αν ντροπιάσεις... 2940 02:32:32,560 --> 02:32:36,080 ...Μάρτυρας μου ο Θεός το επώνυμο Hancıoğlu Όποιος έχει... 2941 02:32:36,800 --> 02:32:38,720 ...Θα τους σκοτώσω όλους έναν έναν. 2942 02:32:39,720 --> 02:32:41,640 Πρώτα η μητέρα σου, μετά η θεία σου. 2943 02:32:43,440 --> 02:32:44,520 Μετά τα αδέρφια του. 2944 02:32:45,440 --> 02:32:47,440 Τελικά, πυροβολώ τον εαυτό μου στο κεφάλι. 2945 02:32:48,360 --> 02:32:52,480 Κι εσύ, μόνος μέχρι το τέλος της ζωής σου Γυρίζεις από τη λύπη σου. 2946 02:32:53,480 --> 02:32:53,920 Καταλαβαίνετε; 2947 02:32:55,760 --> 02:32:56,640 Δεν μπορείς να πεις ότι δεν μπορείς να το κάνεις. 2948 02:32:57,280 --> 02:32:57,680 Δεν είναι; 2949 02:32:58,600 --> 02:32:59,200 Γιατί με ξέρεις καλά. 2950 02:33:01,440 --> 02:33:01,920 Έλα, μην το κάνεις περισσότερο. 2951 02:33:02,640 --> 02:33:03,240 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 2952 02:33:03,600 --> 02:33:04,880 Δεν θα ξαναπάω σε εκείνο το σπίτι. 2953 02:33:06,920 --> 02:33:07,320 Στο δικαστήριο σου, 2954 02:33:08,480 --> 02:33:09,520 Αφήστε την ακοή σας να είναι και δική σας. 2955 02:33:12,360 --> 02:33:15,240 Είμαι τώρα μια ακόμη αμαρτία σου Δεν θα το αντέξω. 2956 02:33:16,920 --> 02:33:17,280 πηγαίνω. 2957 02:33:18,120 --> 02:33:18,440 Ντόγκαν. 2958 02:33:20,600 --> 02:33:21,760 Αν ξεπεράσεις το κατώφλι μου... 2959 02:33:22,560 --> 02:33:23,320 ...δεν μπορείς να ξανάρθεις. 2960 02:33:24,120 --> 02:33:26,640 Θα πετάξω την κληρονομιά σου και την καρδιά μου. 2961 02:33:27,120 --> 02:33:27,520 Αλογο! 2962 02:33:29,960 --> 02:33:30,600 Δεν υπάρχω πια. 2963 02:33:32,440 --> 02:33:34,240 Δεν έχετε πια γιο με το όνομα Doğan. 2964 02:33:37,000 --> 02:33:37,320 Γεννημένος! 2965 02:33:37,960 --> 02:33:38,480 Γεννημένος γιος μου, σταμάτα! 2966 02:34:13,680 --> 02:34:14,680 Έσωσα μια ζωή μέσα. 2967 02:34:16,200 --> 02:34:18,000 Δεν με ένοιαζε ποιος ή τι ήταν. 2968 02:34:19,240 --> 02:34:19,880 Ήταν δολοφόνος; 2969 02:34:21,080 --> 02:34:21,600 Ήταν κακό; 2970 02:34:23,360 --> 02:34:23,880 Δεν είμαι δικαστής. 2971 02:34:27,720 --> 02:34:28,960 Σταμάτησε να αναπνέει σε εκείνο το τραπέζι; 2972 02:34:30,480 --> 02:34:31,160 Δεν ρωτάμε ποιος είναι. 2973 02:34:32,880 --> 02:34:33,160 Το κρατάμε ζωντανό. 2974 02:34:35,200 --> 02:34:36,320 Ό,τι κι αν χρειαστεί. 2975 02:34:44,480 --> 02:34:44,640 ο γιος μου. 2976 02:35:15,360 --> 02:35:16,760 Άνοιξε το τηλέφωνο, Μπεχράμ αδερφέ. 2977 02:35:19,360 --> 02:35:19,560 Γειά σου. 2978 02:35:19,960 --> 02:35:20,560 Γειά σου. 2979 02:35:21,800 --> 02:35:22,440 Σε ποιο όροφο βρίσκεται ο Tahir Hancıoğlu; 2980 02:35:23,160 --> 02:35:23,680 Είμαι και δικηγόρος της οικογένειας. 2981 02:35:24,160 --> 02:35:25,200 Περίμενε λίγο, ψάχνω τώρα. 2982 02:35:48,000 --> 02:35:48,720 Γίνε καλά αδερφέ Doğan. 2983 02:35:50,280 --> 02:35:51,280 Ήρθατε και εσείς για επίσκεψη; 2984 02:35:51,480 --> 02:35:52,480 Γεια, ήρθα για επίσκεψη. 2985 02:35:52,880 --> 02:35:53,640 Είναι δημόσιος χώρος εδώ. 2986 02:35:54,160 --> 02:35:54,840 Έλα, ας μιλήσουμε. 2987 02:35:54,840 --> 02:35:55,440 Περίμενε ένα λεπτό, περιμένω. 2988 02:35:55,520 --> 02:35:56,080 Εντάξει, ηρέμησε. 2989 02:35:56,560 --> 02:35:56,920 Τζένκο! 2990 02:35:57,200 --> 02:35:57,840 Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο. 2991 02:35:58,400 --> 02:35:59,480 Doğan, τι κάνεις, Doğan; 2992 02:35:59,680 --> 02:36:00,520 Εντάξει, έλα σε σένα. 2993 02:36:00,760 --> 02:36:01,560 Doğan, τι κάνεις; 2994 02:36:01,720 --> 02:36:03,080 Εντάξει Σινάν, ηρέμησε μαμά, τι συμβαίνει; 2995 02:36:03,560 --> 02:36:04,160 Ω γιε μου, περίμενε ένα λεπτό. 2996 02:36:04,360 --> 02:36:04,800 Σινάν, 2997 02:36:05,240 --> 02:36:06,720 Εδώ είναι το νοσοκομείο, έχει ησυχία. 2998 02:36:12,320 --> 02:36:13,960 Θα μιλήσουμε ιδιωτικά με τον κ. Behran. 2999 02:36:14,360 --> 02:36:15,360 Υποθέτω ότι δεν υπάρχει κακό σε αυτό. 3000 02:36:16,600 --> 02:36:17,400 Ορκίζομαι όχι, ελπίζω όχι. 3001 02:36:18,120 --> 02:36:19,200 Μην μας σκαλίζεις γιατρέ. 3002 02:36:20,040 --> 02:36:20,840 δεν σκάβω. 3003 02:36:21,080 --> 02:36:21,640 θεραπεύω. 3004 02:36:22,440 --> 02:36:23,240 Ο φόνος είναι η δουλειά σου. 3005 02:36:25,000 --> 02:36:25,760 Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; 3006 02:36:28,120 --> 02:36:30,680 Λόγω μιας απλής επίσκεψης φίλε πυροβολήθηκε; 3007 02:36:31,520 --> 02:36:32,240 Μην το κάνεις, μην το κάνεις έτσι. 3008 02:36:32,640 --> 02:36:33,000 Πάρε το χέρι σου. 3009 02:36:35,720 --> 02:36:36,640 Εντάξει αδερφέ Doğan, εντάξει. 3010 02:36:37,400 --> 02:36:38,040 Εντάξει, πονάς. 3011 02:36:39,880 --> 02:36:40,800 Σέβομαι τον πόνο σου. 3012 02:36:42,840 --> 02:36:43,680 Αλλά κοίτα... 3013 02:36:44,600 --> 02:36:46,200 ...έχεις επισκέπτες, καλύτερα να τους προσέχεις. 3014 02:36:48,240 --> 02:36:48,520 κύριε Ντόγκαν. 3015 02:36:49,000 --> 02:36:49,160 Ναί. 3016 02:36:49,840 --> 02:36:51,040 Είμαι ο εισαγγελέας Nihat Çander. 3017 02:36:52,000 --> 02:36:54,520 Χάρη στα οριστικά διαθέσιμα στοιχεία, υπάρχει τώρα α Έχουμε έναν ύποπτο, τον κ. Doğan. 3018 02:36:55,360 --> 02:36:56,120 Βρήκαμε το όπλο του εγκλήματος. 3019 02:36:56,520 --> 02:36:57,080 Που το βρήκες; 3020 02:36:57,600 --> 02:36:57,960 Ποιος είναι; 3021 02:36:58,760 --> 02:36:59,280 Επίδειξη. 3022 02:37:04,480 --> 02:37:07,640 Το εγκληματικό εργαλείο ανήκε στη Μελέκ Χαντσίογλου Από τότε που εντοπίστηκε... 3023 02:37:10,360 --> 02:37:14,560 Για απόπειρα δολοφονίας του Tahir Hancıoğlu Αποφασίστηκε να τεθεί υπό κράτηση. 3024 02:37:15,280 --> 02:37:18,480 Μια μέρα αδερφός και αδερφή Στη συνέχεια θα μπούμε στο χειρουργείο. 3025 02:37:21,400 --> 02:37:21,800 Αγγελος. 3026 02:37:47,640 --> 02:37:47,960 Αγγελος.